Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"confirmatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

confirmatus, confirmata, confirmatum	cōnfīrmātus, cōnfīrmāta, cōnfīrmātum	beherzt
		bestätigt
		ermutigt
		fest bestimmt
		gesichert encouraged, courageous, resolute, asserted, affirmed, certain, credible
		glaubwürdig
		mutig
		zuverlässig

query 1/Q: obliquer Gebrauch von confirmatus (max. 1000): 42 Ergebnis(se)

animos militum confirmo	animōs mīlitum cōnfīrmō	stärke den Mut der Soldaten strengthen the courage of the soldiers, fortify the courage of the soldiers
auctoritate me confirmo	auctōritāte meā cōnfīrmō	ratifiziere ratify
confirmate	cōnfirmātē	befestigt firmly
		fest
		in fester Haltung
		kräftig
confirmo + aci	cōnfīrmō + aci	versichere assure that (im lat. Sprachkurs)
confirmo 1	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	befestige (im lat. Sprachkurs)
		befürworte (im lat. Sprachkurs)
		behaupte
		bekräftige
		beruhige (in einer Besorgnis)
		bestärke make firm, establish, strengthen, confirm, heal, cure, confirm courage, strengthen courage, instil courage into one, encourage, inspirit, animate, embolden (in seiner Gesinnung, seinen Gefühlen, seiner Loyalität)
		bestätige
		beteuere assert, affirm, protest something as true or certain
		beweise (als zutreffend)
		bringe jdn. dazu (ut / ne + Konj. - dass ... / dass nicht ...)
		erhärte (durch Beweise)
		erkläre für gültig
		erkläre mit Bestimmtheit
		ermutige (im lat. Sprachkurs)
		festige (im lat. Sprachkurs)
		heiße gut (im lat. Sprachkurs)
		konstatiere
		kräftige confirm one in his disposition or feelings, confirm one in his fidelity, give full assurance of, corroborate an assertion, settle, fix, establish, prove, demonstrate the truth of a thing
		lasse keinen Zweifel daran (an einer Aussage) (+ aci - dass ...)
		mache dauerhaft
		mache fest
		mache zuversichtlich
		ratifiziere
		sage fest zu
		sichere (im lat. Sprachkurs)
		sichere ab (im lat. Sprachkurs)
		stelle sicher
		stähle
		stärke
		tue dar
		verleihe Dauer (aliquid - etw.)
		versichere eidlich
		verstärke
confirmor 1	cōnfīrmārī, cōnfīrmor, cōnfīrmātus sum	erstarke by something strengthen (aliqua re - durch etw.)
erige te et confirma	ērige tē et cōnfīrmā	ermanne dich und fasse Mut

2. Formbestimmung:

Wortform von: confirmatus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet und haben passive Bedeutung

cōnfīrmātus, cōnfīrmāta, cōnfīrmātum
fest bestimmt; gesichert; ermutigt; beherzt; zuverlässig; glaubwürdig; bestätigt; mutig;

[12] Nom. Sgl. m. von

cōnfīrmātus, cōnfīrmāta, cōnfīrmātum
fest bestimmt; gesichert; ermutigt; beherzt; zuverlässig; glaubwürdig; bestätigt; mutig;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum
bestätige; bekräftige; bestärke; behaupte; beweise; befestige; stärke; mache fest; kräftige; verstärke; ermutige; verleihe Dauer; tue dar; versichere eidlich; beteuere; stähle; mache dauerhaft; ratifiziere; erkläre für gültig; erhärte; sage fest zu; festige; sichere; sichere ab; heiße gut; befürworte; mache zuversichtlich; beruhige; stelle sicher; bringe jdn. dazu; konstatiere; erkläre mit Bestimmtheit; lasse keinen Zweifel daran;