Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"contemptum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

contemptus, contempta, contemptum	contemptus, contempta, contemptum	der Beachtung unwert despised, despicable, contemptible, vile, abject
		geringschätzig
		nicht beachtenswert
		unbedeutend
		verächtlich
		ärmlich
contemptum affero	contemptum afferō	bringe Verachtung bring someone contempt, make someone despicable (alicui - jdm.)
		mache verächtlich (alicui - jdn.)
in contemptum adducor	in contemptum addūcor	komme in Verachtung
in contemptum venio	in contemptum veniō	komme in Verachtung
		werde verächtlich

query 1/Q: obliquer Gebrauch von contemptum (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

contemnendus, contemnenda, contemnendum	contemnendus, contemnenda, contemnendum	nicht beachtenswert
		verwerflich
		verächtlich reprehensible, contemptible, contemptuous, not worthy of attention
contemno aliquid prae aliqua re	contemnō aliquid prae aliquā rē	verschmähe etwas im Vergleich zu etw. spurn something in comparison to something, despise something in comparison to something
morte contempta	morte contemptā	mit Todesverachtung
parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium	parva saepe scintilla contempta māgnum excitāvit incendium	schon oft hat ein kleiner übersehener Funken einen großen Brand entfacht (sprichwörtl.)
primus liber est de contemnenda morte	prīmus liber est dē contemnendā morte	das erste Buch handelt von der Verachtung des Todes (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
qui mortem contemnit	quī mortem contemnit	Verächter des Todes

query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contemnere, contemnō, contemsī, contemtum	contemno 3
		= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3

2. Formbestimmung:

Wortform von: contemptum

[4] Akk. Sgl. von

contemptus, contemptūs m
Geringschätzung; Gleichgültigkeit; Verachtung; Herabsetzung; Abwertung; Diskriminierung;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

contemptus, contempta, contemptum
verächtlich; unbedeutend; geringschätzig; nicht beachtenswert; ärmlich; der Beachtung unwert;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

contemnere, contemnō, contempsī, contemptum
behandele gleichgültig; behandele geringschätzig; verachte; verspotte; beachte nicht; lasse links liegen; schätze gering; lasse unbeachtet; halte für unbedeutend; weise mit Verachtung ab; bin gleichgültig; mache mir aus etwas nichts; setze mich über etwas hinweg; fürchte nicht; biete die Stirn; schiebe gleichgültig beiseite; sehe über etw. hinweg; äußere mich verächtlich; setze hintan; lasse gleichgültig beiseite; übergehe;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

contempnere, contempnō, contempsī, contemptum
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte;

[77] Sup.I von

contempnere, contempnō, contempsī, contemptum
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte;