Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"consumo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 54 Ergebnis(se)

consumo 3	cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum	brauche auf take wholly, take completely, take up, eat, consume, devour, waste, squander, annihilate, destroy, bring to naught, kill, weaken, enervate
		bringe durch (Hab und Gut)
		bringe hin (eine Zeit)
		bringe um
		bringe zu (eine Zeit)
		entkräfte
		erschöpfe divide, make an exhaustive division of, bestow upon something, to use, employ, spend upon something, spend about something, lay out, invest, use up, exhaust
		lasse verschwinden
		lasse verstreichen (eine Zeit)
		mache allmählich zunichte (aliquid - etw.)
		mache den Garaus (aliquem - jdm.)
		nehme völlig zu mir
		nutze ab
		raffe hinweg
		reibe auf
		schwäche
		verbrauche
		verbringe (eine Zeit)
		verfresse
		verfüttere (brauche durch Verfüttern auf)
		vernichte
		verprasse
		vertilge
		verwende
		verzehre
		wende auf
		zerfresse
		zernage
		zerreibe
		zerstöre
laborem et operam in aliqua re consumo	labōrem et operam in aliquā rē cōnsūmō	verwende Arbeit und Mühe auf etw.
materiam consumo	māteriam cōnsūmō	brauche den Vorrat auf
multum operae ac laboris consumo in aliqua re	multum operae ac labōris cōnsumō in aliquā rē	verwende große Mühe und Anstrengung auf etw.
operam et oleum frustra consumo	operam et oleum frūstrā cōnsūmō	arbeite vergeblich
operam frustra consumo	operam frūstrā cōnsūmō	arbeite vergeblich
		mühe mich vergeblich
operam in libris legendis consumo	operam in librīs legendīs cōnsūmō	verwende meine Mühe auf die Lektüre von Büchern
pecuniam consumo in aliqua re	pecūniam cōnsūmō in aliquā rē	verwende Geld auf etw.
omne tempus in litteris consumo	omne tempus in litterīs cōnsūmō	widme alle meine Zeit der Wissenschaft
omne tempus otiosum in litteris consumo	omne tempus ōtiōsum in litterīs cōnsūmō	widme alle meine Freizeit der Wissenschaft
tempus in morbo consumo	tempus in morbō cōnsumō	bin krank be sick, be ill
		liege krank
tempus consumo in aliqua re	tempus cōnsumō in aliquā rē	bringe meine Zeit mit etw. hin put one's time in
tempus in labore consumo	tempus in labōre cōnsumō	verbringe meine Zeit mit einer Arbeit spend one's time on a job
aetatem consumo in aliqua re	aetātem cōnsūmō in aliquā rē	bringe mein Leben zu mit etw. spend one's life doing something
		verbringen mein Leben mit etw.
vitam consumo in aliqua re	vītam cōnsūmō in aliquā rē	bringe mein Leben zu mit etw. spend his life doing something
		verbringe mein Leben mit etw.
mare, terras consumo	mare, terrās cōnsūmō	durchquere vergeblich Meer und Land
misericordiam consumo	misericordiam cōnsūmō	verdiene kein Mitleid mehr
multum alicuius rei consumo	multum alicuius reī cōnsūmō	habe einen großen Verbrauch an etw.
tempus consumo	tempus cōnsūmō	engagiere mich zeitlich (in aliqua re - für etw.)
		widme meine Zeit devote one's time to, apply one's time to (in aliqua re - etw.)
otiosum tempus consumo in aliqua re	ōtiōsum tempus cōnsūmō in aliquā rē	verwende meine Freizeit auf etw.

query 1/Q: obliquer Gebrauch von consumo (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

lacrimis consumptis	lacrimīs cōnsūmptīs	nachdem die Tränen versiegt sind
morbo veterni consumptus sum	morbo veternī consumptus sum	bin von der Schlafrankheit aufgezehrt
multum alicuius rei consumitur	multum alicuius reī cōnsūmitur	der Verbrauch von etw. ist groß
operae ac labores consumpti in aliqua re	operae ac labōrēs cōnsūmptī in aliquā rē	intensive Bemühungen um etwas
		tatkräftiger Einsatz für etw.
postquam omnes bacalusias consumpsi	postquam omnēs bācalūsiās cōnsūmpsī	nachdem ich alle Nüsse geknackt hatte (sprichwörtl.)
		nachdem ich alle denkbaren Vermutungen umsonst angestellt hatte (sprichwörtl.)
tempus in litteris consumere	tempus in litterīs cōnsūmere	Zeit auf die Wissenschaft verwenden Spend time on science (im lat. Sprachkurs)

2. Formbestimmung:

Wortform von: consumo

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

cōnsūmere, cōnsūmō, cōnsūmpsī, cōnsūmptum
verwende; wende auf; brauche auf; verbrauche; verzehre; verprasse; verbringe; lasse verstreichen; zerfresse; zernage; vernichte; zerstöre; bringe um; vertilge; nehme völlig zu mir; bringe durch; reibe auf; bringe hin; bringe zu; verfresse; verfüttere; zerreibe; lasse verschwinden; raffe hinweg; mache den Garaus; schwäche; entkräfte; mache allmählich zunichte; erschöpfe; nutze ab;