Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

Ad rem: [218] Heri mane, quadragesimo quarto die Ucranici belli, quo etiam Ursula von der Leyen, praeses Europaeae Commissionis, solidarietate adducta Chioviam visitaret, ad quattuor milia hominum, plerique feminae et liberi, in stationem ferriviariam urbis Kramatorsk, quae in orientali Ucrania sita est, convenerant, ut se primo tramine in tutiores regiones centralis aut occidentalis Ucraniae abriperent, cum duo missilia stationem verberaverunt. Admodum quinquaginta, qui effugere voluissent, non tramine, sed morte abrepti, multo plures vulnerati sunt. Ucrani Russos atrocis impetus incusant, Russi Ucranos.

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"conditus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

conditum, conditi n (2)	condītum, condītī n	= conditus, conditus m (2) - Gründung foundation, establishment
conditus, conditus m	condītus, condītūs m	Einlegen (von Früchten)
		Einmachen preserving of fruits (von Früchten)
conditus, conditus m (2)	condītus, condītūs m (nur Abl. Sgl. condītū)	Gründung
		Stiftung
		Verbergung
		Verfertigung a preparing, founding, establishment, concealing, hiding
		Verheimlichung
conditus, condita, conditum	condītus, condīta, condītum	ansprechend [sermo]
		gewürzt seasoned, savory, polished, ornamented
		würzhaft
in altitudinem conditus	in altitūdinem conditus	in sich selbst verschlossen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von conditus (max. 1000): 80 Ergebnis(se)

brassica condita	brassica condita	Sauerkraut sauerkraut, sour cabbage
carmen condo	carmen condō	verfasse ein Gedicht compose a poem, write a poem
civitatem condo	cīvitātem condō	gründe eine Stadt found a city
condio 4	condīre, condiō, condīvī [condiī], condītum	balsamiere ein [mortuos]
		bereite lecker zu [cenam, ius]
		lege ein [oleas, corna, pruna]
		lindere
		mache ein put fruit in vinegar, put fruit in wine, put fruit in spices, preserve, pickle, make fragrant, embalm, make savory, to season, spice, cultivate, ornament, make pleasant, make agreeable, to soften, temper (von Früchten)
		mache wohlriechend
		mildere
		versüße
		würze
conditio, conditionis f	condītiō, condītinis f	Einmachen (zu condio)
		Schmackhaftmachen (zu condio)
		Würzen a preserving of fruits, a spicing, seasoning, flavoring (zu condio)
		das Eingemachte (zu condio)
conditius	condītius	würzhafter spicier, seasoned
condo 3	condere, condō, condidī, conditum	bedecke
		begründe
		berge
		beschreibe
		besinge
		bestatte
		bevorrate
		bewahre auf fuifil, accomplish, put away, to lay, place somewhere for preservation, lay up, store up, treasure up, preserve, pickle, to set, to inter, bury
		bilde
		bringe auf (begründe)
		decke zu
		drücke ein
		durchlebe (eine Zeit) pass, spend, live through, bring to a close, conceal, hide, secrete, suppress, close, shut, place in ambush, thrust in deep, strike in deep, to plunge, lose sight of
		entziehe dem Blick
		erbaue
		errichte
		erschaffe
		fasse ab
		füge zusammen bring together, lay together, put together, join together into a whole, to form, fashion, produce, make by joining together, settle, make, construct, build, compose, write, celebrate, write of, treat of, describe, establish, found, be the author of
		gründe
		hebe auf (speichere)
		heimse ein
		horte
		lasse hinter mir (einen Ort)
		lasse ruhen (etw. von seiner Tätigkeit)
		lege an
		lege ein (von Früchten)
		lege zurück (Zeitraum)
		mache ein (von Früchten)
		motte ein
		packe weg
		richte ein
		schaffe
		schildere
		setze bei (einen Toten)
		speichere auf
		stecke ein
		stelle auf
		stelle dar
		stifte
		stoße ein
		tue weg
		umhülle
		umkleide
		umschließe
		verberge
		verbringe (eine Zeit)
		verdecke
		verfasse schriftlich
		verliere aus dem Gesichtskreis (einen Ort auf See)
		verliere aus den Augen (einen Ort auf See)
		verstecke
		verwahre
domō condo	domō condō	lege mir einen Vorrat an (aliquid - von etw.)
in carcerem aliquem condo	in carcerem aliquem condō	verwahre jdn. im Gefängnis
leges condo	lēgēs condō	gebe Gesetze (als Gesetzgeber)
lustrum condo	lūstrum condō	schließe die Zensur ab (durch ein Reinigungsopfer)
mihi aliquid domi conditum est	mihi aliquid domī conditum est	habe etw. schon in der Tasche
oppidum condo	oppidum condō	gründe eine Stadt
saccharo condio	saccharō condiō	süße mit Zucker
		zuckere
tumulo aliquem condo	tumulō aliquem condō	berge jdn. im Grab recover in grave, bury in grave
vinum resina conditum	vīnum rēsīnā condītum	geharzter Wein resinated wine

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: conditus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet

condītus, condīta, condītum
gewürzt; würzhaft; ansprechend;

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

condītus, condītūs m
Einlegen; Einmachen;

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)