Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"constans":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

constans, constantis	cōnstāns, cōnstantis	gleichmäßig
		ausdauernd
		beharrlich
		beständig
		charakterfest
		fest
		feststehend standing firm, firm, unchangeable, constant, immovable, uniform, fixed, stable, invariable, agreeing with itself, accordant with itself, consistent, harmonious, intellectually certain, morally certain, sure, steadfast, faithful, steady, unchanging
		gleichbleibend
		gleichförmig
		hartnäckig
		konsequent
		standhaft
		stetig
		unabänderlich
		ununterbrochen
		unverändert
		unwandelbar
ratio constans	ratiō cōnstāns	Konsequenz
		konsequentes Denken
		konsequentes Verfahren
constans fama erat	cōnstāns fāma erat	es galt als ausgemachte Sache the matter was considered a foregone conclusion
aetas constans	aetās cōnstāns	Mannesalter manhood, male age
animus sibi constans et firmus	animus sibi cōnstāns et fīrmus	Grundsatztreue principledness, strength of character, dependability, reliability, consistency
		Selbständigkeit
constans sum	cōnstāns sum	bin charakterfest be of strong character
homo constans	homō incōnstāns	Mann mit Prinzipien
		Mann von Grundsätzen
		charakterfester Mann
		gesinnungstreuer Mann
sibi constans	sibi cōnstāns	folgerichtig
		konsequent
vir constans	vir cōnstāns	charakterfester Mann man of strong character, man of character

query 1/Q: obliquer Gebrauch von constans (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

constanter	cōnstanter	auf Dauer
		ausdauernd
		beharrlich
		dauerhaft
		dauernd
		einmal wie immer
		einstimmig
		fest
		folgerichtig
		gleichmäßig
		im Einklange stehend
		in gleicher Stellung (Haltung, Richtung, Lage usw)
		konsequent
		mit Fassung
		mit Festigkeit
		nach wie vor
		ohne Schwanken
		ohne Wanken
		regelmäßig
		sich gleichbleibend
		standhaft
		stetig
		unabänderlich
		unverändert
		unwandelbar
		übereinstimmend
constanter et sedate fero	cōnstanter et sēdātē ferō	ertrage standhaft und gelassen endure steadfastly and calmly
constanter fero aliquid	cōnstanter ferō aliquid	ertrage etw. mit Fassung bear with composure
constanter quidem certe fecit	cōnstanter	wenigstens blieb er seinem System treu at least he stayed true to his system
idem constanter dico	idem cōnstanter dicō	beharre bei meiner Aussage
		bleibe bei meiner Aussage
motus stellarum constantes et rati	mōtūs stēllārum cōnstantēs et rătī	die regelmäßigen Bewegungen der Gestirne

2. Formbestimmung:

Wortform von: constans

[15] Nom. Sgl. m./f./n. von

cōnstāns, cōnstantis
stetig; beständig; ausdauernd; unverändert; unwandelbar; standhaft; gleichbleibend; gleichförmig; fest; ununterbrochen; feststehend; unabänderlich; charakterfest; konsequent; beharrlich; hartnäckig; gleichmäßig;

[15] Akk. Sgl. n. von

[60] Nom. Sgl. m./f./n. PPA von

cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus
stehe fest; koste (komme zu stehen, stehe bei); stehe zusammen; stehe geschlossen; stimme überein; harmoniere; stehe unerschütterlich; bleibe unverändert; komme zu stehen; bin zusammengesetzt; bin vorhanden; existiere; beruhe auf etw.; bewahre eine feste Haltung; bleibe stehen;

[60] Nom. Sgl. m./f./n. PPA von

cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus
bestehe (aus);

[60] Akk. Sgl. n. PPA von

cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus
bestehe (aus);