Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"conatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

conatus, conatus m	cōnātus, cōnātūs m	Absicht
		Anlauf
		Anstrengung
		Beginnen
		Bemühen
		Bemühung
		Drang
		Eifer
		Kraftaufwand
		Projekt
		Trieb
		Unternehmen
		Versuch effort, exertion, struggle, endeavor, impulse, inclination, tendency, attempt, undertaking, enterprise, endeavor
conatus pacis componendae (restituendae, faciendae)	cōnātūs pācis compōnendae (restituendae, faciendae)	Friedensbemühungen peace efforts (eigener Vorschlag)
conatus et effectus	cōnātus et effectus	Vorhaben und Realisierung project and realization, attempt and completion
conatus frustra captus	cōnātus frūstrā captus	vergeblicher Versuch

query 1/Q: obliquer Gebrauch von conatus (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

alicui obviam conor	alicuī obviam cōnor	will jdm. entgegengehen want to go to meet someone
conatu desisto	cōnātū dēsistō	gebe mein Vorhaben auf abandon one's project
conatum capio ad aliquid faciendum	cōnātum capiō ad aliquid faciendum	unternehme den Versuch, etwas zu tun make an attempt to do something
conatum habeo ad aliquid	cōnātum habeō ad aliquid	verspüre den Drang zu etw. feel urge to do something
conor 1	cōnārī, cōnor, cōnātus sum	beabsichtige (aliquid / + inf. - etw. / zu tun)
		beginne (aliquid / + inf. - etw. / zu tun)
		bemühe mich (+ inf. - zu tun)
		bin willens (+ inf. - zu tun)
		entschließe mich (+ inf. - zu tun)
		mache den Versuch (+ inf. - zu tun)
		mache einen Versuch (aliquid / + inf. / si - mit etw. / zu tun / ob)
		nehme einen Anlauf (+ inf. - zu tun)
		nehme in Angriff (eine Aktion)
		probiere (si - ob)
		starte (eine Aktion)
		stemme mich (contra aliquid. - gegen etw.)
		strenge mich körperlich an
		suche (zu tun) (+ inf. - zu tun)
		unterfange mich (+ inf. - zu tun)
		unternehme (aliquid / + inf. - etw. / zu tun)
		unternehme den Versuch (aliquid / + inf. / si - mit etw. / zu tun / ob)
		versuche undertake, endeavor, attempt, try, venture, presume (aliquid / + inf. / si - etw. / zu tun / ob) (im lat. Sprachkurs)
consilium impedire conor	cōnsilium impedīre cōnor	versuche den Plan zu hintertreiben try to thwart the plan, try to frustrate the plan, try to foil the plan
contra fluminis tractum conor	contrā flūminis tractum cōnor	will gegen den Strom schwimmen want to swim against the current
contra ictum fluvii conor	contrā ictum fluviī cōnor	will gegen den Strom schwimmen want to swim against the current
desistere (a) conatu	dēsistere (ā) conātū	vom Versuch ablassen give up trying (im lat. Sprachkurs)
id, quod conor	id, quod cōnor	mein Vorhaben
		mein Ziel
		mein Zweck
in conatu persto	in cōnātū perstō	beharre bei meinem Vorhaben
magno conatu magnas nugas dico	māgnō conātū māgnās nūgās dīcō	mache viel Lärm um nichts
omnia et conanda et audenda sunt	omnia et cōnanda et audenda sunt	alles muss versucht und gewagt werden
primo conatu repellor	prīmō cōnātū repellor	mein erster Versuch scheitert
		scheitere mit meinem ersten Versuch
quod constitutum est, facere conor	quod cōnstitūtum est, facere cōnor	gehe daran, den Beschluss umzusetzen
si perrumpere possim, conor	sī perrumpere possim, cōnor	lasse es darauf ankommen, ob ich durchbrechen kann
velis remisque conor	vēlīs rēmīsque cōnor	setze alle Hebel in Bewegung (+ inf. - zu ...)
		setze alle Hebel in Bewegung put all levers in motion, make an effort with hands and feet, do everything, exert all your strength, pull out all the stops, lie down in the harness, pull out your arms and legs (+ inf. - zu ...)

2. Formbestimmung:

Wortform von: conatus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

cōnātus, cōnātūs m
Versuch; Unternehmen; Anstrengung; Bemühung; Eifer; Anlauf; Beginnen; Absicht; Bemühen; Kraftaufwand; Drang; Trieb; Projekt;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

cōnātus, cōnātūs m
Versuch; Unternehmen; Anstrengung; Bemühung; Eifer; Anlauf; Beginnen; Absicht; Bemühen; Kraftaufwand; Drang; Trieb; Projekt;

[4] Akk. Pl. von

cōnātus, cōnātūs m
Versuch; Unternehmen; Anstrengung; Bemühung; Eifer; Anlauf; Beginnen; Absicht; Bemühen; Kraftaufwand; Drang; Trieb; Projekt;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

cōnārī, cōnor, cōnātus sum
versuche; unternehme; suche (zu tun); bin willens; bemühe mich; entschließe mich; beginne; beabsichtige; nehme einen Anlauf; strenge mich körperlich an; stemme mich; nehme in Angriff; starte; mache den Versuch; probiere; unternehme den Versuch; mache einen Versuch; unterfange mich;