Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"consilium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 174 Ergebnis(se)

consilium, consilii n	cōnsilium, cōnsiliī n	Absicht
		Ausschuss
		Beirat
		Berater
		Beratung
		Beschluss
		Besonnenheit
		Bestrebung
		Einsicht
		Entschlassenheit
		Entschluss
		Geistesgegenwart
		Grundsatz (grundsätzliche Regelung) (der Handlungsweise)
		Junta
		Klugheit understanding, judgment, wisdom, sense, penetration, prudence, the persons who deliberate, council, counsellor
		Komitee
		Kommission
		Kriegslist
		Kriegsplan
		Kriegsrat
		Manöver (Kunstgriff)
		Maßnahme
		Maßregel
		Meinung
		Mittel (zur Erreichung einer Absicht)
		Plan deliberation, consultation, a considering together, counsel, conclusion made with consideration, determination, resolution, measure, plan, purpose, intention, a warlike measure, device, stratagem
		Projekt
		Rat
		Ratschlag
		Ratsversammlung
		Resolution
		Sitzung (eine Behörde)
		Urteil
		Verfahren (Maßregel)
		Versammlung
		Vorkehrung
		Vorsatz
		Zielvorstellung
		Zweck
		beratende Behörde
		beratender Ausschuss
		beratender Beistand
		beratendes Kollegium
		gemeinsame Überlegung
		kluge Berechnung
		leitender Grundsatz
		leitendes Interesse
		Überlegung
consilium inire	consilium inire	einen Plan (Entschluss) fassen (im lat. Sprachkurs)
consilium mihi captum est	cōnsilium mihi captum est	von mir wurde ein Entschluss gefasst a decision was made by me (im lat. Sprachkurs)
Consilium Europaeum	Cōnsilium Eurōpaeum	Europäischer Rat, EU-Rat European Council, EU Council, Council of Europe
ad consilium descendo	ad cōnsilium dēscendō	entschließe mich zu etw.
ad consilium venio	ad cōnsilium veniō	komme zur Ratssitzung
administrorum consilium	administrōrum cōnsilium	Kabinett
aliquem ad (in) consilium adhibeo	aliquem ad (in) cōnsilium adhibeō	ziehe jdn. zu Rate consult someone
consilium abditum	cōnsilium abditum	Hintergedanke ulterior motive, secondary intention, collateral intent
		Nebenabsicht
consilium abicio	cōnsilium abiciō	gebe einen Plan auf abandon a plan, distance oneself from a plan, discontinue a plan, drop a plan (alicuius rei - für / auf etw.)
		verwerfe einen Plan
consilium agendi	cōnsilium agendī	Aktionsplan action plan
consilium capio	cōnsilium capiō	beschließe (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
		entschließe mich decide, resolve, make a plan, take a decision, project, form a purpose, form a plan (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
		entschließe mich zu etw. (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
		fasse einen Entschluss (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
		fasse einen Plan (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
		projektiere (aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
consilium certum	cōnsilium certum	fester Entschluss firm resolution, firm decision
consilium consistit	cōnsilium cōnsistit	der Plan steht fest
consilium depono	cōnsilium dēpōnō	gebe einen Plan auf abandon a plan, discard a plan, refrain from a plan, not go ahead with one's plan (alicuius rei - für / auf etw.)
		lasse einen Plan fallen
consilium do alicui	cōnsilium dō alicuī	gebe jdm. einen Rat give someone advice
consilium est (+ Inf. / ut ...)	cōnsilium est (+ Inf. / ut...)	mein Plan ist (zu...) my plan is (to)
Consilium Europaeum	Cōnsilium Eurōpaeum	Europarat
consilium habeo	cōnsilium habeō	halte Kriegsrat hold war council (im lat. Sprachkurs)
		halte eine Sitzung ab hold a meeting (von Behörden und Ausschüssen)
consilium habeo de aliqua re	cōnsilium habeō dē aliquā rē	pflege Rat (über etw.) maintain about something advice
consilium ineo	cōnsilium ineō	entschließe mich decide, , make up one's mind, make a decision, make a plan
		fasse einen Entschluss
		fasse einen Plan
consilium malum malis pro bono placet	cōnsilium malum malīs prō bonō placet	Böse finden einen bösen Plan gut evil find an evil plan good
consilium meum minuo	cōnsilium meum minuō	rücke von meinem Plan ab abandon one's plan, go back on one's plan
consilium militare terram regit	consilium militare terram regit	eine Militärjunta regiert das Land a military junta rules the country
consilium muto	cōnsilium mūtō	besinne mich anders
		trete von meinem Plan zurück
		ändere meine Gesinnung change one's mind
		ändere meinen Entschluss
		ändere meinen Plan change one's mind, change one's resolve, change one's plan, step back from one's plan
consilium non assequor	cōnsilium nōn assequor	scheitere mit meinem Plan fail with one's plan, miss one's intention, miss one's purpose
		verfehle meine Absicht
		verfehle meinen Zweck
consilium non minuo	cōnsilium nōn minuō	mache an meinem Plan keine Abstriche make no concessions to one's plan
consilium occultum penitusque abditum	cōnsilium occultum penitusque abditum	Geheimplan secret plan, top secret plan
consilium oeconomicum et sociale	cōnsilium oeconomicum et sociāle	Wirtschafts- und Sozialrat economic and social council, economic and social plan
consilium Olympicum internationale	cōnsilium Olympicum internātiōnāle	Internationales Olympisches Komitee
consilium omitto	cōnsilium omittō	gebe einen Plan auf abandon a plan, refrain from a plan, discontinue a plan, drop a plan, discard a plan (alicuius rei - für / auf etw.)
consilium pacis adumbro	cōnsilium pācis adumbrō	entwerfe einen Friedensplan
		umreiße einen Friedensplan outline a peace plan
consilium pacis in Syria componendae	cōnsilium pācis in Syriā compōnendae	Friedensplan für Syrien peace plan for Syria
consilium perficio	cōnsilium perficiō	setze einen Plan in die Tat um
		verwirkliche einen Plan put a plan into action, realize a plan, carry out a plan
consilium peto	cōnsilium petō	frage um Rat (ab aliquo - jdn.)
consilium peto ab aliquo	cōnsilium petō ab aliquō	hole mir bei jdm. Rat ein seek advice from somebody, ask for advice from someone
consilium praetorum	cōnsilium praetōrum	Generalstab general staff
consilium publicum	cōnsilium pūblicum	Ratssitzung
		Staatsrat council meeting, state council
consilium securitatis Nationum Unitarum	cōnsilium sēcūritātis Nātiōnum Ūnitārum	Sicherheitsrat der Vereinten Nationen United Nations Security Council
consilium senile optimum	cōnsilium senīle optimum	die Alten raten am besten the old guess best (sprichwörtl.)
consilium sequor	cōnsilium sequor	folge einem Plan follow a plan
		verfolge einen Zweck follow a plan, pursue a purpose
consilium teneo	cōnsilium teneō	halte an meinem Plan fest sticking to one's plan, staying with one's plan
consilium urbanum	cōnsilium urbānum	Stadtrat city council
consilium virorum alicui rei faciendae	cōnsilium virōrum alicuī reī faciendae	Ausschuss
		Kommission committee, commission
contractum ministrorum consilium	contractum ministrōrum cōnsilium	Kabinett cabinet
hic consilium haeret	hīc cōnsilium haeret	hier ist guter Rat teuer
in consilium eo	in cōnsilium eō	berate mich
in consilium mitto	in cōnsilium mittō	lasse mich beraten
Internationale Consilium Rubrae Crucis (ICRC)	internātiōnāle Cōnsilium Rubrae Crucis (ICRC)	Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) International Committee of the Red Cross (IKRK)
internationale Olympicum consilium (IOC)	internātiōnāle Olympicum cōnsilium (IOC)	Internationales Olympisches Komitee
ministrorum consilium	ministrōrum cōnsilium	Kabinett
publicum consilium	pūblicum cōnsilium	Staatsrat
rem ad consilium defero	rem ad cōnsilium dēferō	lege dem Kriegsrat etw. zur Entscheidung vor
summae rei publicae consilium	summae reī pūblicae cōnsilium	Verfassungsgericht
ad tempus consilium capio	ad tempus cōnsilium capiō	fasse meinen Entschluss entsprechend den jeweiligen Umständen
ratio et consilium nūllārum ūsūrārum	ratiō et cōnsilium nūllārum ūsūrārum	Nullzinspolitik (eigener Vorschlag)
consilium aperio	cōnsilium aperiō	eröffne meinen Plan
		lege meinen Plan offen open one's plan, reveal one's plan
magnam difficultatem alicui affero ad consilium capiendum	māgnam difficultātem alicuī afferō ad cōnsilium capiendum	mache jdm. einen Entschluss schwer
pacis consilium	pācis cōnsilium	Friedensgedanke
consilium et effectus	cōnsilium et effectus	Planung und Umsetung planning and implementation
stultum consilium effectu caret	stultum cōnsilium effectū caret	ein törichter Plan hat keinen Erfolg
consilium ad aliquid faciendum agito	cōnsilium ad aliquid faciendum agitō	betreibe den Plan von etw.
consilium ad aliquid faciendum agito	cōnsilium ad aliquid faciendum agitō	beabsichtige etw.
		gehe mit dem Plan von etw. um
consilium ad aliquid faciendum agito	cōnsilium ad aliquid faciendum agitō	plane etw.
consilium ad aliquid faciendum agito	cōnsilium ad aliquid faciendum agitō	trage mich mit dem Plan von etw. operate the plan of something, deal with the plan of something
consilium ad defectionem spectat	cōnsilium ad dēfectiōnem spectat	der Plan geht auf Abfall aus the plan is based on apostasy
		der Plan zielt auf Abfall
consilium alicuius rei agito	cōnsilium alicuius reī agitō	beabsichtige etw. intend something, operate the plan of something, deal with the plan of something
		betreibe den Plan von etw.
		gehe mit dem Plan von etw. um
		plane etw.
		trage mich mit dem Plan von etw.
consilium penso	cōnsilium pēnsō	erwäge einen Plan consider a plan
inter fugae pugnaeque consilium trepido	inter fugae pūgnaeque cōnsilium trepidō	schwanke unentschlossen zwischen Flucht und Schlacht
meum consilium a ceteris separo	meum cōnsilium ā cēterīs sēparō	fasse einen besonderen Entschluss
		fasse meinen Beschluss separat
quorsum id consilium spectat?	quōrsum id cōnsilium spectat?	worauf zielt dieser Plan ab?
alicuius consilium sciscitor	alicuius cōnsilium scīscitor	frage jdn. um Rat
		hole jds. Rat ein ask someone for advice, seek someone's advice
consilium ex necessitate interpretor	cōnsilium ex necessitāte interpretor	schließe von der Notwendigkeit auf den Vorsatz inferring intent from necessity
consilium impedire conor	cōnsilium impedīre cōnor	versuche den Plan zu hintertreiben try to thwart the plan, try to frustrate the plan, try to foil the plan
aliquem ad (in) consilium adhibeo	aliquem ad (in) cōnsilium adhibeō	ziehe jdn. zu Rate call someone in for advice
alicuius consilium neglego	alicuius cōnsilium neglegō	gehe auf jds. Plan nicht ein not go along with someone's plan, reject someone's plan, throw someone's plan to the wind
consilium convello	cōnsilium convellō	durchkreuze eine Absicht
		durchkreuze einen Plan
		vereitele eine Absicht thwart an intention
		vereitele einen Plan frustrate a plan, thwart a plan
consilium dirimo	cōnsilium dirimō	durchkreuze einen Plan
		vereitele eine Absicht thwart an intention
		vereitele einen Plan frustrate a plan, thwart a plan, thwart an intention
consilium expetesso ab aliquo	cōnsilium expetessō ab aliquō	verlange einen Rat von jdm. ask someone for advice
consilium mihi non suppetit	cōnsilium mihi nōn suppetit	weiß mir nicht zu raten do not know how to guess
ad alicuius consilium descendo	ad alicuius cōnsilium dēscendō	lasse mich auf jds. Plan ein
consilium alicuius sequor	cōnsilium alicuius sequor	komme jds. Rat nach take someone's advice, follow someone's advice, act on someone's advice
		schließe mich jds. Rat an
animum ad consilium adicio	animum ad cōnsilium adiciō	verfalle auf einen Plan come up with a plan
consilium affero	cōnsilium afferō	erteile einen Rat give advice (alicui - jdm.)
nullius umquam consilium antelatum est	nūllīus umquam cōnsilium antelātum est	Keines anderen Rat wurde je vorgezogen
certum est consilium	certum est cōnsilium	es ist beschlossene Sache it is a done deal that , , , (+ inf.)
consilium catum alicui do	cōnsilium catum alicuī dō	gebe jdm. einen schlauen Rat give someone smart advice
consilium explicitius	cōnsilium explicitius	ein einleuchtenderer Plan a more obvious plan
consilium acre	cōnsilium ācre	scharfsinniger Plan ingenious plan
cedo istuc tuum consilium	cedo istuc tuum cōnsilium	heraus mit diesem deinem Plan! out with this plan of yours!

query 1/Q: obliquer Gebrauch von consilium (max. 1000): 139 Ergebnis(se)

a consilio deterreor aliqua re	ā cōnsiliō dēterreor aliquā rē	lasse mich durch etw. von einem Plan abbringen to be dissuaded from a plan by something
ab interioribus consiliis segregor	ab interiōribus cōnsiliīssēgregor	werde nicht ins Einverständnis gezogen
		werde nicht ins Vertrauen gezogen
alicuius capessendae rei publicae conslia eo spectant, ut ...	alicuius capessendae reī pūblicae cōnsilia eō spectant, ut...	jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... someone's policy is that, , , ,
alicuius consiliis assentior (adsentior)	alicuius cōnsiliīs assentior (adsentior)	komme jds. Ratschlägen nach follow someone's advice, go along with someone's plans
		schließe mich jds. Plänen an
		stimme jds. Plänen zu
alicuius consiliis utor	alicuius cōnsiliīs ūtor	greife jds. Ratschläge auf follow someone's advice, take up someone's advice, adopt someone's advice
		komme jds. Ratschlägen nach
		mache mir jds. Ratschläge zu eigen
alicuius consilio obsequor	alicuius cōnsiliō obsequor	übernehme jds. Plan adopt someone's plan, make someone's plan one's own, go along with someone's plan
alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ...	alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut...	jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... , ,
alienis consiliis abducor	aliēnīs cōnsiliīs abdūcor	lasse mich durch fremden Rat verführen let yourself be seduced by the advice of others, be seduced by foreign advice
aliquem consilii socium facio	aliquem cōnsiliī socium faciō	lasse jdn. an meinen Beratungen teilhaben
		ziehe jdn. ins Interesse
		ziehe jdn. ins Vertrauen let someone share in one's deliberations, draw someone into one's interest, take someone into one's confidence
aliquem consilio adhibeo	aliquem cōnsiliō adhibeō	ziehe jdn. zu Rate call someone in for advice, consult someone
aliquem in societatem consilii assumo	aliquem in societātem cōnsiliī assūmō (adsūmō)	lasse jdn. an meinen Beratungen teilhaben share one's deliberations with someone
		ziehe jdn. ins Interesse
		ziehe jdn. ins Vertrauen draw someone into one's interest, take someone into one's confidence
auctores consilii publici	auctōrēs cōnsiliī pūblicī	Staatsmänner statesmen
aura non consilio feror	aurā nōn cōnsiliō feror	lasse mich von der Volksgunst fortreißen, nicht von Überlegung (leiten) I let myself be carried away by popular favour, not by deliberation
bono consilio	bonō cōnsiliō	aus gutem Grund
		in guter Absicht for good reason, with good intention
celeritas consilii	celeritās cōnsiliī	Entschlossenheit
		Geistesgegenwart determination, presence of mind
clandestina consilia	clandestīna cōnsilia	geheime Pläne secret plans
clandestina consilia concoquo	clandestīna cōnsilia concoquō	schmiede Ränke intrigue
clandestina consilia coquo	clandestīna cōnsilia coquō	schmiede heimlich Pläne make plans in secret, make secret plans
Communia consilia exterorum ac securitatis (CCES)	commūnia cōnsilia exterōrum ac sēcūritātis (CCES)	Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) Common Foreign and Security Policy (CFSP)
consilia aeterna	cōnsilia aeterna	ins Unendliche gehende Pläne infinite plans, plans that go to infinity
consilia alicui prosperant	cōnsilia alicuī prōsperant	die Pläne bringen jdm. Glück the plans bring someone luck,
consilia alicuius investigo	cōnsilia alicuius investīgō	komme jdm. auf die Spur get onto someone's track
consilia animo circumspicio	cōnsilia animō circumspiciō	erwäge die Pläne genau consider the plans carefully
consilia belli tracto	cōnsilia bellī tractō	stelle eine Kriegsberatung an make a war consultation, make a war consultancy, make a war advisory
consilia celeriora	cōnsilia celeriōra	zu hitzige Pläne too heated plans
consilia communico cum aliquo	cōnsilia commūnicō cum aliquō	mache gemeinsame Sache mit jdm. make common cause with somebody
		verabrede mich mit jdm. to arrange with someone, to agree with someone
consilia concoquo	cōnsilia concoquō	schmiede Anschläge forge attacks, forge plots, forging attacks
consilia coquo	cōnsilia coquō	schmiede Anschläge forging plots, concocting plots
consilia cum aliquo communico	cōnsilia cum aliquō commūnicō	mache mit jdm. gemeinsame Sache make common cause with somebody
		teile jdm. meine Pläne mit share my plans with someone, tell someone about my plans
consilia et facta	cōnsilia et facta	Denk- und Handlungsweise way of thinking and acting
consilia in posterum differuntur	cōnsilia in posterum differuntur	die Pläne werden auf später verschoben the plans are postponed until later
consilia inire coepi	cōnsilia inīre coepī	setze mich ins Einverständnis come to an agreement (cum aliquo - mit jdm.)
consilia inter nos communicamus	cōnsilia inter nōs commūnicāmus	wir beraten uns gemeinschaftlich consult together, consult jointly, consult with each other
consilia promo	cōnsilia prōmō	enthülle meine Pläne reveal one's plans
		rücke mit meinen Ratschlägen heraus reveal one's plans, come out with one's advice
consilia re subita torpent	cōnsilia rē subitā torpent	weiß mir vor Überraschung nicht zu raten not know how to guess from surprise
consilia restituo	cōnsilia restituō	hebe die Beschlüsse auf
		widerrufe die Beschlüsse annul the resolutions, revoke the resolutions
consilia socio	cōnsilia sociō	teile meine Pläne mit
consilia socio cum aliquo	cōnsilia sociō cum aliquō	mache gemeinsame Sache mit jdm. make common cause with somebody
consilii mei copiam alicui facio	cōnsiliī meī cōpiam alicuī faciō	stelle jdm. meinen Rat zur Verfügung put one's advice at the disposal of someone, offer one's advice to someone
consilii sum inops	cōnsiliī sum inops	bin ratlos to have no clue
consiliis arcanis intersum	cōnsiliīs arcānīs intersum	nehme an geheimen Beratungen teil participate in secret deliberations
consilio	cōnsiliō	absichtlich intentionally, designedly
		mit Absicht
		nachdenklich
consilio abdito et fallaci	cōnsiliō abditō et fallācī	mit trügerischem Hintergedanken with deceptive ulterior motive
consilio ago	cōnsiliō agō	handele vernünftig act reasonably, act with prudence
consilio alicuius pareo	cōnsiliō alicuius pāreō	komme jds. Rat nach follow someone's advice
		schließe mich jds. Rat an
consilio commutato	cōnsiliō commūtātō	nachdem man den Plan aufgegeben hatte after abandoning the plan, after giving up the plan
consilio desisto	cōnsiliō dēsistō	gebe einen Plan auf abandon the plan, give up the plan
		nehme Abstand von einem Plan
consilio et re aliquem iuvo	cōnsiliō et rē aliquem iūvō	unterstütze jdn. mit Rat und Tat support someone with advice and action, support someone with words and deeds
consilio hostium obnitor	cōnsiliō hostium obnītor	widersetze mich dem Plan der Feinde resist the plan of the enemies
consilio manuque	cōnsiliō manūque	mit Rat und Tat with advice and action, , with word and deeds
consilio resistens	cōnsiliō resistēns	beratungsresistent resistant to consultation, advice resistant
consilio tuo nitor	cōnsiliō tuō nītor	stütze mich auf deine Einsicht rely on someone's insight (im lat. Sprachkurs)
consilio viridis	cōnsiliō viridis	energisch im Rat energetic in council
consiliorum in re publica socius	cōnsiliōrum in rē pūblicā socius	politischer Parteigenosse political party comrade, political party member
consiliorum rationes	cōnsiliōrum ratiōnēs	Maßnahmen (eigener Vorschlag)
consulta sunt consilia	cōnsulta sunt cōnsilia	die Beratungen sind zu einem Ende gekommen the deliberations are finished, the deliberations are at an end
de meo consilio	dē meō cōnsiliō	nach meinem Plan according to my plan
descendo ad extrema consilia	dēscendō ad extrēma cōnsilia	greife zu den äußersten Maßnahmen take extreme measures, resort to the extreme measures
eius consiliis me implico	eius cōnsiliīs mē implicō	lasse mich auf seine Pläne ein (alicui [rei] - jdm. / etw.)
eius opera vonsilioque utor	eius operā cōnsiliōque ūtor	er unterstützt mich durch Rat und Tat
eo consilio, ut ...	eō cōnsiliō, ut ...	dazu, dass ...
		zu dem Zweck, dass ...
eo consilio, ut ...	eō cōnsiliō, ut...	in der Absicht, dass...
eodem consilio usus	eōdem cōnsiliō ūsus	nach demselben Plan
expers consilii	expers cōnsiliī	ohne Einsicht (im lat. Sprachkurs)
haec consilii sunt	haec cōnsiliī sunt	darüber muss man beraten
		dies ist Gegenstand der Beratung
hoc consilii	hoc cōnsiliī	dieser Rat, dieser Plan (im lat. Sprachkurs)
hoc consilio, ut ...	hōc cōnsiliō, ut...	in der Absicht, dass...
hostium consilia praeripio	hostium cōnsilia praeripiō	komme den Plänen der Feinde zuvor
in consilio aliquem habeo	in cōnsiliō aliquem habeō	mache meinen Entschluss von jdm. abhängig
		ziehe jdn. zu Rate
in consilio aliquid habeo	in cōnsiliō aliquid habeō	mache meinen Entschluss von etw. abhängig
incertus sum, quid consilii capiam	incertus sum, quid cōnsiliī capiam	bin unschlüssig
inops consilii auxiliique	inops cōnsiliī auxiliiīque	rat- und hilflos
Iuppiter ducum consiliis aspiravit	Iuppiter ducum cōnsiliīs aspīrāvit	Iuppiter unterstützte die Pläne der Führer
magni consilii	māgnī cōnsiliī	sehr einsichtsvoll
manca progressio	manca prōgressiō	Unterentwicklung
mediocribus consiliis utor	mediocribus cōnsiliīs ūtor	greife zu halben Maßnahmen
meo consilio	meō cōnsiliō	auf eigene Faust
meo consilio usus	meō cōnsiliō ūsus	nach meinem Plan
meo consilio utor	meō cōnsiliō ūtor	folge meinem eigenen Kopf
		handele auf eigene Faust
		handele nach meinem Kopf
		setze meinen Kopf durch
nos piget consilii	nos piget cōnsiliī	uns verdrießt unser Beschluss (im lat. Sprachkurs)
nullius consilii patiens	nūllīus cōnsiliī patiēns	keinem Rat zugänglich
		unbelehrbar
nullo consilio	nūllō cōnsiliō	aufs Geratewohl
		ohne Zweck
		ohne einen festen Plan
		ohne einen vernünftigen Plan
		planlos
nullo consilio ago	nūllō cōnsiliō agō	handele unvernünftig
nullo publico consilio	nūllō pūblicō cōnsiliō	ohne offiziellen Beschluss
omnia consilia alicui credo	omnia cōnsilia alicuī crēdō	schenke jdm. mein ganzes Vertrauen
omnia consilia et facta ad virtutem refero	omnia cōnsilia et facta ad virtūtem referō	mache die Tugend zum Maßstab aller Gedanken und Handlungen
omnia consilia frigent	omnia cōnsilia frīgent	guter Rat ist teuer
omnibus consiliis antevertendum existimavit, ut ...	omnibus cōnsiliīs antevertendum existimāvit, ut	vor allen anderen Maßnahmen hielt er es für nötig, zu...
opera et consilio aliquem adiuvo	operā et cōnsiliō aliquem adiuvō	stehe jdm. mit Rat und Tat bei
orbus consilio auxilioque	orbus cōnsiliō auxiliōque	rat- und hilflos
plenus consilii	plēnus cōnsiliī	voll Einsicht (im lat. Sprachkurs)
privatis consiliis	prīvātīs cōnsiliīs	auf eigene Faust
		aus Sonderinteressen
		durch selbstgetroffene Maßregeln
		im Privatinteresse
privato consilio	prīvātō cōnsiliō	auf eigene Rechnung on one’s own account
propriis viribus consiliisque	propriīs vīribus cōnsiliīsque	mit eigenen Kräften und nach eigenem Ermessen
quam spem, quam opem, aut consili quid capessam?	quam spem, quam opem, aut cōnsilī quid capessam?	welche Hoffnung soll ich fassen, welche Hilfe ergreifen, oder welchen Plan angehen?
quasi vero consilii sit res,	quasi vērō cōnsiliī sit rēs	als ob die Sache eine Beratung erlaubte
quid consilii sequeris?	quid cōnsiliī sequeris?	welchen Zweck verfolgst du?
quid consilii?	quid cōnsiliī?	was für ein Rat (Plan)? (im lat. Sprachkurs)
quinque res publicae in cōnsilio sēcūritātis Nātiōnum Ūnitārum ius vetandi habent	quīnque rēs pūblicae in cōnsiliō sēcūritātis Nātiōnum Ūnītārum iūs vetandī habent	Fünf Staaten haben im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ein Vetorecht
quod est dies allatura, id consilio anteferre debemus	quod est diēs allātūra, id cōnsiliō anteferre dēbēmus	was der Tag bringen wird, sollten wir vorher durch verständige Einsicht gewinnen
rationes et consilia rei publicae gerendae	ratiōnēs et cōnsilia reī pūblicae gerendae	Politik
secreto ab aliis consilia coquo	sēcrētō ab aliīs cōnsilia coquō	geheim vor anderen schmiede ich Pläne
senectus augetur consilio	senectūs augētur cōnsiliō	das Alter ist reich an Einsicht
sive casu sive consilio deorum	sīve cāsū sīve cōnsiliō deōrum	entweder durch Zufall oder nach dem Willen der Götter
tuis consiliis aspiro	tuīs cōnsiliīs aspīrō	unterstütze deine Pläne support your plans

query 1/Bem: mit consilium verbundene Wörter (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

accommodo 1	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	gebe her [opem, consilium]
		lasse zukommen [opem, consilium]
		widme [opem, consilium]
repudio 1	repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum	verschmähe [consilium]
		verwerfe [consilium]
		weise ab [consilium]
		weise von mir [consilium]
		weise zurück [consilium]
suppedito 1	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	bin reichlich vorhanden [consilium, ratio]
		stehe zu Gebote [consilium, ratio]
temerarius, temeraria, temerarium	temerārius, temerāria, temerārium	unbedacht [homo, consilium]
		unbesonnen that happens by chance, accidental, casual, rash, heedless, thoughtless, imprudent, inconsiderate, indiscreet, unadvised, audacious [homo, consilium]
		unüberlegt [homo, consilium]
		verwegen [homo, consilium]
vitupero 1	vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum	tadele inflict censure, blame, censure, disparage, vituperate, render defective, spoil (aliquem de aliqua re / quod - jdn. wegen etw. / dass) [deos, consilium]

2. Formbestimmung:

Wortform von: consilium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

cōnsilium, cōnsiliī n
Plan; Absicht; Beschluss; Versammlung; Beratung; Rat; Ratschlag; gemeinsame Überlegung; Entschluss; Meinung; Vorsatz; Maßregel; Kriegsplan; Kriegslist; Überlegung; Urteil; Klugheit; Einsicht; Besonnenheit; Geistesgegenwart; Entschlassenheit; Ratsversammlung; Kriegsrat; Junta; Grundsatz (grundsätzliche Regelung); Ausschuss; Kommission; Resolution; Zweck; Projekt; Komitee; Vorkehrung; Berater; beratende Behörde; beratendes Kollegium; beratender Ausschuss; beratender Beistand; Beirat; kluge Berechnung; Maßnahme; Bestrebung; leitender Grundsatz; leitendes Interesse; Zielvorstellung; Sitzung; Verfahren; Manöver; Mittel;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

[2] arch. Gen. Pl. von