Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"comptus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

comptus, comptus m	comptus, comptūs m	Frisur
		Haarschmuck
		Kopfschmuck ornament for the hair or head, head-dress
		Schmücken
		Zusammenfügung band, tie, assembling, joining together
		Zusammennehmen
comptus, compta, comptum	comptus, compta, comptum	adrett embellished, elegant [oratio, sermo]
		gefällig
		geschmückt
		geschniegelt
		glatt
		korrekt
		nett
		sauber
		zierlich

query 1/Q: obliquer Gebrauch von comptus (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

colla genasque como	colla genāsque cōmō	schminke Hals und Wangen make up neck and cheeks
comas como	comās cōmō	kämme die Haare , comb one's hair,
comi expolirique non debet oratio	cōmī expolīrīque nōn debet ōrātiō	die Rede muss nicht geglättet und herausgeputzt werden the speech does not need to be smoothed out and dressed up
como 3	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	bringe in Ordnung
		flechte
		frisiere
		füge zusammen bring together, form, frame, construct, comb, arrange, braid, dress, adorn, deck, ornament
		glätte
		kämme
		lege zurecht
		mache zierlich
		nehme zusammen
		ordne
		putze
		rücke zurecht
		teile ab
compte	comptē	korrekt with ornament, elegantly [ago, dico]
		sauber
comptulus, comptula, comptulum	comptulus, comptula, comptulum	ziemlich geschmückt luxuriously decked
crines como	comās cōmō	kämme die Haare comb the hair

2. Formbestimmung:

Wortform von: comptus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

comptus, comptūs m
Frisur; Haarschmuck; Zusammennehmen; Zusammenfügung; Kopfschmuck; Schmücken;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

comptus, comptūs m
Frisur; Haarschmuck; Zusammennehmen; Zusammenfügung; Kopfschmuck; Schmücken;

[4] Akk. Pl. von

comptus, comptūs m
Frisur; Haarschmuck; Zusammennehmen; Zusammenfügung; Kopfschmuck; Schmücken;

[12] Nom. Sgl. m. von

comptus, compta, comptum
geschmückt; zierlich; gefällig; sauber; korrekt; geschniegelt; glatt; nett; adrett;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum
flechte; kämme; ordne; nehme zusammen; füge zusammen; lege zurecht; teile ab; frisiere; putze; glätte; mache zierlich; bringe in Ordnung; rücke zurecht;