| | | collectione spiritus plenus ter continuo sternutavit | collēctiōne spīritūs plenus ter continuō sternūtāvit | aufgeblasen vom angehaltenen Atem nieste er dreimal hintereinanderpuffed up from holding his breath, he sneezed three times in a row | | | |
 |  | continuo | continuō | alsbald |  |  |  |
 |  | | | augenblicklich |  |  |  |
 |  | | | beständig |  |  |  |
 |  | | | fort und fort |  |  |  |
 |  | | | fortwährend |  |  |  |
 |  | | | gleich darauf |  |  |  |
 |  | | | in einem fort |  |  |  |
 |  | | | nacheinander |  |  |  |
 |  | | | sofortimmediately, forthwith, directly, without delay, speedily, without interval, in an uninterrupted series, one after another, continuously |  |  |  |
 |  | | | sogleich |  |  |  |
 |  | | | unmittelbar danach |  |  |  |
 |  | | | unmittelbar darauf |  |  |  |
 |  | | | ununterbrochen |  |  |  |
 |  | | | unverzüglich |  |  |  |
 |  | continuo 1 | continuāre, continuō, continuāvī, continuātum | dehne weiter aus |  |  |  |
 |  | | | füge aneinander |  |  |  |
 |  | | | füge zusammen |  |  |  |
 |  | | | führe ohne Unterbrechung fortjoin together in uninterrupted succession, make continuous, join one with another, connect, unite, erect in rows, connect together in a period, join, connect together, continue uninterruptedly, do successively one thing after another, continue, last |  |  |  |
 |  | | | kette zusammen (übertr.) |  |  |  |
 |  | | | lasse ununterbrochen fortlaufen |  |  |  |
 |  | | | reihe unmittelbar aneinander |  |  |  |
 |  | | | setze ununterbrochen fort |  |  |  |
 |  | | | verbinde miteinander |  |  |  |
 |  | | | verlängere |  |  |  |
| | | iter continuo | iter continuō | marschiere ununterbrochen | | | |
| | | magistratum alicui continuo | magistrātum alicuī continuō | verlängere jdm. ein Amt auf das folgende Jahr | | | |
| | | magistratum continuo | magistrātum continuō | behalte ein Amt im folgenden Jahr | | | |