Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"condo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 73 Ergebnis(se)

condo 3	condere, condō, condidī, conditum	bedecke
		begründe
		berge
		beschreibe
		besinge
		bestatte
		bevorrate
		bewahre auf fuifil, accomplish, put away, to lay, place somewhere for preservation, lay up, store up, treasure up, preserve, pickle, to set, to inter, bury
		bilde
		bringe auf (begründe)
		decke zu
		drücke ein
		durchlebe (eine Zeit) pass, spend, live through, bring to a close, conceal, hide, secrete, suppress, close, shut, place in ambush, thrust in deep, strike in deep, to plunge, lose sight of
		entziehe dem Blick
		erbaue
		errichte
		erschaffe
		fasse ab
		füge zusammen bring together, lay together, put together, join together into a whole, to form, fashion, produce, make by joining together, settle, make, construct, build, compose, write, celebrate, write of, treat of, describe, establish, found, be the author of
		gründe
		hebe auf (speichere)
		heimse ein
		horte
		lasse hinter mir (einen Ort)
		lasse ruhen (etw. von seiner Tätigkeit)
		lege an
		lege ein (von Früchten)
		lege zurück (Zeitraum)
		mache ein (von Früchten)
		motte ein
		packe weg
		richte ein
		schaffe
		schildere
		setze bei (einen Toten)
		speichere auf
		stecke ein
		stelle auf
		stelle dar
		stifte
		stoße ein
		tue weg
		umhülle
		umkleide
		umschließe
		verberge
		verbringe (eine Zeit)
		verdecke
		verfasse schriftlich
		verliere aus dem Gesichtskreis (einen Ort auf See)
		verliere aus den Augen (einen Ort auf See)
		verstecke
		verwahre
domō condo	domō condō	lege mir einen Vorrat an (aliquid - von etw.)
tumulo aliquem condo	tumulō aliquem condō	berge jdn. im Grab recover in grave, bury in grave
in vincula aliquem condo	in vincula aliquem condō	kerkere jdn. ein
		nehme jdn. fest
		nehme jdn. in Haft
		verhafte jdn.
		werfe jdn. ins Gefängnis
lustrum condo	lūstrum condō	schließe die Zensur ab (durch ein Reinigungsopfer)
mortuum in sepulcro condo	mortuum in sepulcrō condō	setze den Verstorbenen bei
oppidum condo	oppidum condō	gründe eine Stadt
carmen condo	carmen condō	verfasse ein Gedicht compose a poem, write a poem
in carcerem aliquem condo	in carcerem aliquem condō	verwahre jdn. im Gefängnis
civitatem condo	cīvitātem condō	gründe eine Stadt found a city
leges condo	lēgēs condō	gebe Gesetze (als Gesetzgeber)
poema condo	poēma condō	dichte
versus condo	versūs condō	baue Verse
		dichte
condo in sepulcro	condō in sepulcrō	setze bei entomb, bury, inter
condo sepulcro	condō sepulcrō	setze bei
urbem auspicato condo	urbem auspicātō condō	gründe die Stadt nach Anstellung von Auspizien found the city after perform auspices

query 1/Q: obliquer Gebrauch von condo (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

ab urbe condita	ab urbe conditā	seit der Gründung Roms since the foundation of the city (Rome) (753 v.Chr (sprichwörtl.)
anno ab urbe condita	annō ab urbe conditā	im Jahre der Stadt in the year of the city, in the year since the foundation of the city
Homerus fuit ante Romam conditam	Homērus fuit ante Rōmam conditam	Homer lebte vor der Gründung Roms
		Homer lebte vor der Gründung Roms
in altitudinem conditus	in altitūdinem conditus	in sich selbst verschlossen
mihi aliquid domi conditum est	mihi aliquid domī conditum est	habe etw. schon in der Tasche

2. Formbestimmung:

Wortform von: condo

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

condus, condī m
Aufheber; Aufbewahrer; Haushofmeister; Speisemeister;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

condere, condō, condidī, conditum
verwahre; berge; verberge; erbaue; gründe; füge zusammen; bilde; errichte; richte ein; verfasse schriftlich; fasse ab; beschreibe; besinge; setze bei; bestatte; verstecke; umschließe; umkleide; lege zurück; verbringe; durchlebe (eine Zeit); packe weg; motte ein; lege an; stifte; schaffe; erschaffe; stelle dar; schildere; tue weg; stecke ein; drücke ein; stoße ein; hebe auf; bewahre auf; speichere auf; mache ein; lege ein; heimse ein; lasse ruhen; entziehe dem Blick; verdecke; decke zu; bedecke; umhülle; lasse hinter mir; verliere aus dem Gesichtskreis; horte; bevorrate; bringe auf; begründe; stelle auf; verliere aus den Augen;