Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"conicere, conicio (coicio), conieci, coniectum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/5L (max. 100): 72 Ergebnis(se)

coicio 5	cōicere, cōiciō, cōiēcī, cōiectum	= conicere, coniciō, coniēcī, coniectum - schleudere, vermute throw together, bring together, unite, dispute, contend, discuss, manage judicially, put together logically, connect, prophesy, foretell, divine from signs, interpret an oracle, throw, cast, urge, drive, hurl, put, place, direct, turn, force something eagerly, press, treat
ad teli coniectum venio	ad tēlī coniectum veniō	komme bis auf Schussweite heran
		komme in Schussweite
		komme zum Schuss
animum oculosque conicio	animum oculōsque coniciō	fokussiere mich (in aliquid / in aliquem - auf etw. / jdn.)
		nehme in den Fokus (in aliquid / in aliquem - auf etw. / jdn.)
		richte mein Hauptaugenmerk focus on, bring into focus, direct one's main attention to (in aliquid / in aliquem - auf etw. / jdn.)
conicio 5	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	bewerfe (aliquid in aligquem - jdn. mit etw.)
		bringe zusammen throw with force towards, cast quickly towards, urge with force towards, drive quickly towards, hurl with force towards, put quickly towards, direct quickly towards, bring eagerly towards, place with force towards, bearing down, prostrating
		deute (vermutungsweise) throw together, bring together, unite, throw together in speaking, dispute, contend, discuss, manage judicially, put together logically, connect, prophesy, foretell, divine from omens, divine from signs, interpret an omen, interpret a dream, interpret an oracle
		ermittele
		errate
		erschließe (durch Mutmaßung)
		gehe davon aus
		jage (wohin)
		lege aus [somnium huic]
		lenke hin
		mutmaße
		nehme an (vermute)
		prophezeie
		schieße (wohin) [tela in nostros]
		schleudere
		schließe , put together logically, connect, draw a conclusion from collected particulars, conclude, infer, conjecture, (vermutungsweise) (aliquid ex aliqua re)
		schmeiße
		stelle zusammen urge, press, treat, adduce
		stoße (wohin)
		vermute
		versetze (wohin) [aliquem in laetitiam, in terrorem] []
		weissage
		werfe (zusammen) aliquem in carcerem, hostem in fugam]
		werfe darauf [palliolum in collum]
		werfe hin
		werfe hinein throw into, place into, put into, include in [legem in decimam tabulam]
		werfe zusammen throw together, bring together, unite, dispute, contend, discuss, manage judicially, put together logically, connect, prophesy, foretell, divine from signs, interpret an oracle, throw, cast, urge, drive, hurl, put, place, direct, turn, force something eagerly, press, treat
culpam in aliquem conicio	culpam in aliquem coniciō	schiebe die Schuld auf jdn. put the blame on someone
extra teli coniectum sum	extrā tēlī coniectum sum	befinde mich außer Schussweite
filum in acum conicio	fīlum in acum coniciō	fädele den Faden in die Nadel ein
hostem in fugam conicio	hostem in fugam coniciō	schlage den Feind in die Flucht
in carcerem aliquem conicio	in carcerem aliquem coniciō	werfe jdn. ins Gefängnis
in catenas conicio aliquem	in catēnās coniciō aliquem	lege jdn. in Ketten
in custodiam conicio	in cūstōdiam coniciō	nehme in Haft (aliquem - jdn.)
		verhafte (aliquem - jdn.)
		werfe ins Gefängnis (aliquem - jdn.)
in Epicuri castra me conicio	in Epicūrī castra mē coniciō	schlage mich auf die Seite Epikurs
in fugam conicio	in fugam coniciō	schlage in die Flucht
in terrorem aliquem conicio	in terrōrem aliquem coniciō	stürze jdn. in Schrecken
in vincula aliquem conicio	in vincula aliquem coniciō	kerkere jdn. ein
		nehme jdn. fest
		nehme jdn. in Haft
		verhafte jdn.
		werfe jdn. ins Gefängnis
lapides conicio	lapidēs coniciō	steinige (in aliquem - jdn.)
me in fugam conicio	mē in fugam coniciō	begebe mich auf die Flucht
me in noctem conicio	mē in noctem coniciō	eile in die Nacht hinein
me mente in versum conicio	mē mente in versum coniciō	werfe mich auf die Dichtkunst
oculos conicio in aliquem	oculōs coniciō in aliquem	richte den Blick auf jdn.
palliolum in collum conicio	palliolum in collum coniciō	werfe mir das Mäntelchen um die Schulter
pecuniam in aliquid conicio	pecūniam in aliquid coniciō	verschleudere mein Geld für etw.
pilum conicio	pīlum coniciō	werfe den Wurfspeer
sagittam conicio	sagittam coniciō	schieße den Pfeil ab
sarcinas in medium conicio	sarcinās in medium coniciō	werfe das Gepäck auf einen Haufen
somnium conicio alicui	somnium coniciō alicuī	deute jdm. einen Traum
sub legis vincula conicio	sub lēgis vincula coniciō	unterwerfe dem Gesetz
tela conicio	tēla coniciō	beschieße (in + acc.- jdn./etw.)
		schieße (in aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)
		schleudere Geschosse
telis aliquem conicio	tēlīs aliquem coniciō	schieße jdn. an
		schieße jdn. zusammen shoot together
telo aliquem conicio	tēlō aliquem coniciō	schieße jdn. an shoot someone
tormenta conicio	tormenta coniciō	beschieße bombard, fire at (in + acc.- jdn./etw.)
verba conicio	verba coniciō	werfe mit Worten um mich mit Worten um sich werfen
vinum in dolia conicio	vīnum in dōlia coniciō	fülle Wein in die Fässer fill wine into the barrels