Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"consului":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von consului (max. 1000): 57 Ergebnis(se)

civibus consulere	cīvibus cōnsulere	für die Mitbürger sorgen care for the fellow citizens (im lat. Sprachkurs)
commissarius commercio consulens	commissārius commerciō cōnsulēns	Handelskommissar commissioner for trade, trade commissioner
commissarius oeconomiae et monetis consulens	commissārius oeconomiae et monētīs cōnsulēns	Kommissar für Wirtschaft und Währung commissioner for economic and monetary affairs, economic and monetary affairs commissioner
consulo 3	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	befrage (aliquem - jdn.)
		berate mich
		beratschlage
		beschließe take a resolution, resolve, conclude, determine
		bin bedacht (+ Dat. - auf jdn. / etw.)
		ergreife Maßregeln
		erteile Rat
		fasse einen Beschluss
		frage jdn. um Rat consult with one, to ask his opinion or advice, ask counsel of, consult, question, consult a deity, consult an oracle, consult omens, ask advice of a lawyer, take counsel with the competent authorities, take counsel upon something, deliberate upon something (aliquem)
		gehe um Rat an (aliquem)
		gehe vor (strafend) (in aliquem - gegen jdn.)
		nehme mich an (+ Dat. - jds. / einer Sache)
		prüfe (durch Befragen)
		rate
		sorge (+ Dat. - für jdn. / etw.)
		treffe Vorsorge (alicui rei / de aliqua re // alicui / alicuius rebus / alicuius saluti // ut / ne - für etw. // für jdn. // dass / dass nicht)
		ziehe zu Rat (aliquem - jdn.)
		überlege consider, reflect, deliberate, take counsel, reflect upon, consult
consulo in publicum	cōnsulō in pūblicum	rate allen Leuten advise all people
consulta sunt consilia	cōnsulta sunt cōnsilia	die Beratungen sind zu einem Ende gekommen the deliberations are finished, the deliberations are at an end
crudeliter consulo in aliquem	crūdēliter cōnsulō in aliquem	bestrafe jdn. grausam punish someone cruelly, act cruelly against someone, deal with someone cruelly
		gehe grausam gegen jdn. vor
		verfahre grausam mit jdm.
Delphos mitto consultum	Delphōs mittō cōnsultum	schicke nach Delphi, um das Orakel zu befragen send to Delphi to consult the oracle
dignitati meae consulo	dignitātī meae cōnsulō	sorge für meine Würde ensure one's dignity
famae consulo	fāmae cōnsulō	sorge für meinen guten Ruf
graviter consulo in aliquem	graviter cōnsulō in aliquem	gehe streng gegen jdn. vor
gravius consulo in aliquem (de aliquo)	gravius cōnsulō in aliquem (dē aliquō)	verfahre ziemlich (allzu) streng mit jdm.
in commune consulo	in commūne cōnsulō	sorge für das allgemeine Beste
in medium consulo	in medium cōnsulō	sorge für das allgemeine Beste
libere ad omnia consulere possum	līberē ad omnia cōnsulere possum	habe freie Hand in allem
libros Sibyllinos consulo	librōs Sibyllīnōs cōnsulō	befrage die sibyllinischen Bücher
meis rebus consulo	meīs rēbus cōnsulō	bedenke meine eigene Lage
mihi consulo	mihi cōnsulō	bedenke meine eigene Lage
		bin auf meine Rettung bedacht
oraculum consulo	ōrāculum cōnsulō	befrage das Orakel
patres consulo de aliqua re	patrēs cōnsulō dē aliquā rē	befrage die Senatoren zu etw.
quid agam, consulo	quid agam, cōnsulō	überlege, was ich tun soll
rationibus alicuius consulo	ratiōnibus alicuius cōnsulō	engagiere mich für jds. Interessen
		setze mich für jds. Interesse ein
rei publicae consulo	reī pūblicae cōnsulō	fördere das Staatsinteresse
rei publicae rationibus consulo	reī pūblicae ratiōnibus cōnsulō	fördere das Staatsinteresse
saluti meae consulo	salūtī meae cōnsulō	bin auf meine Rettung bedacht
		bin auf meine Selbsterhaltung bedacht
securitati civium consulo	sēcūritātī cīvium cōnsulō	kümmere mich um den Schutz der Bürger
securitati consulo	sēcūritātī cōnsulō	sorge für die Sicherheit
		treffe Sicherheitsmaßnahmen
securitati publicae consulo	sēcūritātī pūblicae cōnsulō	sorge für die öffentliche Sicherheit
senatum consulo de aliqua re	senātum cōnsulō dē aliquā rē	befrage den Senat zu etw.
senatus consultum contra rem publicam factum est	senātūs cōnsultum contrā rem pūblicam factum est	der Senatsbeschluss war staatsgefährdend
		der Senatsbeschluss war verfassungswidrig
senatus consultum fit	senātūs cōnsultum fit	ein Senatsbeschluss wird gefasst
timori magis quam religioni consulo	timōrī magis quam religiōnī cōnsulō	denke mehr an die Furcht als an den Diensteid think more of fear than of the oath of service
valetudini consulo	valētūdinī cōnsulō	sorge für meine Gesundheit care for his health, take care of his health

2. Formbestimmung:

Wortform von: consului

[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum
beratschlage; berate mich; fasse einen Beschluss; ergreife Maßregeln; frage jdn. um Rat; sorge; gehe um Rat an; beschließe; überlege; befrage; bin bedacht; nehme mich an; erteile Rat; rate; prüfe; treffe Vorsorge;