Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"consecrate":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 8 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
benedīcere, benedīcō, benedīxī, benedictumspeak well of any one, commend, praise, adore, bless, consecrate, hallow

cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātumsurrender to the vengeance of any one, devote, consecrate, lay upon the altar, hallow, recognize as holy, make immortal, immortalize

dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātumgive out tidings, give out a notice, affirm, declare, announce, dedicate, consecrate, set apart, destine, dispose, prepare, set up, devote a thing to its future use, specify one’s property in the census

dēsacrāre, dēsacrō, dēsacrāvi, dēsacrātumconsecrate, dedicate, devote, deify, destine

dēsecrāre, dēsecrō, dēsecrāvi, dēsecrātumconsecrate, dedicate, devote, deify, destine

dicāre, dicō, dicāvī, dicātumdedicate, consecrate, devote, give up, set apart, appropriate a thing to any one

fānāre, fānōdedicate, consecrate

suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsumhang up, hang, suspend, choke to death by hanging, hang, dedicate, consecrate, build upon arches, build upon vaults, prop up, hold up, support

query 1/E (max. 1000): 9 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
āram Clēmentiae cēnsuērethey decided to consecrate an altar to Clementia

Formenbestimmung

Wortform von: consecrate
[21] Imp. 2.Pl. Prs. Akt. von cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum
mache heilig; spreche heilig; weihe; erhebe zur Gottheit; vergöttere; heilige; mache unsterblich; verewige; mache unverletzlich; mache unantastbar; widme; stelle den Göttern anheim; erkläre zum Eigentum einer Gottheit; gebe der göttlichen Strafe preis;
[63] Vok. Sgl. m. PPP von cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum
mache heilig; spreche heilig; weihe; erhebe zur Gottheit; vergöttere; heilige; mache unsterblich; verewige; mache unverletzlich; mache unantastbar; widme; stelle den Göttern anheim; erkläre zum Eigentum einer Gottheit; gebe der göttlichen Strafe preis;
[80] Adv. des PPP von cōnsecrāre, cōnsecrō, cōnsecrāvī, cōnsecrātum
mache heilig; spreche heilig; weihe; erhebe zur Gottheit; vergöttere; heilige; mache unsterblich; verewige; mache unverletzlich; mache unantastbar; widme; stelle den Göttern anheim; erkläre zum Eigentum einer Gottheit; gebe der göttlichen Strafe preis;
[63] Vok. Sgl. m. PP vom Dep. cōnsecrārī, cōnsecror, cōnsecrātus sum
spreche heilig; vergöttere;

3. Belegstellen für "consecrate"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei Google: engl-lat.


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=consecrate&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37