Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"conficio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 86 Ergebnis(se)

conficio 5	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	arbeite aus
		arbeite zusammen
		bewerkstellige
		bewirke
		bringe durch (vergeude)
		bringe ins Reine
		bringe zu Ende [diem, sexaginta annos]
		bringe zur Strecke
		bringe zustande [pacem, sollicitudines mihi]
		erledige (aliquem - jdn.)
		erschöpfe gänzlich
		erzeuge
		fertige an
		folgere
		führe aus [bellum, nuptias, caedem]
		führe durch [bellum, nuptias, caedem]
		gebe den Rest (aliquem - jdm.)
		gefährde existentiell
		haue nieder
		lege zurück [iter]
		mache ab (ein Geschäft)
		mache den Garaus (aliquem - jdm.)
		mache fertig
		produziere
		richte aus
		richte zugrunde
		schließe ab (ein Geschäft)
		setze ins Werk
		stelle her make a thing completely ready, make, prepare, bring about, complete, accomplish, execute, make ready, settle, close a bargain, finish, pass over, traverse, go over, produce, cause, bring about, effect, procure
		treibe auf
		treibe auf
		trommele zusammen
		unterjoche gänzlich
		unterwerfe
		verarbeite
		verdaue [cibos]
		verfertige write, draw up, compose [tabulas litteris Graecis, orationes, libros]
		verrichte
		verschaffe
		verzehre [escas]
		vollbringe
		vollende [omnem vitae suae cursum]
		vollstrecke be efficient, accomplish a direct result, be an active cause, complete, finish, end, spend, pass, bring forward as proved, show, deduce
		vollziehe
		zehre auf diminish, lessen, weaken an object, sweep away, destroy, kill, wear out, consume, grind, digest, provide, bring together
		zerkaue
		zermalme
		zersetze
		zerstückele
		zertrümmere
curriculum vitae conficio	curriculum vītae cōnficiō	beschließe den Lauf meines Lebens conclude the course of one's life, conclude one's life, come to the end of one's life
cursum vitae conficio	cursum vītae cōnficiō	beschließe den Lauf meines Lebens come to the end of one's life, finish the course of one's life, end one's life, die, it is coming to an end with me
longam viam conficio	longam viam cōnficiō	lege einen weiten Weg zurück
summa religione caerimoniaque sacra conficio	summā religiōne caerimōniāque sacra cōnficiō	mit größter Gewissenhaftigkeit und heiliger Scheu vollziehe och die Opfer
viam longam conficio	viam longam cōnficiō	gehe einen weiten Weg go a long way
librum conficio	librum cōnficiō	verfasse ein Buch
cibum conficio	cibum cōnficiō	verdaue die Speise digest the food
alicuius mandata diligenter conficio	alicuius mandāta dīligenter cōnficiō	erledige jds. Aufträge pünktlich do someone's job on time, do someone's job conscientiously,
bellum conficio	bellum cōnficiō (durch Sieg)	beende den Krieg end the war
mandatum conficio	mandātum cōnficiō	führe einen Auftrag aus
negotium conficio	negōtium cōnficiō	bringe ein Geschäft zum Abschluss
		bringe ein Geschäft zustande
		wickle ein Geschäft ab
patrimonium conficio	patrimōnium cōnficiō	vertue mein väterliches Erbe
iter conficio	iter cōnficiō	lege einen Weg zurück
iter longum conficio	iter longum cōnficiō	lege einen weiten Weg zurück
orationem conficio	ōrātiōnem conficiō	arbeite eine Rede aus
orationem conficio	ōrātiōnem cōnficiō	verfasse eine Rede
orationem conficio	ōrātiōnem conficiō	verfertige eine Rede
rationem diligenter conficio	ratiōnem dīligenter cōnficiō	mache eine genaue Buchführung
reliquum iter conficio	reliquum iter cōnficiō	lege den Rest des Weges zurück
		lege den restlichen Weg zurück
celeritate incredibili longissimas vias conficio	celeritāte incrēdibilī longissimās viās cōnficiō	mit unglaublicher Schnelligkeit lege ich die weitesten Wege zurück cover one's path with unbelievable speed
cursum conficio	cursum cōnficiō	lege eine Fahrt zurück make a journey, complete a journey,
exercitum conficio	exercitum conficiō	bringe ein Heer auf
		stelle eine Armee auf die Beine
rem conficio	rem cōnficiō	vertue mein Vermögen
telo conficio	tēlō cōnficiō	schieße zusammen (aliquem - jdn.)
imperium conficio	imperium cōnficiō	führe einen Befehl aus
		richte einen Befehl aus
librum conficio	librum cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	arbeite ein Buch aus
mandatum conficio	mandātum cōnficiō	erfülle einen Auftrag
mandatum conficio	mandātum cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	erledige einen Auftrag
mandatum conficio	mandātum cōnficiō	richte einen Auftrag aus
unum lusum conficio	ūnum lūsum cōnficiō	spiele nur eine Partie play only one game
equum equitando conficio	equum equitandō cōnficiō	reite ein Pferd zusammen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von conficio (max. 1000): 56 Ergebnis(se)

aegritudine conficior	aegritūdine cōnficior	werde von Kummer aufgerieben be consumed by grief, be worn down with grief
aegritudo exest animum planeque conficit	aegritūdō exēst animum planēque cōnficit	der Kummer nagt an mir und reibt mich völlig auf the sorrow gnaws at me and wears me out completely
aetate confectus	aetāte cōnfectus	abgelebt
		vom Alter entkräftet
aevo confectus	aevō cōnfectus	altersschwach decrepit, weakened by age
		von Jahren gebeugt
angore conficior	angōre cōnficior	bin in großer Angst (de aliquo - wegen jdm.)
		habe große Angst (de aliquo - wegen jdm.)
		ängstige mich sehr be very afraid, be in great fear, have great anxiety (de aliquo - wegen jdm.)
angore et metu conficior	angōre et metū cōnficior	werde von Angst und Furcht aufgerieben be worn down by anxiety and fear
angoribus conficior	angōribus cōnficior	sterbe vor Angst die of fright
annis confectus	annīs cōnfectus	abgelebt
		altersschwach
		von den Jahren gebeugt decrepit, worn, bent by the years
civitas confecta senio est	cīvitās cōnfecta seniō est	die Bürgerschaft wurde von Trauer niedergedrückt the citizenry was weighed down by grief
civitas conficientissima litterarum	cīvitās cōnficientissima litterārum	eine Gemeinde, die es liebt, alles genau zu notieren a community that loves to note everything accurately, a writerly community
		eine schreibselige Gemeinde
confecta caede	cōnfectā caede	nach dem Mord after the murder
conficiens, conficientis	cōnficiēns, cōnficientis	bewirkend effecting, causing, producing, efficient, productive of
		zustande bringend
curis conficior	cūrīs cōnficior	werde von Sorgen aufgerieben be worn down by worries, be worn down by cares
denique	dēnique	am Ende and thereupon, and then, in the sequel, at last, at length, lastly, finally, in fine
dimidium fere spatium confeci	dīmidium ferē spatium cōnfēcī	habe fast die Hälfte der Strecke zurückgelegt have covered almost half the distance
dolore conficor	dolōre cōnficior	vergehe vor Schmerz
frigore conficior	frīgore cōnficior	erfriere
haud ita multo post bellum confectum est	haud ita multō post bellum cōnfectum est	es dauerte nicht lange und der Kriegwar beendet
		es dauerte nicht lange, bis der Krieg beendet war
hieme confecta	hieme cōnfectā	nach Wintersende
hieme nondum confecta	hieme nōndum cōnfectā	noch vor WIntersende
		noch vor dem Ende des WInters
laboribus confectus	labōribus cōnfectus	von Anstrengungen erschöpft
legitimis quibusdam confectis	lēgitimīs quibusdam cōnfectīs	nach Erledigung gewisser Formalitäten
litteris Graecis librum conficere	litterīs Graecīs librum cōnficere	ein Buch in Griechisch verfassen (im lat. Sprachkurs)
ludicris conficiendis villus	lūdicrīs cōnficiendīs villus	Plüsch
luna cursum conficit in caelo	lūna cursum cōnficit in caelō	der Mond legt am Himmel seine Bahn zurück
molestiae animum conficiunt	molestiae animum cōnficiunt	Verdruss reibt die Seele auf
munere fungendo confectus	mūnere fungendō cōnfectus	amtsmüde (eigener Vorschlag)
nuper confectus	nūper cōnfectus	funkelnagelneu (eigener Vorschlag)
quibus rebus confectis	quibus rēbus cōnfectīs	als dies geschehen war
rationes confectae et consolidatae	ratiōnēs cōnfectae et cōnsolidātae	Bilanz (erfolgt)
rationes conficiendae et consolidandae	ratiōnēs cōnficiendae et cōnsolidandae	Bilanz (anstehend)
res confecta est	rēs cōnfecta est	die Sache ist abgemacht
salo nauseaque confectus	salō nauseāque cōnfectus	vom Schwanken des Schiffes und Seekrankheit ershöpft
senectute confectus sum	senectūte cōnfectus sum	bin vom Alter gebeugt
senio confectus sum	seniō cōnfectus sum	bin vom Alter gebeugt
sexaginta annos confeci	sexāginta annōs cōnfēcī	habe sechzig Jahre zurückgelegt
siti confectus	sitī cōnfectus	halb verdurstet
		vor Durst erschöpft
stellae circulos suos orbesque conficiunt celeritate mirabili	stellae circulōs suōs orbēsque cōnficiunt celeritāte mīrābilī	die Sterne vollenden ihre Kreisbahnen mit außerordentlicher Schnelligkeit
stellae orbes suos conficiunt	stēllae orbēs suōs cōnficiunt	Sterne vollenden ihre Kreisbahn
vulneribus confectus	vulneribus cōnfectus	von Wunden geschwächt weakened by wounds

2. Formbestimmung:

Wortform von: conficio

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum
mache fertig; bringe zustande; fertige an; verfertige; stelle her; vollende; führe durch; vollziehe; zersetze; verdaue; vollbringe; führe aus; verrichte; treibe auf; verschaffe; mache ab; schließe ab; bringe zu Ende; erzeuge; bewirke; folgere; arbeite zusammen; zerkaue; zermalme; bewerkstellige; bringe durch; verzehre; zehre auf; haue nieder; erschöpfe gänzlich; unterjoche gänzlich; unterwerfe; arbeite aus; lege zurück; vollstrecke; gebe den Rest; erledige; trommele zusammen; verarbeite; produziere; setze ins Werk; richte aus; zertrümmere; zerstückele; bringe ins Reine; gefährde existentiell; richte zugrunde; mache den Garaus; bringe zur Strecke;