Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"coniuratus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

coniuratus, coniurati m	coniūrātus, coniūrātī m	Verschwörer conspirator
coniuratus, coniurata, coniuratum	coniūrātus, coniūrāta, coniūrātum	eidlich verbrüdert
		eidlich verbunden
		eidlich verbündet sworn connected, conspired
		verschworen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von coniuratus (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

arma coniurata	arma coniūrāta	die Waffen der Verschwörer the weapons of the conspirators
coniurant (inter se)	coniūrant (inter sē)	sie verschwören sich
coniuro 1	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	bilde ein Komplott
		leiste gemeinsam den Fahneneid
		rotte mich zusammen (sich zusammenrotten [inter se; in aliquid / ut ...])
		schwöre mit
		schwöre zugleich
		schwöre zusammen swear together, swear one with another, band together by an oath, combine together by an oath, unite, be united, assent to by an oath, form a conspiracy, form a plot, conspire
		stimme schwörend zu
		stimme zusammen
		verbinde mich eidlich
		verbrüdere mich eidlich
		verbünde mich eidlich
		vereinige mich
		verpflichte mich eidlich
		verschwöre mich

2. Formbestimmung:

Wortform von: coniuratus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

coniūrātus, coniūrāta, coniūrātum
verschworen; eidlich verbunden; eidlich verbrüdert; eidlich verbündet;

[2] Nom. Sgl. von

coniūrātus, coniūrātī m
Verschwörer;

[12] Nom. Sgl. m. von

coniūrātus, coniūrāta, coniūrātum
verschworen; eidlich verbunden; eidlich verbrüdert; eidlich verbündet;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum
schwöre zugleich; schwöre mit; leiste gemeinsam den Fahneneid; verbinde mich eidlich; verbrüdere mich eidlich; verschwöre mich; bilde ein Komplott; stimme zusammen; vereinige mich; stimme schwörend zu; rotte mich zusammen; schwöre zusammen; verpflichte mich eidlich; verbünde mich eidlich;