Suchergebnis zu |
ad condicionem accedo | ad condiciōnem accēdō | nehme einen Antrag (zur Heirat) an | |||||
ad condicionem descendo | ad condiciōnem dēscendō | nehme einen Antrag (zur Heirat) an (nach längerem Besinnen) | |||||
ad hanc condicionem libenter descendo | ad hanc condiciōnem libenter dēscendō | diese Bedingung nehme ich gern an | |||||
condicionem accipio | condiciōnem accipiō | nehme eine Bedingung anaccept a condition, accept a proposal, accept a marriage proposal | |||||
nehme einen Antrag an (einen Heiratsantrag) | |||||||
condicionem constituo | condiciōnem cōnstituō | setze eine Bedingung festset a condition, establish a condition | |||||
stelle eine Bedingung auf | |||||||
condicionem defero | condiciōnem dēferō | mache einen Antrag (zur Heirat)propose, propose marriage (alicui - jdm.) | |||||
condicionem dico | condiciōnem dīcō | stelle eine Bedingungset a condition | |||||
condicionem exsolvo | condiciōnem exsolvō | erfülle eine Bedingungfulfill a condition | |||||
condicionem fero | condiciōnem ferō | mache ein Angebotmake an offer, make a request, make a proposal, make a suggestion | |||||
mache einen Antrag (zur Heirat) (alicui - jdm.) | |||||||
mache einen Vorschlag | |||||||
stelle eine Bedingung | |||||||
unterbreite ein Angebot | |||||||
condicionem instituo | condiciōnem īnstituō | stelle eine Bedingung auf | |||||
condicionem offero | condiciōnem offerō | mache einen Antrag (zur Heirat)propose, make a marriage proposal (alicui - jdm.) | |||||
condicionem propono | condiciōnem propōnō | handele eine Bedingung ausnegotiate a condition (alicui - mit jdm.) | |||||
mache ein Angebot | |||||||
unterbreite ein Angebotmake an offer, submit an offer | |||||||
condicionem recuso | condiciōnem recūso | lehne eine Bedingung abrefuse a condition, reject a condition | |||||
condicionem rei agendae impedio | condiciōnem reī agendae impediō | lege auf Eisput something on hold | |||||
condicionem repudio | condiciōnem repudiō | lehne eine Bedingung ab | |||||
lehne einen Antrag (auf Heirat) abreject a condition, refuse a request | |||||||
condicionem respuo | condiciōnem respuō | lehne eine Bedingung ab | |||||
lehne einen Antrag (auf Heirat) abreject a condition, refuse a request | |||||||
condicionem statuo | condiciōnem statuō | stelle eine Bedingung aufset a condition, impose a condition | |||||
condicionem vitae sequor | condiciōnem vītae sequor | wähle mir einen Berufchoose a profession | |||||
dignam condicionem filiae quaero | dignam condiciōnem fīliae quaerō | suche eine gute Partie für meine Tochterlook for a good marriage partner for one's daughter | |||||
geminam condicionem alicui pono | geminam condiciōnem alicuī pōnō | stelle jdm. eine Alternative | |||||
hanc condicionem alicui propono, ut aut ... aut ... | hanc condiciōnem alicuī propōnō, ut aut ... aut ... | stelle jdn. vor die Alternative, ob ... oder ob ... | |||||
in deteriorem condicionem redigo | in dēteriōrem condiciōnem redigō | verschlechtere | |||||
verschllimmere | |||||||
pax in eam condicionem convenit, ut ... | pāx in eam condiciōnem convenit, ut... | der Friede wird unter der Bedingung vereinbart, dass... | |||||
condicionem aspernor | condiciōnem aspernor | lehne einen Antrag (auf Heirat) ab | |||||
verwerfe den Vorschlagreject a proposal, reject a marriage proposal | |||||||
hanc condicionem non invitus subeo | hanc condiciōnem non invītus subeō | diese Bedingung nehme ich gern an |
respuo 3 | respuere, respuō, respuī | lehne ab [condicionem] | |||||
missbillige [condicionem] | |||||||
nehme nicht an [condicionem] |
[3] Akk. Sgl. von | condiciō, condiciōnis f Verhältnis; Zustand; Verabredung; Bedingung; Übereinkunft; Stellung; Lage; Stand; Geschick; Beschaffenheit; Weise; Vorschlag; Antrag; Anerbieten; Forderung; Beruf; Aufgabe; Zumutung; Vertrag; Los (Lage); Bestimmung; Vergleich (Übereinkunft); Vorschrift; Regel; Ankündigung; Kontrakt; Standpunkt; Gelegenheit; Vereinbarung; Verfassung; möglicher Fall; |
[3] Akk. Sgl. von | condiciō, condiciōnis f (sc. uxōria) Heiratsantrag; Heiratspartie; |