Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"continuo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 14 Ergebnis(se)

continuo	continuō	alsbald
		augenblicklich
		beständig
		fort und fort
		fortwährend
		gleich darauf
		in einem fort
		nacheinander
		sofort immediately, forthwith, directly, without delay, speedily, without interval, in an uninterrupted series, one after another, continuously
		sogleich
		unmittelbar danach
		unmittelbar darauf
		ununterbrochen
		unverzüglich

query 1/L (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

continuo 1	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	dehne weiter aus
		füge aneinander
		füge zusammen
		führe ohne Unterbrechung fort join together in uninterrupted succession, make continuous, join one with another, connect, unite, erect in rows, connect together in a period, join, connect together, continue uninterruptedly, do successively one thing after another, continue, last
		kette zusammen (übertr.)
		lasse ununterbrochen fortlaufen
		reihe unmittelbar aneinander
		setze ununterbrochen fort
		verbinde miteinander
		verlängere
collectione spiritus plenus ter continuo sternutavit	collēctiōne spīritūs plenus ter continuō sternūtāvit	aufgeblasen vom angehaltenen Atem nieste er dreimal hintereinander puffed up from holding his breath, he sneezed three times in a row
iter continuo	iter continuō	marschiere ununterbrochen
magistratum alicui continuo	magistrātum alicuī continuō	verlängere jdm. ein Amt auf das folgende Jahr
magistratum continuo	magistrātum continuō	behalte ein Amt im folgenden Jahr

query 1/Q: obliquer Gebrauch von continuo (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

consultationes de programmate nucleari Iraniae continuantur	cōnsultātiōnēs dē programmate nucleārī Irāniae continuantur	die Verhandlungen über das iranische Atomprogramm werden fortgesetzt negotiations on the Iranian nuclear program continue
continuanter	continuanter	in ununterbrochener Reihe continuously, in uninterrupted succession (opp.: carptim)
		ohne Unterbrechung (opp.: carptim)
continuate	continuātē	hintereinander (opp.: carptim)
		in ununterbrochener Reihe (opp.: carptim)
		ohne Unterbrechung (opp.: carptim)
continuatim	continuātim	sogleich darauf
		unmittelbar anschließend continuously (συνημμένως, συνεχῶς)
		unmittelbar darauf
domus continuatis funeribus vacua	domus continuātīs fūneribus vacua	ausgestorbenes Haus
successor se politicam praedecessoris continuāturum promittit	successor sē polīticam praedecessōris continuātūrum prōmittit	der Nachfolger verspricht, die Politik seines Vorgängers fortzusetzen

2. Formbestimmung:

Wortform von: continuo

[80] Adverb

continuō
ununterbrochen; in einem fort; nacheinander; fortwährend; beständig; gleich darauf; augenblicklich; sofort; fort und fort; unmittelbar danach; sogleich; unverzüglich; alsbald; unmittelbar darauf;

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

continuus, continuī m
Begleiter;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

continuus, continua, continuum
zusammenhängend; zeitlich ununterbrochen fortlaufend; aneinandergereiht; beieinander liegend; unmittelbar einander folgend; ununterbrochen; ungetrennt; ungeteilt; unmittelbar aneinander liegend; sich unmittelbar anreihend; sich unmittelbar anschießend; in sich zusammenhängend; unausgesetzt; unaufhörlich; unablässig; darauf folgend; in einem fort; nebeneinander;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

continuāre, continuō, continuāvī, continuātum
führe ohne Unterbrechung fort; reihe unmittelbar aneinander; lasse ununterbrochen fortlaufen; füge zusammen; füge aneinander; verbinde miteinander; setze ununterbrochen fort; dehne weiter aus; verlängere; kette zusammen;

[80] Unregelm. Adv. von

[80] Adverb