Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"compertus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

compertus, comperta, compertum	compertus, comperta, compertum	bekannt discovered, detected (aus Erfahrung)
		eines Vergehens überführt
		erfahren
		ertappt
		gehört
		gewiss
		vernommen
		zuverlässig
		überführt
nullius flagitii compertus	nūllīus flāgitiī compertus	keines Fehltrittes überführt
stupri compertus	stuprī compertus	bei Unzucht ertappt

query 1/Q: obliquer Gebrauch von compertus (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

auctoribus certis comperio	auctōribus certīs comperiō	erfahre aus sicherer Quelle have it on good authority
auditu aliquid compertum habeo	audītū aliquid compertum habeō	bin mir einer Sache vom Hören gewiss be sure of something from hearing
comperio + aci	comperiō + aci	erfahre (im lat. Sprachkurs)
comperio 4	comperīre, comperiō, comperī, compertum	bringe in Erfahrung
		erfahre genau disclose wholly, lay open, obtain a knowledge of a thing, find out with certainty, have or gain certain information, ascertain, learn
		erhalte sichere Kenntnis
		erhalte zuverlässige Nachricht
		lerne genau kennen
comperte	compertē	auf zuverlässige Weise
		aus guter Quelle
		nach sicherer Erfahrung on good authority, according to safe experience
comperto	compertō	nachdem man erfahren hatte after having learned, after having experienced
compertum habeo	compertum habeō	weiß sicher know for sure (Erfahrungswissen)
ex multis audivi, nam comperisse me non audeo dicere	ex multīs audīvī, nam comperisse mē nōn audeō dīcere	habe es gehört, denn ich wage nicht zu sagen, dass ich es genau erfahren hätte
levem auditionem habeo pro re comperta	levem audītiōnem habeō prō rē compertā	nehme ein oberflächliches Gerücht als bare Münze
levem auditionem pro re comperta habeo	levem audītiōnem prō rē compertā habeō	halte bloßes Gerede für ausgemacht
mihi cognitum compertumque est	mihi cōgnitum compertumque est	mir ist bekannt und dies mit Gewissheit
mihi compertum est	mihi compertum est	habe sichere Nachricht
		weiß genau
oculis aliquid compertum habeo	oculīs aliquid compertum habeō	bin mir einer Sache von eigenem Augenschein gewiss
oculis comperio	oculīs comperiō	sehe mit eigenen Augen
pro re comperta habeo	prō rē comperta habeō	sehe für gewiss an

2. Formbestimmung:

Wortform von: compertus

[12] Nom. Sgl. m. von

compertus, comperta, compertum
eines Vergehens überführt; ertappt; erfahren; gehört; vernommen; gewiss; zuverlässig; überführt; bekannt;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

comperīre, comperiō, comperī, compertum
erfahre genau; erhalte sichere Kenntnis; lerne genau kennen; erhalte zuverlässige Nachricht; bringe in Erfahrung;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

comperīrī, comperior, compertus sum
= comperīre, comperiō, comperī, compertum - erfahre;