Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"coniunxi":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von coniunxi (max. 1000): 93 Ergebnis(se)

acu coniungo	acū coniungō, coniūnxī, coniūnctum	stecke zusammen
aliquem mihi coniungo	aliquem mihi coniungō	gewinne jdn. für mich (zu politischen Zwecken) win someone over to one's cause
amicitia inter nos coniungimur	amīcitiā inter nōs coniungimur	wir verbrüdere uns fraternise, befriend, enter into friendship
amicitiam coniungo	amīcitiam coniungō	stifte Freundschaft create friendship
arte coniunctus sum	artē coniūnctus sum	stehe in innigstem Zusammenhang be intimately connected
artissimo amicitiae vinculo coniunctus sum cum aliquo	artissimō amīcitiae vinculō coniūnctus sum cum aliquō	bin jdm. in engster Freundschaft verbunden be close friend with someone
bellum coniungo cum aliquo	bellum coniungō cum aliquō	führe den Krieg mit jdm. gemeinschaftlich wage war together with someone
castra castris coniungo	castra castrīs coniungō	bilde ein Lager set up a camp
castra coniungo	castra coniungō	errichte ein gemeinschaftliches Lager establish a joint camp
communitate coniunctus sum cum aliquo	commūnitāte coniūnctus sum cum aliquō	bin gemeinschaftlich verbunden mit jdm. be joined together with someone
coniunctus sum	coniūnctus sum	gehöre zusammen be connected, be in connection with something
coniunctus sum cum aliqua re	coniūnctus sum cum aliquā rē	stehe im Zusammenhang mit etw.
		stehe in Verbindung mit etw.
coniunctus, coniuncta, coniunctum	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	angrenzend
		anstoßend (angrenzend)
		befreundet
		benachbart
		ehelich verbunden
		ergeben
		gemeinsam
		gleichzeitig
		in Verbindung stehend united, connected, bordering upon, near, connected with, following, connected with, pertaining to, accordant with, agreeing with, conformable to, harmonious, accordant
		in Zusammenhang stehend
		unmittelbar folgend
		verbunden
		vereint
		vermählt
		vertraut
		verwandt
		zusammenhängend
		übereinstimmend
coniungo 3	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	bewerkstellige eine Vereinigung
		binde zusammen
		bringe eine Vereinigung zustande
		bringe in Verbindung
		bringe in Zusammenhang
		füge aneinander
		füge verbindend an
		füge zusammen
		geselle zusammen
		knüpfe zusammen
		koordiniere (inter se - untereinander)
		lasse zusammenstoßen (inter se - untereinander)
		rücke zusammen (tr.) (inter se - untereinander)
		schiebe zusammen
		setze zusammen
		spanne zusammen
		stimme ab (inter se - aufeinander)
		unternehme gemeinsam (inter se - untereinander)
		verbinde bind together, connect, join, unite, yoke together, contract, carry on concert, wage in concert, continue without interruption, compose, form by uniting, join in marriage, join in love, unite by the ties of relationship or friendship (cum + abl,, inter se, + dat., ad + acc.)
		vereine
		vereinheitliche (inter se - untereinander)
		vereinige
		verklammere
		verknüpfe (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw.)
		versöhne
coniungunt et implectunt inter se	coniungunt et implectunt inter sē	sie schlingen sich zusammen convolve, constrict, convolute, conglomerate
consuetudine coniunctus sum cum aliquo	cōnsuētūdine coniūnctus sum cum aliquō	pflege Umgang mit jdm. keep company with someone, to associate with someone
conventus usu coniunctus	conventus ūsū coniūnctus	Kontaktgruppe contact group
cum multis hominibus consuetudine coniunctus sum	cum multīs hominibus cōnsuetūdine coniūnctus sum	habe viele Verbindungen have many connections, have many relationships, maintain many contacts, maintain many relationships
cum multis hominibus usu coniunctus sum	cum multīs hominibus ūsū coniūnctus sum	habe viele Verbindungen
eiusdem linguae societate coniunctus sum cum aliquo	eiusdem linguae societāte coniūnctus sum cum aliquō	spreche mit jdm. die selbe Sprache
familiaritate coniungor	familiāritāte coniungor	verbrüdere mich (cum aliquo - mit jdm.)
flumen ponte coniungo	flūmen ponte coniungō	überbrücke den Fluss
foedere coniungor	foedere coniungor	verbünde mich (cum aliquo - mit jdm.)
fratres similitudine morum facile inter se coniunguntur	frātrēs similitūdine mōrum facile inter sē coniunguntur	die Brüder passen charakterlich gut zueinander
homo usu coniunctus	homō ūsū coniūnctus	Kontaktperson (eigener Vorschlag)
hospitium cum aliquo coniungo	hospitium cum aliquō coniungō	schließe mit jdm. Gastfreundschaft
incūde inter sē coniungo	incūde inter sē coniungō	schmiede zusammen
inter se coniunctus	inter sē coniūnctus	miteinander koordiniert
		miteinander verknüpft
		untereinander verbunden
		untereinander vernetzt
matrimonio coniungo	mātrimōniō coniungō	verheirate
		vermähle
me coniungo	mē coniungō	vereinige mich (cum aliquo - mit jdm.)
me coniungo	sē coniungere, mē coniungō, mē coniūnxī, coniūnctus	geselle mich zusammen (cum aliquo - mit jdm.)
		rücke zusammen (intr.) (cum aliquo - mit jdm.)
		schließe mich zusammen (cum aliquo - mit jdm.)
noctem diei coniungo	noctem diēī coniungō	tue etwas in die Nacht hinein
nuptias coniungo	nūptiās coniungō	stifte eine Ehe
quae inter se coniuncta sunt et cohaerent	quae inter sē coniūncta et cohaerent	zusammengehörig
qui (quae, quod) coniungi potest	quī (quae, quod) coniungī potest	vereinbar (cum aliqua re - mit etw.)
res coniuncta	rēs coniūncta	Zusammensetzung
sanguine coniunctus	sanguine coniūnctus	blutsverwandt
societate coniunctus sum cum aliquo	societāte coniunctus sum cum aliquō	stehe in Kontakt mit jdm.
societate coniungor cum aliquo	societāte coniungor cum aliquō	gehe eine Verbindung ein mit jdm.
		komme in Berührung mit jdm.
		trete in Kontakt mit jdm.
summa familiaritate coniunctus sum cum aliquo	summā familiāritāte coniūnctus sum cum aliquō	bin jdm. in engster Freundschaft verbunden be bound together in the deepest friendship
trabibus coniunctis	trabibus coniūnctīs	durch die Zusammenfügung der Balken
usu coniunctus sum cum aliquo	ūsū coniūnctus sum cum aliquō	pflege Umgang mit jdm. dealing with someone, interacting with someone
vetustate amicitiae coniunctus sum cum aliquo	vetustāte amīcitiae coniūnctus sum cum aliquō	bin jdm. in alter Freundschaft verbunden be bound to someone in old friendship

2. Formbestimmung:

Wortform von: coniunxi

[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum
knüpfe zusammen; binde zusammen; verbinde; spanne zusammen; vereinige; füge aneinander; füge zusammen; füge verbindend an; koordiniere; stimme ab; bringe in Zusammenhang; geselle zusammen; vereine; setze zusammen; rücke zusammen (tr.); schiebe zusammen; vereinheitliche; bringe eine Vereinigung zustande; bewerkstellige eine Vereinigung; verknüpfe; lasse zusammenstoßen; bringe in Verbindung; unternehme gemeinsam; versöhne; verklammere;

[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

frātrēs similitūdine mōrum facile inter sē coniunguntur
die Brüder passen charakterlich gut zueinander;

[24] 1. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

acū coniungō, coniūnxī, coniūnctum
stecke zusammen;