Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
Ad rem: [203] Varsoviae Josephus Biden, Americanus praeses, perorans dixit: „Isti viro (scilicet Vladimiro Putin), per deos, non in potestate remanendum est.“ Russi statim responderunt: „Haec decisio non est Americani praesidis. Russicus praeses a Russis eligitur.“ Aedes Albae duritiem praesidialis dicti permulcere conabantur: Praesidem non transitum Russicarum rerum spectavisse, sed potentiam, qua Russicus praeses in confines civitates uteretur.
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"consilium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 174 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgconsilium, consilii ncōnsilium, cōnsiliī nAbsicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ausschuss
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Beirat
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Berater
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Beratung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Beschluss
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Besonnenheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Bestrebung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Einsicht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Entschlassenheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Entschluss
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Geistesgegenwart
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Grundsatz (grundsätzliche Regelung)
(der Handlungsweise)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Junta
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Klugheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Komitee
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kommission
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kriegslist
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kriegsplan
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Kriegsrat
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Manöver
(Kunstgriff)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Maßnahme
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Maßregel
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Meinung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Mittel
(zur Erreichung einer Absicht)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Plan
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Projekt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Rat
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ratschlag
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Ratsversammlung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Resolution
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Sitzung
(eine Behörde)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Urteil
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Verfahren
(Maßregel)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Versammlung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Vorkehrung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Vorsatz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zielvorstellung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zweck
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beratende Behörde
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beratender Ausschuss
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beratender Beistand
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beratendes Kollegium
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gemeinsame Überlegung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  kluge Berechnung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  leitender Grundsatz
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  leitendes Interesse
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Überlegung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  consilium inireconsilium inireeinen Plan (Entschluss) fassen
(im lat. Sprachkurs)
   
  consilium mihi captum estcōnsilium mihi captum estvon mir wurde ein Entschluss gefasst
(im lat. Sprachkurs)
   
  Consilium EuropaeumCōnsilium EurōpaeumEuropäischer Rat, EU-Rat
   
  ad consilium descendoad cōnsilium dēscendōentschließe mich zu etw.
   
  ad consilium venioad cōnsilium veniōkomme zur Ratssitzung
   
  administrorum consiliumadministrōrum cōnsiliumKabinett
   
  aliquem ad (in) consilium adhibeoaliquem ad (in) cōnsilium adhibeōziehe jdn. zu Rate
consult someone
   
  consilium abditumcōnsilium abditum Hintergedanke
   
    Nebenabsicht
   
  consilium abiciocōnsilium abiciōgebe einen Plan auf
(alicuius rei - für / auf etw.)
   
    verwerfe einen Plan
   
  consilium agendicōnsilium agendīAktionsplan
   
  consilium capiocōnsilium capiōbeschließe
(aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
   
    entschließe mich
(aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
   
    entschließe mich zu etw.
(aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
   
    fasse einen Entschluss
(aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
   
    fasse einen Plan
(aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
   
    projektiere
(aliquid faciendi / rei faciendae / + inf. / ut + Konj. // de aliqua re - hinsichtlich)
   
  consilium certumcōnsilium certumfester Entschluss
   
  consilium consistitcōnsilium cōnsistitder Plan steht fest
   
  consilium deponocōnsilium dēpōnōgebe einen Plan auf
(alicuius rei - für / auf etw.)
   
    lasse einen Plan fallen
   
  consilium do alicuicōnsilium dō alicuīgebe jdm. einen Rat
   
  consilium est (+ Inf. / ut ...)cōnsilium est (+ Inf. / ut...)mein Plan ist (zu...)
   
  Consilium EuropaeumCōnsilium EurōpaeumEuroparat
   
  consilium habeocōnsilium habeōhalte Kriegsrat
(im lat. Sprachkurs)
   
    halte eine Sitzung ab
(von Behörden und Ausschüssen)
   
  consilium habeo de aliqua recōnsilium habeō dē aliquā rēpflege Rat (über etw.)
   
  consilium ineocōnsilium ineōentschließe mich
   
    fasse einen Entschluss
   
    fasse einen Plan
   
  consilium malum malis pro bono placetcōnsilium malum malīs prō bonō placetBöse finden einen bösen Plan gut
   
  consilium meum minuocōnsilium meum minuōrücke von meinem Plan ab
   
  consilium militare terram regitconsilium militare terram regiteine Militärjunta regiert das Land
   
  consilium mutocōnsilium mūtōbesinne mich anders
   
    trete von meinem Plan zurück
   
    ändere meine Gesinnung
   
    ändere meinen Entschluss
   
    ändere meinen Plan
   
  consilium non assequorcōnsilium nōn assequorscheitere mit meinem Plan
   
    verfehle meine Absicht
   
    verfehle meinen Zweck
   
  consilium non minuocōnsilium nōn minuōmache an meinem Plan keine Abstriche
   
  consilium occultum penitusque abditumcōnsilium occultum penitusque abditum Geheimplan
   
  consilium oeconomicum et socialecōnsilium oeconomicum et sociāleWirtschafts und Sozialrat
   
  consilium Olympicum internationalecōnsilium Olympicum internātiōnāleInternationales Olympisches Komitee
   
  consilium omittocōnsilium omittōgebe einen Plan auf
(alicuius rei - für / auf etw.)
   
  consilium pacis adumbrocōnsilium pācis adumbrōentwerfe einen Friedensplan
   
    umreiße einen Friedensplan
   
  consilium pacis in Syria componendaecōnsilium pācis in Syriā compōnendaeFriedensplan für Syrien
   
  consilium perficiocōnsilium perficiōsetze einen Plan in die Tat um
   
    verwirkliche einen Plan
   
  consilium petocōnsilium petōfrage um Rat
(ab aliquo - jdn.)
   
  consilium peto ab aliquocōnsilium petō ab aliquōhole mir bei jdm. Rat ein
   
  consilium praetorumcōnsilium praetōrumGeneralstab
   
  consilium publicumcōnsilium pūblicumRatssitzung
   
    Staatsrat
   
  consilium securitatis Nationum Unitarumcōnsilium sēcūritātis Nātiōnum ŪnitārumSicherheitsrat der Vereinten Nationen
   
  consilium senile optimumcōnsilium senīle optimumdie Alten raten am besten
(sprichwörtl.)
   
  consilium sequorcōnsilium sequorfolge einem Plan
   
    verfolge einen Zweck
   
  consilium teneocōnsilium teneōhalte an meinem Plan fest
   
  consilium urbanumcōnsilium urbānumStadtdtrat
   
  consilium virorum alicui rei faciendaecōnsilium virōrum alicuī reī faciendaeAusschuss
   
    Kommission
   
  contractum ministrorum consiliumcontractum ministrōrum cōnsiliumKabinett
   
  hic consilium haerethīc cōnsilium haerethier ist guter Rat teuer
   
  in consilium eoin cōnsilium eōberate mich
   
  in consilium mittoin cōnsilium mittōlasse mich beraten
   
  Internationale Consilium Rubrae Crucis (ICRC)internātiōnāle Cōnsilium Rubrae Crucis (ICRC)Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK)
International Committee of the Red Cross (IKRK)
   
  internationale Olympicum consilium (IOC)internātiōnāle Olympicum cōnsilium (IOC)Internationales Olympisches Komitee
   
  ministrorum consiliumministrōrum cōnsiliumKabinett
   
  publicum consiliumpūblicum cōnsiliumStaatsrat
   
  rem ad consilium deferorem ad cōnsilium dēferōlege dem Kriegsrat etw. zur Entscheidung vor
   
  summae rei publicae consiliumsummae reī pūblicae cōnsiliumVerfassungsgericht
   
  ad tempus consilium capioad tempus cōnsilium capiōfasse meinen Entschluss entsprechend den jeweiligen Umständen
   
  ratio et consilium nūllārum ūsūrārumratiō et cōnsilium nūllārum ūsūrārumNullzinspolitik
(eigener Vorschlag)
   
  consilium aperiocōnsilium aperiōeröffne meinen Plan
   
    lege meinen Plan offen
   
  magnam difficultatem alicui affero ad consilium capiendummāgnam difficultātem alicuī afferō ad cōnsilium capiendummache jdm. einen Entschluss schwer
   
  pacis consiliumpācis cōnsiliumFriedensgedanke
   
  consilium et effectuscōnsilium et effectusPlanung und Umsetung
   
  stultum consilium effectu caretstultum cōnsilium effectū caretein törichter Plan hat keinen Erfolg
   
  consilium ad aliquid faciendum agitocōnsilium ad aliquid faciendum agitōbetreibe den Plan von etw.
   
  consilium ad aliquid faciendum agitocōnsilium ad aliquid faciendum agitōbeabsichtige etw.
   
    gehe mit dem Plan von etw. um
   
  consilium ad aliquid faciendum agitocōnsilium ad aliquid faciendum agitōplane etw.
   
  consilium ad aliquid faciendum agitocōnsilium ad aliquid faciendum agitōtrage mich mit dem Plan von etw.
   
  consilium ad defectionem spectatcōnsilium ad dēfectiōnem spectatder Plan geht auf Abfall auf
   
    der Plan zielt auf Abfall
   
  consilium alicuius rei agitocōnsilium alicuius reī agitōbeabsichtige etw.
   
    betreibe den Plan von etw.
   
    gehe mit dem Plan von etw. um
   
    plane etw.
   
    trage mich mit dem Plan von etw.
   
  consilium pensocōnsilium pēnsōerwäge einen Plan
   
  inter fugae pugnaeque consilium trepidointer fugae pūgnaeque cōnsilium trepidōschwanke unentschlossen zwischen Flucht und Schlacht
   
  meum consilium a ceteris separomeum cōnsilium ā cēterīs sēparōfasse einen besonderen Entschluss
   
    fasse meinen Beschluss separat
   
  quorsum id consilium spectat?quōrsum id cōnsilium spectat?worauf zielt dieser Plan ab?
   
  alicuius consilium sciscitoralicuius cōnsilium scīscitorfrage jdn. um Rat
   
    hole jds. Rat ein
ask someone for advice, seek someone's advice
   
  consilium ex necessitate interpretorcōnsilium ex necessitāte interpretorschließe von der Notwendigkeit auf den Vorsatz
   
  consilium impedire conorcōnsilium impedīre cōnorversuche den Plan zu hintertreiben
   
  aliquem ad (in) consilium adhibeoaliquem ad (in) cōnsilium adhibeōziehe jdn. zu Rate
call someone in for advice
   
  alicuius consilium neglegoalicuius cōnsilium neglegōgehe auf jds. Plan nicht ein
not go along with someone's plan, reject someone's plan, throw someone's plan to the wind
   
  consilium convellocōnsilium convellōdurchkreuze eine Absicht
   
    durchkreuze einen Plan
   
    vereitele eine Absicht
thwart an intention
   
    vereitele einen Plan
frustrate a plan, thwart a plan
   
  consilium dirimocōnsilium dirimōdurchkreuze einen Plan
   
    vereitele eine Absicht
thwart an intention
   
    vereitele einen Plan
frustrate a plan, thwart a plan
   
  consilium expetesso ab aliquocōnsilium expetessō ab aliquōverlange einen Rat von jdm.
   
  consilium mihi non suppetitcōnsilium mihi nōn suppetitweiß mir nicht zu raten
   
  ad alicuius consilium descendoad alicuius cōnsilium dēscendōlasse mich auf jds. Plan ein
   
  consilium alicuius sequorcōnsilium alicuius sequorkomme jds. Rat nach
   
    schließe mich jds. Rat an
   
  animum ad consilium adicioanimum ad cōnsilium adiciōverfalle auf einen Plan
come up with a plan
   
  consilium afferocōnsilium afferōerteile einen Rat
(alicui - jdm.)
   
  nullius umquam consilium antelatum estnūllīus umquam cōnsilium antelātum estKeines anderen Rat wurde je vorgezogen
   
  certum est consiliumcertum est cōnsiliumes ist beschlossene Sache
it is a done deal that , , ,
(+ inf.)
   
  consilium catum alicui docōnsilium catum alicuī dōgebe jdm. einen schlauen Rat
   
  consilium explicitiuscōnsilium explicitiusein einleuchtenderer Plan
   
  consilium acrecōnsilium ācrescharfsinniger Plan
   
  cedo istuc tuum consiliumcedo istuc tuum cōnsiliumheraus mit diesem deinem Plan!
out with this plan of yours!
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von consilium (max. 1000): 137 Ergebnis(se)
  a consilio deterreor aliqua reā cōnsiliō dēterreor aliquā rēlasse mich durch etw. von einem Plan abbringen
to be dissuaded from a plan by something
   
  ab interioribus consiliis segregorab interiōribus cōnsiliīssēgregorwerde nicht ins Einverständnis gezogen
   
    werde nicht ins Vertrauen gezogen
   
  alicuius capessendae rei publicae conslia eo spectant, ut ...alicuius capessendae reī pūblicae cōnsilia eō spectant, ut...jds. Politik ist darauf gerichtet, dass...
someone's policy is that, , , ,
   
  alicuius consiliis assentior (adsentior)alicuius cōnsiliīs assentior (adsentior)komme jds. Ratschlägen nach
follow someone's advice, go along with someone's plans
   
    schließe mich jds. Plänen an
   
    stimme jds. Plänen zu
   
  alicuius consiliis utoralicuius cōnsiliīs ūtorgreife jds. Ratschläge auf
follow someone's advice, take up someone's advice, adopt someone's advice
   
    komme jds. Ratschlägen nach
   
    mache mir jds. Ratschläge zu eigen
   
  alicuius consilio obsequoralicuius cōnsiliō obsequorübernehme jds. Plan
adopt someone's plan, make someone's plan one's own, go along with someone's plan
   
  alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ...alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut...jds. Politik ist darauf gerichtet, dass...
, ,
   
  alienis consiliis abducoraliēnīs cōnsiliīs abdūcorlasse mich durch fremden Rat verführen
let yourself be seduced by the advice of others, be seduced by foreign advice
   
  aliquem consilii socium facioaliquem cōnsiliī socium faciōlasse jdn. an meinen Beratungen teilhaben
   
    ziehe jdn. ins Interesse
   
    ziehe jdn. ins Vertrauen
let someone share in one's deliberations, draw someone into one's interest, take someone into one's confidence
   
  aliquem consilio adhibeoaliquem cōnsiliō adhibeōziehe jdn. zu Rate
call someone in for advice, consult someone
   
  aliquem in societatem consilii assumoaliquem in societātem cōnsiliī assūmō (adsūmō)lasse jdn. an meinen Beratungen teilhaben
share one's deliberations with someone
   
    ziehe jdn. ins Interesse
   
    ziehe jdn. ins Vertrauen
draw someone into one's interest, take someone into one's confidence
   
  auctores consilii publiciauctōrēs cōnsiliī pūblicīStaatsmänner
statesmen
   
  aura non consilio feroraurā nōn cōnsiliō ferorlasse mich von der Volksgunst fortreißen, nicht von Überlegung (leiten)
I let myself be carried away by popular favour, not by deliberation
   
  bono consiliobonō cōnsiliōaus gutem Grund
   
    in guter Absicht
for good reason, with good intention
   
  celeritas consiliiceleritās cōnsiliīEntschlossenheit
   
    Geistesgegenwart
determination, presence of mind
   
  clandestina consiliaclandestīna cōnsiliageheime Pläne
secret plans
   
  clandestina consilia concoquoclandestīna cōnsilia concoquōschmiede Ränke
intrigue
   
  clandestina consilia coquoclandestīna cōnsilia coquōschmiede heimlich Pläne
make plans in secret, make secret plans
   
  Communia consilia exterorum ac securitatis (CCES)commūnia cōnsilia exterōrum ac sēcūritātis (CCES)Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP)
Common Foreign and Security Policy (CFSP)
   
  consilia aeternacōnsilia aeternains Unendliche gehende Pläne
   
  consilia alicui prosperantcōnsilia alicuī prōsperantdie Pläne bringen jdm. Glück
   
  consilia alicuius investigocōnsilia alicuius investīgōkomme jdm. auf die Spur
   
  consilia animo circumspiciocōnsilia animō circumspiciōerwäge die Pläne genau
   
  consilia belli tractocōnsilia bellī tractōstelle eine Kriegsberatung an
undertake a war consultation
   
  consilia celerioracōnsilia celeriōrazu hitzige Pläne
   
  consilia communico cum aliquocōnsilia commūnicō cum aliquōmache gemeinsame Sache mit jdm.
   
    verabrede mich mit jdm.
   
  consilia concoquocōnsilia concoquōschmiede Anschläge
   
  consilia coquocōnsilia coquōschmiede Anschläge
   
  consilia cum aliquo communicocōnsilia cum aliquō commūnicōmache mit jdm. gemeinsame Sache
   
    teile jdm. meine Pläne mit
   
  consilia et factacōnsilia et factaDenk- und Handlungsweise
   
  consilia in posterum differunturcōnsilia in posterum differunturdie Pläne werden auf später verschoben
   
  consilia inire coepicōnsilia inīre coepīsetze mich ins Einverständnis
(cum aliquo - mit jdm.)
   
  consilia inter nos communicamuscōnsilia inter nōs commūnicāmuswir beraten uns gemeinschaftlich
   
  consilia promocōnsilia prōmōenthülle meine Pläne
   
    rücke mit meinen Ratschlägen heraus
   
  consilia re subita torpentcōnsilia rē subitā torpentweiß mir vor Überraschung nicht zu raten
   
  consilia restituocōnsilia restituōhebe die Beschlüsse auf
   
    widerrufe die Beschlüsse
   
  consilia sociocōnsilia sociōteile meine Pläne mit
   
  consilia socio cum aliquocōnsilia sociō cum aliquōmache gemeinsame Sache mit jdm.
   
  consilii mei copiam alicui faciocōnsiliī meī cōpiam alicuī faciōstelle jdm. meinen Rat zur Verfügung
   
  consilii sum inopscōnsiliī sum inopsbin ratlos
   
  consiliis arcanis intersumcōnsiliīs arcānīs intersumnehme an geheimen Beratungen teil
   
  consiliocōnsiliōabsichtlich
   
    mit Absicht
   
    nachdenklich
   
  consilio abdito et fallacicōnsiliō abditō et fallācīmit trügerischem Hintergedanken
   
  consilio agocōnsiliō agōhandele vernünftig
   
  consilio alicuius pareocōnsiliō alicuius pāreōkomme jds. Rat nach
   
    schließe mich jds. Rat an
   
  consilio commutatocōnsiliō commūtātōnachdem man den Plan aufgegeben hatte
   
  consilio desistocōnsiliō dēsistōgebe einen Plan auf
   
    nehme Abstand von einem Plan
   
  consilio et re aliquem iuvocōnsiliō et rē aliquem iūvōunterstütze jdn. mit Rat und Tat
   
  consilio hostium obnitorcōnsiliō hostium obnītorwidersetze mich dem Plan der Feinde
   
  consilio manuquecōnsiliō manūquemit Rat und Tat
   
  consilio resistenscōnsiliō resistēnsberatungsresistent
   
  consilio tuo nitorcōnsiliō tuō nītorstütze mich auf deine Einsicht
(im lat. Sprachkurs)
   
  consilio viridiscōnsiliō viridisenergisch im Rat
energetic in council
   
  consiliorum in re publica sociuscōnsiliōrum in rē pūblicā sociuspolitischer Parteigenosse
   
  consiliorum rationescōnsiliōrum ratiōnēsMaßnahmen
(eigener Vorschlag)
   
  de meo consiliodē meō cōnsiliōnach meinem Plan
   
  descendo ad extrema consiliadēscendō ad extrēma cōnsiliagreife zu den äußersten Maßnahmen
   
  eius consiliis me implicoeius cōnsiliīs mē implicōlasse mich auf seine Pläne ein
(alicui [rei] - jdm. / etw.)
   
  eius opera vonsilioque utoreius operā cōnsiliōque ūtorer unterstützt mich durch Rat und Tat
   
  eo consilio, ut ...eō cōnsiliō, ut ...dazu, dass ...
   
    zu dem Zweck, dass ...
   
  eo consilio, ut ...eō cōnsiliō, ut...in der Absicht, dass...
   
  eodem consilio ususeōdem cōnsiliō ūsusnach demselben Plan
   
  expers consiliiexpers cōnsiliīohne Einsicht
(im lat. Sprachkurs)
   
  haec consilii sunthaec cōnsiliī suntdarüber muss man beraten
   
    dies ist Gegenstand der Beratung
   
  hoc consiliihoc cōnsiliīdieser Rat, dieser Plan
(im lat. Sprachkurs)
   
  hoc consilio, ut ...hōc cōnsiliō, ut...in der Absicht, dass...
   
  hostium consilia praeripiohostium cōnsilia praeripiōkomme den Plänen der Feinde zuvor
   
  in consilio aliquem habeoin cōnsiliō aliquem habeōmache meinen Entschluss von jdm. abhängig
   
    ziehe jdn. zu Rate
   
  in consilio aliquid habeoin cōnsiliō aliquid habeōmache meinen Entschluss von etw. abhängig
   
  incertus sum, quid consilii capiamincertus sum, quid cōnsiliī capiambin unschlüssig
   
  inops consilii auxiliiqueinops cōnsiliī auxiliiīquerat- und hilflos
   
  Iuppiter ducum consiliis aspiravitIuppiter ducum cōnsiliīs aspīrāvitIuppiter unterstützte die Pläne der Führer
   
  magni consiliimāgnī cōnsiliīsehr einsichtsvoll
   
  manca progressiomanca prōgressiōUnterentwicklung
   
  mediocribus consiliis utormediocribus cōnsiliīs ūtorgreife zu halben Maßnahmen
   
  meo consiliomeō cōnsiliōauf eigene Faust
   
  meo consilio ususmeō cōnsiliō ūsusnach meinem Plan
   
  meo consilio utormeō cōnsiliō ūtorfolge meinem eigenen Kopf
   
    handele auf eigene Faust
   
    handele nach meinem Kopf
   
    setze meinen Kopf durch
   
  nos piget consiliinos piget cōnsiliīuns verdrießt unser Beschluss
(im lat. Sprachkurs)
   
  nullius consilii patiensnūllīus cōnsiliī patiēnskeinem Rat zugänglich
   
    unbelehrbar
   
  nullo consilionūllō cōnsiliōaufs Geratewohl
   
    ohne Zweck
   
    ohne einen festen Plan
   
    ohne einen vernünftigen Plan
   
    planlos
   
  nullo consilio agonūllō cōnsiliō agōhandele unvernünftig
   
  nullo publico consilionūllō pūblicō cōnsiliōohne offiziellen Beschluss
   
  omnia consilia alicui credoomnia cōnsilia alicuī crēdōschenke jdm. mein ganzes Vertrauen
   
  omnia consilia et facta ad virtutem referoomnia cōnsilia et facta ad virtūtem referōmache die Tugend zum Maßstab aller Gedanken und Handlungen
   
  omnia consilia frigentomnia cōnsilia frīgentguter Rat ist teuer
   
  omnibus consiliis antevertendum existimavit, ut ...omnibus cōnsiliīs antevertendum existimāvit, utvor allen anderen Maßnahmen hielt er es für nötig, zu...
   
  opera et consilio aliquem adiuvooperā et cōnsiliō aliquem adiuvōstehe jdm. mit Rat und Tat bei
   
  orbus consilio auxilioqueorbus cōnsiliō auxiliōquerat- und hilflos
   
  plenus consiliiplēnus cōnsiliīvoll Einsicht
(im lat. Sprachkurs)
   
  privatis consiliisprīvātīs cōnsiliīsauf eigene Faust
   
    aus Sonderinteressen
   
    durch selbstgetroffene Maßregeln
   
    im Privatinteresse
   
  propriis viribus consiliisquepropriīs vīribus cōnsiliīsquemit eigenen Kräften und nach eigenem Ermessen
   
  quam spem, quam opem, aut consili quid capessam?quam spem, quam opem, aut cōnsilī quid capessam?welche Hoffnung soll ich fassen, welche Hilfe ergreifen, oder welchen Plan angehen?
   
  quasi vero consilii sit res, quasi vērō cōnsiliī sit rēsals ob die Sache eine Beratung erlaubte
   
  quid consilii sequeris?quid cōnsiliī sequeris?welchen Zweck verfolgst du?
   
  quid consilii?quid cōnsiliī?was für ein Rat (Plan)?
(im lat. Sprachkurs)
   
  quinque res publicae in cōnsilio sēcūritātis Nātiōnum Ūnitārum ius vetandi habentquīnque rēs pūblicae in cōnsiliō sēcūritātis Nātiōnum Ūnītārum iūs vetandī habentFünf Staaten haben im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ein Vetorecht
   
  quod est dies allatura, id consilio anteferre debemusquod est diēs allātūra, id cōnsiliō anteferre dēbēmuswas der Tag bringen wird, sollten wir vorher durch verständige Einsicht gewinnen
   
  rationes et consilia rei publicae gerendaeratiōnēs et cōnsilia reī pūblicae gerendaePolitik
   
  secreto ab aliis consilia coquo sēcrētō ab aliīs cōnsilia coquō geheim vor anderen schmiede ich Pläne
   
  senectus augetur consiliosenectūs augētur cōnsiliōdas Alter ist reich an Einsicht
   
  sive casu sive consilio deorumsīve cāsū sīve cōnsiliō deōrumentweder durch Zufall oder nach dem Willen der Götter
   
  tuis consiliis aspirotuīs cōnsiliīs aspīrōunterstütze deine Pläne
support your plans
   
query 1/Bem: mit consilium verbundene Wörter (max. 1000): 15 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaccommodo 1accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātumgebe her
[opem, consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lasse zukommen
[opem, consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  widme
[opem, consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgrepudio 1repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātumverschmähe
[consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verwerfe
[consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weise ab
[consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weise von mir
[consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weise zurück
[consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsuppedito 1suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātumbin reichlich vorhanden
[consilium, ratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stehe zu Gebote
[consilium, ratio]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtemerarius, temeraria, temerariumtemerārius, temerāria, temerāriumunbedacht
[homo, consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unbesonnen
that happens by chance, accidental, casual, rash, heedless, thoughtless, imprudent, inconsiderate, indiscreet, unadvised, audacious
[homo, consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unüberlegt
[homo, consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verwegen
[homo, consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvitupero 1vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātumtadele
inflict censure, blame, censure, disparage, vituperate, render defective, spoil
(aliquem de aliqua re / quod - jdn. wegen etw. / dass) [deos, consilium]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: consilium
Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] cōnsilium, cōnsiliī n
Plan; Absicht; Beschluss; Versammlung; Beratung; Rat; Ratschlag; gemeinsame Überlegung; Entschluss; Meinung; Vorsatz; Maßregel; Kriegsplan; Kriegslist; Überlegung; Urteil; Klugheit; Einsicht; Besonnenheit; Geistesgegenwart; Entschlassenheit; Ratsversammlung; Kriegsrat; Junta; Grundsatz (grundsätzliche Regelung); Ausschuss; Kommission; Resolution; Zweck; Projekt; Komitee; Vorkehrung; Berater; beratende Behörde; beratendes Kollegium; beratender Ausschuss; beratender Beistand; Beirat; kluge Berechnung; Maßnahme; Bestrebung; leitender Grundsatz; leitendes Interesse; Zielvorstellung; Sitzung; Verfahren; Manöver; Mittel;
[2] Nom. / Akk. Sgl. von cōnsilium, cōnsiliī n
Plan; Absicht; Beschluss; Versammlung; Beratung; Rat; Ratschlag; gemeinsame Überlegung; Entschluss; Meinung; Vorsatz; Maßregel; Kriegsplan; Kriegslist; Überlegung; Urteil; Klugheit; Einsicht; Besonnenheit; Geistesgegenwart; Entschlassenheit; Ratsversammlung; Kriegsrat; Junta; Grundsatz (grundsätzliche Regelung); Ausschuss; Kommission; Resolution; Zweck; Projekt; Komitee; Vorkehrung; Berater; beratende Behörde; beratendes Kollegium; beratender Ausschuss; beratender Beistand; Beirat; kluge Berechnung; Maßnahme; Bestrebung; leitender Grundsatz; leitendes Interesse; Zielvorstellung; Sitzung; Verfahren; Manöver; Mittel;
[2] arch. Gen. Pl. von cōnsilium, cōnsiliī n
Plan; Absicht; Beschluss; Versammlung; Beratung; Rat; Ratschlag; gemeinsame Überlegung; Entschluss; Meinung; Vorsatz; Maßregel; Kriegsplan; Kriegslist; Überlegung; Urteil; Klugheit; Einsicht; Besonnenheit; Geistesgegenwart; Entschlassenheit; Ratsversammlung; Kriegsrat; Junta; Grundsatz (grundsätzliche Regelung); Ausschuss; Kommission; Resolution; Zweck; Projekt; Komitee; Vorkehrung; Berater; beratende Behörde; beratendes Kollegium; beratender Ausschuss; beratender Beistand; Beirat; kluge Berechnung; Maßnahme; Bestrebung; leitender Grundsatz; leitendes Interesse; Zielvorstellung; Sitzung; Verfahren; Manöver; Mittel;

3. Belegstellen für "consilium"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=consilium&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37