Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"concerns of men":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: of -

query 1/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		men piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam?	mēn piāculārem oportet fierī ob stultitiam tuam?	soll ich deine Unbesonnenheit ausbaden?
		men rogas?	mēn rogās?	du fragst mich erst noch

query 1/E (max. 1000): 70 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

quod mē attinet	this belongs to me, this concerns me

aedēs, aedium f (αἴθω)	dwelling for men, house, habitation, obode, room, apartment, chamber, cells of bees, hive of bees, auricle

aedis, aedis f	dwelling for men, house, habitation, obode, room, apartment, chamber, cells of bees, hive of bees, ear passage

aevum, aevī n	uninterrupted, never-ending time, eternity, lifetime, life, age, old age, generation, men living in the same age, time

aliquid mihi sollicitūdinem affert	something worries me, something concerns me

aliquid mihi sollicitūdinī est	something worries me, something concerns me

amplius centum	more than a hundred men

andrōn, andrōnis m (Akk. Plur. andrōnas) (ἀνδρών)	the part of the house in which the men resided, the men’s apartment (among the Greeks), passage between two walls or courts of a house (among the Romans), hallway, corridor

andrōnītis, andrōnītidis f (Akk. Sgl. andrōnītin)	the part of the house in which the men resided, the men’s apartment

antīquitās, antīquitātis f	the quality of being antiquus, age, antiquity, ancient time, occurrences of antiquity, history of ancient times, men of former times, the ancients

archigeron, archigerontis m	chief of the old men (a title under the emperors)

arista, aristae f	awn of grain, beard of grain, ear, summer, hair of men, bones of fishes, plants

armātī, armātōrum m	armed men, soldiers

atta	salutation used to old men, father

attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	it concerns, it matters, it is of moment, it is of consequence, it is of importance

bis quinque virī (= decemvirī),	the ten men

bracchium, bracchiī n	arm, forearm (from the hand to the elbow), the whole arm (from the shoulder to the fingers), the limbs of animals (analogous to the arms of men), the claws of crawfish and other sea-fish, branches of trees

brāchium, brāchiī n (βραχίων)	arm, forearm (from the hand to the elbow), the whole arm (from the shoulder to the fingers), the limbs of animals (analogous to the arms of men), the claws of crawfish and other sea-fish, branches of trees, the ridges of a mountain

bustuārius, bustuāria, bustuārium	pertaining to the place where dead bodies were burned, that fought at a funeral pile in honor of the dead, upon which men were offered

Caesar cohortātus suōs proelium commīsit	Caesar fired up his men and opened the fight

capillus, capillī m	the hair of the head, the hair, the hair of men, the hair of animals, the threads or fibres of plants

caprōnae, caprōnārum f	the hair of men and animals hanging down upon the forehead, forelocks

caprōneae, caprōneārum f	the hair of men and animals hanging down upon the forehead, forelocks

caterva, catervae f	crowd, troop, band of men, flocks, farrago

Catōnēs, Catōnum m	men like Cato

chīliarchēs, chīliarchae m (χιλιάρχης)	chiliarch (commander of 1000 men), colonel, prime minister (among the Persians)

chorōna, chorōnae f	garland, chaplet, wreath, crown, objects in the form of a crown, circle of men, assembly, crowd, multitude, the besiegers round a hostile place, line of siege, circumvallation, cornice, elevated ridge of land as a boundary line, hairy crown over the horse’s hoof

circulārī, circulor	form a circle (of men) about one’s self, gather in a company or circle for conversation, collect people around one’s self

circumfundimur armīs	we are surrounded by armed men

cohortēs quadringēnāriae	cohorts of four hundred men each

committere, committō, commīsī, commissum	bring into one whole, join, combine into one whole, join together, put together, connect, unite, bring men or animals together in a contest or fight, set together, set on

complēre, compleō, complēvī, complētum	fill up, fill full, fill out, make the army of a full number, make a legion of a full number, complete, to man, fill with men, impregnate, fill (with light, with sounds, with odors, with food)

concubium noctis	that part of the night in which the first sleep falls upon men

cōnserta rōbora virōrum	the tightly closed ranks of men

cōpiae, cōpiārum f	men, troops, forces, army

corōna, corōnae f	garland, chaplet, wreath, crown, objects in the form of a crown, circle of men, assembly, crowd, multitude, the besiegers round a hostile place, line of siege, circumvallation, cornice

Croesī, Croesōrum m	men as rich as Croesus, very rich men

cynophanes, cynophanum m	men with dogs’ heads

decaprōtī, decaprōtōrum m	the ten chief men

decemvirī, decemvirōrum m	college or commission of ten men, the decemviri, the decemvirs, the composers of the Twelve Tables

deōs hominēsque contestor	invoke gods and men as witnesses

deōs hominēsque testificor	invoke gods and men as witnesses

dignitās, dignitātis f	being worthy, worth, worthiness, merit, desert, dignity, greatness, grandeur, authority, rank, official dignity, honorable employment, office, men holding high office, men in honorable employment, value, excellence

multī et variī timōrēs	many different fears, many different concerns

rēs vertitur in meō forō	the matter concerns me, the matter depends on me, the matter falls within my sphere of responsibility

senēs dēfloccātī	old men shorn of locks

septemvir, septemvirī m	member of the Seven Men Board

septemvirī, septemvirōrum m (Gen. Pl. auch septemvirûm)	college of seven men, septemvirs

sēvir, sēvirī m	member of a board consisting of six men, sexvir

sexvir, sexvirī m	member of a board consisting of six men, sexvir

suīs annuentibus	on the cue from his men, on the hint of his men

supparum, supparī n (σίφαρος)	linen garment worn by women or men, small sail on the foremast, topsail

trēsvirī, trēsvirōrum	three men holding an office together, three men associated in public business, board of three, three joint commissioners

triumvirī, triumvirōrum m	three men holding an office together, three men associated in public business, a board of three, three joint commissioners

ūniversī, ūniversōrum m	the whole body of citizens, all men together

uxōrēs aliēnās permolō	sleep the wives of other men

vallum armātōrum multitūdinem capit	the wall holds the multitude of armed men

verōsus, verōsa, verōsum	fond of men, longing after men

vīgintīvir, vīgintīvirī m	member of the board of twenty men

vīgintīvirī, vīgintīvirōrum m	college of twenty men, board of twenty men

virī clārī	men of merit, deserved men

virī clārī et honōrātī	men in office and dignity

virī experientiā probātī	men of experience, experience men

virī gravitātem adsevērantēs	men of serious nature, men of serious character

virī gravitātem adsevērantēs	men who profess serious principles

vīrī inter sē coeunt	the men meet for the fight

virī multārum rērum experientiā cōgnitī	men of rich experience, versatile experienced men

virī praeteritī	former men, deceased men, men of the past

viridiōres, viridiōrum m	more robust men, more spry men, stronger men

virōsus, virōsa, virōsum	fond of men, longing after men