Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"congestus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

congestus, congestus m	congestus, congestūs m	Anhäufung bringing together, accumulation, heap, pile, mass
		Bauen
		Haufen
		Masse
		Nisten
		Zusammenhäufen
		Zusammentragung
congestus, congesta, congestum	congestus, congesta, congestum	angehäuft brought together, pressed together, thick
		dick
		vollgestopft

query 1/Q: obliquer Gebrauch von congestus (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

congero 3	congerere, congerō, congessī, congestum	erbaue shoot forth at the same time (durch Zusammentragen)
		errichte (durch Zusammentragen)
		fasse zusammen (in der Rede)
		häufe auf
		häufe zusammen
		lasse jdm. zufließen (aliquid in aliquem - jdm. etw.)
		lasse zufließen (in / ad aliquem - jdm.)
		lege bei (alicui aliquid - jdm. etw.)
		messe jdm. etw. bei take together, comprise, compile, put something upon one, accumulate, heap upon, impart, ascribe to, impute, attribute (aliquid in aliquem - jdm. etw.)
		niste
		sammele
		sammele an
		schaffe herbei
		schaffe hin (auf einen Haufen)
		schaffe zusammen
		schleppe zusammen
		stoppele zusammen
		trage zusammen bear together, carry together, bring together, collect, prepare, heap up, throw in great numbers, accumulate, shower, make by heaping together, build by bringing together, construct
		verdaue
		werfe zusammen
congero 3	congerere, congerō, congessī, congestum (alicuī aliquid)	überhäufe (alicui aliquid - jdn. mit [Lob, Tadel, Schuld])
		überschütte (alicui aliquid - jdn. mit [Lob, Tadel, Schuld])
congeste	congestē	gedrängt briefly, summarily
laudes in aliquem congero	laudēs in aliquem congerō	überschütte jdn. mit Lob
maledicta in aliquem congero	maledicta in aliquem congerō	häufe Schmähungen auf jdn.
nidum congero	nīdum congerō	baue ein Nest

2. Formbestimmung:

Wortform von: congestus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

congestus, congestūs m
Zusammenhäufen; Anhäufung; Bauen; Nisten; Masse; Haufen; Zusammentragung;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

congestus, congestūs m
Zusammenhäufen; Anhäufung; Bauen; Nisten; Masse; Haufen; Zusammentragung;

[4] Akk. Pl. von

congestus, congestūs m
Zusammenhäufen; Anhäufung; Bauen; Nisten; Masse; Haufen; Zusammentragung;

[12] Nom. Sgl. m. von

congestus, congesta, congestum
vollgestopft; dick; angehäuft;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

congerere, congerō, congessī, congestum
trage zusammen; häufe zusammen; sammele; errichte; fasse zusammen; erbaue; schaffe zusammen; werfe zusammen; sammele an; häufe auf; niste; verdaue; schaffe herbei; schaffe hin; schleppe zusammen; stoppele zusammen; lasse zufließen;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

congerere, congerō, congessī, congestum (alicuī aliquid)
überschütte;