Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"consisto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 41 Ergebnis(se)

consisto 3	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	beharre bei etw.
		behaupte meinen Platz
		behaupte mich
		beziehe Stellung take a position, make a stand, appear as accuser before a court of justice, have a stand as a dealer, occupy a place of business, rest, remain, pause, dwell upon, delay, stop
		bin vorhanden be firm, remain firm, be unshaken, be immovable, be steadfast, be at rest, stand one’s ground, continue, endure, subsist, be, exist, come to a stand, stand still, take rest, cease
		bleibe stehen to place one’s self anywhere, stand still, stand, halt, stop, make a stop, set, become hard, become solid, take one’s place, take position, assume a place, assume a attitude for an action, make a halt
		dauere fort
		fasse festen Fuß
		gewinne Geltung
		gewinne Konsistenz
consisto 3	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī ([in] aliquā rē)	gründe ([in] aliqua re - in etw.)
consisto 3	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	habe Halt have a firm footing
		halte mich auf
		höre auf (von Zinsen)
		komme zum Stehen
		lasse nach
		lege mich vor Anker
		mache Halt
		mache Rast
		nehme meinen Standpunkt ein (vom Redner)
		setze mich fest
		stehe fest
		stehe still
		stelle mich auf
		stelle mich hin
		stelle mich hin
		verweile
consisto 3	cōnsistō in aliquā rē	beruhe ([in] aliqua re - auf etw.)
consisto 3	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī ([in] aliquā rē)	beruhe ([in] aliqua re - auf etw.)
		bestehe ([in] aliqua re - in etw.)
consisto 3	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī (cum aliquō)	stehe zusammen (cum aliquo - mit jdm.)
		stelle mich zusammen (cum aliquo - mit jdm.)
ad ancoras consisto	ad ancorās cōnsistō	gehe vor Anker
in orbem consisto	in orbem cōnsistō	bilde ein Karree
consisto in monte	cōnsistō in monte	fasse auf einem Berg festen Fuß gain a firm foothold on a mountain, establish oneself on a mountain
mente consisto	mente cōnsistō	bewahre meine Fassung
neque mente nec lingua neque ore consisto	neque mente nec linguā neque ōre cōnsistō	verliere Besonnenheit, Sprache und Farbe
		verliere ganz die Fassung
in dicendo consisto	in dīcendō cōnsistō	führe meine Rede durch
contra consisto	contrā cōnsistō	leiste Widerstand
		widersetze mich resist

query 1/Q: obliquer Gebrauch von consisto (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

adversus montes constitit hostis	adversus montēs cōnstitit hostis	der Feind machte gegenüber den Bergen Halt
consilium consistit	cōnsilium cōnsistit	der Plan steht fest
fluvius frigore consistit	fluvius frīgore cōnsistit	der Fluß gefriert
navis ad ancoram consistit	nāvis ad ancoram cōnsistit	das Schiff liegt vor Anker
navis in ancoris consistit	nāvis in ancorīs cōnsistit	das Schiff liegt vor Anker
sanguis consistit	fluvius frīgore cōnsistit	das Blut ist gestillt
ubi constitit?	ūbi cōnstitit?	wohin hat er sich gestellt? where did he put himself?, where did he place himself? (im lat. Sprachkurs)

2. Formbestimmung:

Wortform von: consisto

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī
stelle mich hin; stelle mich auf; mache Halt; bleibe stehen; verweile; komme zum Stehen; lasse nach; halte mich auf; nehme meinen Standpunkt ein; stehe fest; behaupte mich; beharre bei etw.; bin vorhanden; stehe still; höre auf; beziehe Stellung; dauere fort; setze mich fest; gewinne Konsistenz; fasse festen Fuß; behaupte meinen Platz; gewinne Geltung; lege mich vor Anker; mache Rast; habe Halt;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

cōnsistō in aliquā rē
beruhe;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī ([in] aliquā rē)
gründe;