Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"contrahere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;



query 1/Q: obliquer Gebrauch von contrahere (max. 1000): 47 Ergebnis(se)
  aes alienum a civitate contractumaes aliēnum ā cīvitāte contractumStaatsschulden
public debt
   
  aes alienum contrahoaes aliēnum contrahōmache Schulden
make debt
   
  amicitiam contraho cum aliquoamīcitiam contrahō cum aliquōschließe Freundschaft mit jdm.
make friends with someone
   
  amplius negotii mihi contrahituramplius negōtiī mihi contrahitures kommt mehr Arbeit auf mich zu
more work is coming my way
   
  certamen inter quosdam contrahiturcertāmen inter quōsdam contrahiturzwischen einigen entspinnt sich ein Wettkampf
a competition develops between some of them
   
  claustra contrahoclaustra contrahōbilde eine Circumvallationslinie
form a circumvallation line
   
  contractus et angustuscontractus et angustusstark eingeengt
severely constricted, strongly narrowed
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcontractus, contracta, contractumcontractus, contracta, contractumbeengt
drawn together into a narrow space, compressed, contracted, close, short, narrow, abridged, restricted, limited
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beschränkt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  eingeschränkt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  eng
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  klein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  knapp
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  knapp zugeschnitten
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  knickerig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kurz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schmal
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sich einschränkend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zusammengezogen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcontrahor 3contrahī, contrahor, contractus sumgehe ein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  krümme mich
(vor Schmerzen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  laufe ein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  laufe zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schnurre zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verenge mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ziehe mich zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  contraxi aliquid sitiscontrāxī aliquid sitisbin etwas durstig geworden
have gone a little thirsty
   
  copias contrahocōpiās contrahōkonzentriere die Truppen
concentrate the troops
   
  crura et manus contrahunturcrūra et manūs contrahuntures zieht mir in Beinen und Armen
I feel a tugging in my legs and arms
   
  culpam contrahoculpam contrahōlasse mir etwas zu Schulden kommen
do something wrong, be guilty of something
   
  damnum contrahodamnum contrahōerleide einen Verlust
   
  exercitum ad bellum contrahoexercitum ad bellum contrahōziehe das Heer zum Krieg zusammen
   
  frontem contrahofrontem contrahōrunzele die Stirn
frown
   
  in unum contrahoin ūnum contrahōzentralisiere
   
    ziehe zusammen
   
  nares contrahonārēs contrahōrümpfe die Nase
   
  negotia mihi contrahonegōtia mihi contrahōziehe mir Ungelegenheiten zu
   
  negotium contraho cum aliquonegōtium contrahō cum aliquōtrete mit jdm. in Geschäftsverkehr
   
  nihil cum aliquo contrahonihil cum aliquō contrahōlasse mich auf nichts ein mit jdm.
   
  piaculum mihi contrahopiāculum mihi contrahōbegehe einen Frevel
   
  pulmones se contrahunt aspirantespulmōnēs sē contrahunt aspīrantēsdie Lunge zieht sich beim Ausatmen zusammen
   
  qui aes alienum contrahitquī aes aliēnum contrahitSchuldenmacher
   
  rem contraho cum aliquorem contrahō cum aliquōtrete mit jdm. in Geschftsverkehr
   
  sarcinas contrahosarcinās contrahōschnüre das Gepäck
   
  undique auxilia contrahoundique auxilia contrahōziehe von überall her Streitkräfte zusammen
draw together armed forces from everywhere
   
  vela contrahovēla contrahōreffe die Segel
reef the sails, pull in the sails
   
    ziehe die Segel ein
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: contrahere
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von contrahere, contrahō, contrāxī, contractum
ziehe zusammen; versammle; ziehe an mich; vereinige; konzentriere; bringe zusammen; trage zusammen; sammele; bringe ein; heimse ein; nehme ein; führe herbei; gehe (eine Verbindung) ein; lasse mich auf etw. ein; verkürze; verenge; fasse zusammen; drücke kurz aus; schränke ein; beschränke; mache beklommen; presse; lasse zusammenkommen; bringe zustande; ziehe mir zu; veranlasse; verkleinere; beenge; hemme; schließe ein Geschäft ab; verkehre (mit jdm.); gehe um; mache enger; vereine; spreche kürzer; lasse gerinnen;
[21] Inf. Prs. Akt. von contrahere, contrahō, contrāxī, contractum
ziehe zusammen; versammle; ziehe an mich; vereinige; konzentriere; bringe zusammen; trage zusammen; sammele; bringe ein; heimse ein; nehme ein; führe herbei; gehe (eine Verbindung) ein; lasse mich auf etw. ein; verkürze; verenge; fasse zusammen; drücke kurz aus; schränke ein; beschränke; mache beklommen; presse; lasse zusammenkommen; bringe zustande; ziehe mir zu; veranlasse; verkleinere; beenge; hemme; schließe ein Geschäft ab; verkehre (mit jdm.); gehe um; mache enger; vereine; spreche kürzer; lasse gerinnen;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von contrahere, contrahō, contrāxī, contractum
ziehe zusammen; versammle; ziehe an mich; vereinige; konzentriere; bringe zusammen; trage zusammen; sammele; bringe ein; heimse ein; nehme ein; führe herbei; gehe (eine Verbindung) ein; lasse mich auf etw. ein; verkürze; verenge; fasse zusammen; drücke kurz aus; schränke ein; beschränke; mache beklommen; presse; lasse zusammenkommen; bringe zustande; ziehe mir zu; veranlasse; verkleinere; beenge; hemme; schließe ein Geschäft ab; verkehre (mit jdm.); gehe um; mache enger; vereine; spreche kürzer; lasse gerinnen;

3. Belegstellen für "contrahere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2023 - /LaWk/La01.php?qu=contrahere&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37