Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"coniectum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

ad teli coniectum venio	ad tēlī coniectum veniō	komme in Schussweite
		komme zum Schuss
		komme bis auf Schussweite heran
extra teli coniectum sum	extrā tēlī coniectum sum	befinde mich außer Schussweite

query 1/Q: obliquer Gebrauch von coniectum (max. 1000): 46 Ergebnis(se)

animum oculosque conicio	animum oculōsque coniciō	fokussiere mich (in aliquid / in aliquem - auf etw. / jdn.)
		nehme in den Fokus (in aliquid / in aliquem - auf etw. / jdn.)
		richte mein Hauptaugenmerk focus on, bring into focus, direct one's main attention to (in aliquid / in aliquem - auf etw. / jdn.)
callide de futuris conicit	callidē dē futūrīs conicit	er ist von großer Klugheit und Weitsicht he is of great wisdom and foresight
culpam in aliquem conicio	culpam in aliquem coniciō	schiebe die Schuld auf jdn. put the blame on someone
filum in acum conicio	fīlum in acum coniciō	fädele den Faden in die Nadel ein
hominem in carcerem conici iubeo	hominem in carcerem conicī iubeō	lasse jdn. ins Gefängmis werfen
hostem in fugam conicio	hostem in fugam coniciō	schlage den Feind in die Flucht
in carcerem aliquem conicio	in carcerem aliquem coniciō	werfe jdn. ins Gefängnis
in catenas conicio aliquem	in catēnās coniciō aliquem	lege jdn. in Ketten
in custodiam conicio	in cūstōdiam coniciō	nehme in Haft (aliquem - jdn.)
		verhafte (aliquem - jdn.)
		werfe ins Gefängnis (aliquem - jdn.)
in eculeum conicior	in eculeum conicior	werde auf die Folter gebracht
		werde auf die Folter gespannt
in Epicuri castra me conicio	in Epicūrī castra mē coniciō	schlage mich auf die Seite Epikurs
in noctem conicior	in noctem conicior	verspäte mich in die Nacht (von Schiffen)
in vincula aliquem conicio	in vincula aliquem coniciō	kerkere jdn. ein
		nehme jdn. fest
		nehme jdn. in Haft
		verhafte jdn.
		werfe jdn. ins Gefängnis
intra cancellos coniectus	intrā cancellōs coniectus	in der Enge
intra cancellos omnes coniecti pugnare cogebantur,	intrā cancellōs omnēs coniectī pūgnāre cōgēbantur,	alle sahen sich gezwungen, auf einem beschränkten Raum zu kämpfen
lapides conicio	lapidēs coniciō	steinige (in aliquem - jdn.)
male coniecta	male coniecta	ungeschickte Vermutungen
me in fugam conicio	mē in fugam coniciō	begebe mich auf die Flucht
me in noctem conicio	mē in noctem coniciō	eile in die Nacht hinein
me mente in versum conicio	mē mente in versum coniciō	werfe mich auf die Dichtkunst
palliolum in collum conicio	palliolum in collum coniciō	werfe mir das Mäntelchen um die Schulter
pecuniam in aliquid conicio	pecūniam in aliquid coniciō	verschleudere mein Geld für etw.
pilum conicio	pīlum coniciō	werfe den Wurfspeer
proelium in noctem conicitur	proelium in noctem conicitur	die Schlacht zieht sich bis in die Nacht hinein
sagittam conicio	sagittam coniciō	schieße den Pfeil ab
sarcinas in medium conicio	sarcinās in medium coniciō	werfe das Gepäck auf einen Haufen
somnium conicio alicui	somnium coniciō alicuī	deute jdm. einen Traum
sub legis vincula conicio	sub lēgis vincula coniciō	unterwerfe dem Gesetz
tela conicio	tēla coniciō	beschieße (in + acc.- jdn./etw.)
		schieße (in aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)
		schleudere Geschosse
telis aliquem conicio	tēlīs aliquem coniciō	schieße jdn. an
		schieße jdn. zusammen shoot together
telis conicior	tēlīs conicior	werde angeschossen be shot
telo aliquem conicio	tēlō aliquem coniciō	schieße jdn. an shoot someone
tormenta conicio	tormenta coniciō	beschieße bombard, fire at (in + acc.- jdn./etw.)
vinum in dolia conicio	vīnum in dōlia coniciō	fülle Wein in die Fässer fill wine into the barrels

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= conicere, coniciō, coniēcī, coniectum - schleudere, vermute

cōicere, cōiciō, cōiēcī, cōiectum

coicio 5

2. Formbestimmung:

Wortform von: coniectum

[4] Akk. Sgl. von

coniectus, coniectūs m
Wurf; Schuss; Vermutung; Abwerfen; Abschleudern; Abschießen; Ausrichten (auf etw.); Zusammenwerfen; Hinwerfen; Kombination; auf Kombination beruhende Vermutung;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum
werfe (zusammen); schleudere; vermute; erschließe; stelle zusammen; bringe zusammen; mutmaße; schließe; weissage; prophezeie; schieße; stoße (wohin); jage; lenke hin; errate; ermittele; lege aus; deute (vermutungsweise); schmeiße; gehe davon aus; bewerfe; nehme an; werfe zusammen; werfe hin; werfe hinein; werfe darauf; versetze;

[77] Sup.I von