| | in proverbii consuetudinem venio | in prōverbiī cōnsuetūdinem veniō | werde zum Sprichwort | | | |
| | stupri consuetudinem habeo cum aliquo | stuprī cōnsuetūdinem habeō cum aliquō | pflege entehrenden Umgang mit jdm. | | | |
| | in consuetudinem venio | in cōnsuētūdinem veniō | lasse es mir zur Gewohnheit werden | | | |
| | aliquid cadit in meam consuetudinem | aliquid cadit in meam cōnsuetūdinem | etw. gehört zu meiner Gewohnheitit's a habit of mine | | | |
| | aliquid in consuetudinem venit | aliquid in cōnsuētūdinem venit | etw. wird zur Gewohnheitsomething becomes a habit | | | |
| | in consuetudinem licentiae venio | in cōnsuetūdinem licentiae veniō | geöhne mih an ein zügelloses Leben | | | |
| | in pristinam consuetudinem revoco aliquid | in prīstinam cōnsuetūdinem revocō aliquid | kehre zur alten Gewohnheit von etw. zurück | | | |
| | me in alicuius consuetudinem do | mē in alicuius cōnsuētūdinem dō | gebe mich dem Umgang mit jdm. hin | | | |
| | me in alicuius consuetudinem insinuo | mē in alicuius cōnsuētūdinem īnsinuō | niste mich in den Umgang mit jdm. ein | | | |
| | | | setze mich auf vertraulichen Fuß mit jdm. | | | |
| | meam consuetudinem retineo | meam cōnsuetūdinem retineō | halte an meiner Gewohnheit fest | | | |
| | meam consuetudinem servo | meam cōnsuetūdinem servō | halte an meiner Gewohnheit fest | | | |
| | meam consuetudinem teneo | meam cōnsuetūdinem teneō | halte an meiner Gewohnheit fest | | | |
| | in castris praeter consuetudinem tumultuatur | in castrīs praeter cōnsuetūdinem tumultuātur | im Lager herrschrt ein ungewöhnlicher Lärm | | | |
| | hanc consuetudinem libenter ascisco | hanc cōnsuetūdinem libenter ascīscō | eigne mir gern diese Gewohnheit an | | | |
| | consuetudinem capio | cōnsuetūdinem capiō | eigne mir eine Gewohnheit anacquire a habit, pick up a habit | | | |
| | praeter consuetudinem meam | praeter cōnsuētūdinem meam | entgegen meiner Gewohnheit | | | |
| | contra consuetudinem Romanae libertatis | contrā cōnsuetūdinem Rōmānae lībertātis | anders als man es im freien Rom gewohnt wardifferent from what was used to in free Rome | | | |
| | extra consuetudinem | extrā cōnsuētūdinem | gegen die Gewohnheit | | | |
| | praeter consuetudinem | praeter cōnsuētūdinem | gegen die Gewohnheit | | | |
| | | | ungewöhnlich | | | |