Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"constitutio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

constitutio, constitutionis f	cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis f	Anordnung constitution, disposition, nature, definition, issue in a cause, point in dispute, regulation, order, arrangement, imperial regulation
		Aufstellung
		Begriffsbestimmung (erklärend, definierend)
		Begründung
		Begründungsform
		Beschaffenheit
		Bestimmung
		Beweisführung (mit Gründen)
		Einrichtung
		Festsetzung
		Feststellung
		Hinstellung
		Ordnung
		Stand
		Verfassung
		Verfügung
		Verordnung
		Zustand
		feste Einrichtung
constitutio statalis	cōnstitūtiō statālis	Staatsverfassung state constitution
firma corporis constitutio	fīrma corporis cōnstitūtiō	gute körperliche Konstitution
nova constitutio	nova cōnstitūtiō	Neuordnung
		Reorganisation (eigener Vorschlag)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von constitutio (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

a constitutione alienus	ā cōnstitūtiōne aliēnus	verfassungswidrig unconstitutional, not constitutional
constitutioni statali contrarius	cōnstitūtiōnī statālī contrārius	verfassungswidrig unconstitutional
constitutioni statali conveniens	cōnstitūtiōnī statālī conveniēns	rechtsstaatlich constitutional
		verfassungsgemäß
reformatio constitutionis	refōrmātiō cōnstitūtiōnis	Verfassungsreform

query 1/Bem: mit constitutio verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

translativus, translativa, translativum

trānslātīvus, trānslātīva, trānslātīvum

ablehnend

[constitutio]

2. Formbestimmung:

Wortform von: constitutio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

cōnstitūtiō, cōnstitūtiōnis f
feste Einrichtung; Verfassung; Einrichtung; Zustand; Bestimmung; Verfügung; Anordnung; Verordnung; Aufstellung; Stand; Beschaffenheit; Ordnung; Festsetzung; Hinstellung; Feststellung; Begriffsbestimmung; Beweisführung; Begründung; Begründungsform;

[3b] Nom. Sgl. von