| | | ad laudem gloriamque contendo | ad summam laudem glōriamque contendō | ringe um Anerkennung und Ruhm | | | |
| | | ad Rhenum contendo | ad Rhēnum contendō | eile zum Rhein | | | |
| | | contendo + aci | contendō + aci | behaupteclaim, assert, allege (im lat. Sprachkurs) | | | |
 |  | contendo 3 | contendere, contendō, contendī, contentum | arbeite hin auf etw. |  |  |  |
 |  | | | beeile mich |  |  |  |
 |  | | | begebe mich eilig |  |  |  |
 |  | | | behaupte nachdrücklich |  |  |  |
 |  | | | bemühe mich |  |  |  |
 |  | | | bestehe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht) |  |  |  |
 |  | | | biete meine Kräfte auf |  |  |  |
 |  | | | breche schleunig auf (intr.) |  |  |  |
 |  | | | dringe daraufstretch out vigorously, draw tight, strain, shoot, hurl, dart, throw, reach, extend, strain eagerly, exert, direct one’s mental powers to something, pursue earnestly, strive for earnestly, exert one’s self, strive zealously for something (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht) |  |  |  |
 |  | | | eileexert one’s self vigorously to do something, apply one’s self with zeal to, go to, direct one’s course eagerly somewhere, bend one’s course eagerly somewhere, strive to get to a place, to seek to arrive at, go hastily to, march hastily to, journey hastily to |  |  |  |
 |  | | | eile zu (ad aliquem - auf jdn.) |  |  |  |
 |  | | | erbitte mir |  |  |  |
 |  | | | ersuche jdn. dringend |  |  |  |
 |  | | | halte mit etwas zusammen |  |  |  |
 |  | | | halte vergleichend gegen etwas |  |  |  |
 |  | | | kämpfestrive, dispute, fight, contend against, vie with, vie with in bidding, bid against, place together in comparison, compare, contrast, demand, ask, solicit, entreat, beg earnestly, seek to gain, assert, affirm earnestly, maintain energetically, contend energetically |  |  |  |
 |  | | | konkurriere |  |  |  |
 |  | | | lege einen Weg zurück |  |  |  |
 |  | | | marschiere |  |  |  |
 |  | | | marschiere eilig |  |  |  |
 |  | | | messe mich (im Kampf) |  |  |  |
 |  | | | mute zu (aliquid ab aliquo - jdm. etw. / ab aliquo, ut ... - jdm. dass ...) |  |  |  |
 |  | | | rücke schleunigst vor (intr.) |  |  |  |
 |  | | | schieße ab |  |  |  |
 |  | | | spanne an |  |  |  |
 |  | | | spanne mit aller Kraft |  |  |  |
 |  | | | stimme (ein Saiteninstrument) |  |  |  |
 |  | | | strebe eifrig (aliquid - nach etw.) |  |  |  |
 |  | | | streite |  |  |  |
 |  | | | strenge an |  |  |  |
 |  | | | strenge mich an |  |  |  |
 |  | | | suche durchzusetzen |  |  |  |
 |  | | | vergleiche (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw.) |  |  |  |
 |  | | | verlange dringend von jdm. (ab aliquo aliquid // ut / ne + Konj. - von jdm. etw. // dass / dass nicht) |  |  |  |
 |  | | | versichere feierlich |  |  |  |
 |  | | | werfe |  |  |  |
 |  | | | wetteifere |  |  |  |
 |  | | | ziehe fest an |  |  |  |
 |  | | | ziele (durch Anspannen der Sehne) |  |  |  |
 |  | contentus, contenta, contentum (1) | contentus, contenta, contentum (1) (zu contendo) | angespanntstretched, strained, exerted |  |  |  |
 |  | | | angestrengt |  |  |  |
 |  | | | eifrig |  |  |  |
 |  | | | gespannt |  |  |  |
 |  | | | straff |  |  |  |
 |  | | | straff angezogen (opp.: remissus) |  |  |  |
 |  | contentus, contenta, contentum (2) | contentus, contenta, contentum (2) (zu contineo) | sich begnügend (aliqua re - mit etw.) (auch: + Gen. / inf. / aci) |  |  |  |
 |  | | | sich beschränkend (aliqua re - auf etw.) (auch: + Gen. / inf. / aci) |  |  |  |
 |  | | | zufriedencontented, content (aliqua re - mit etw.) (auch: + Gen. / inf. / aci) |  |  |  |
| | | de palma cum aliquo contendo | dē palmā cum aliquō contendō | mache jdm. den ersten Rang streitigcontest someone for supreme, dispute someone's first rank, compete with someone for the victory prize | | | |
| | | | | streite mit jdm. um den ersten höchsten Rang | | | |
| | | de principatu cum aliquo contendo | dē prīncipātū cum aliquō contendō | mache jdm. den ersten Rang streitig | | | |
| | | | | streite mit jdm. um den ersten Rangdispute someone's first rank, dispute someone's highest rank, fight with someone for first rank, compete with someone for first rank | | | |
| | | magnis itineribus contendere | māgnīs itineribus contendere | in Gewaltmärschen eilen (im lat. Sprachkurs) | | | |
 |  | magno cursu contendo | māgnō cursū contendō | eile in vollem Lauf zu (ad aliquem - auf jdn.) |  |  |  |
| | | meam vitam cum tua contendo | meam vītam cum tuā contendō | vergleiche mein Leben mit deinem | | | |
| | | omnes nervos in aliqua re contendo | omnēs nervōs in aliquā rē contendō | biete alle Kraft bei etw. auf | | | |
| | | omnibus nervis contendo, ut ... | omnibus nervīs contendō, ut... | strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu... | | | |
| | | omnibus viribus contendo | omnibus vīribus contendō | bemühe mich mit allen Kräften | | | |
| | | omnibus viribus contendo, ut ... | omnibus vīribus contendō, ut... | strenge mich mit aller Kraft an, (um) zu... | | | |
| | | pignore contendo | pīgnore contendō | wette | | | |
| | | pontem contendo | pontem contendō | schlage eine Brücke | | | |
| | | proelio contendere | proeliō contendere | einen Kampf austragen (im lat. Sprachkurs) | | | |