Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"commutatio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

commutatio, commutationis f	commūtātiō, commūtātiōnis f	Austausch [captivorum]
		Gedankenaustausch
		Umbruch
		Umkehrung
		Umschlag
		Umtauschung changing, change, alteration, exchange, conversation, conference, reciprocal opposition, reciprocal change
		Umwandlung
		Umwälzung
		Umänderung
		Unterredung (Austausch der Gedanken)
		Veränderung
		Wandel
		Wechsel
		Wendung
		umgekehrte Gegenüberstellung (Chiasmus) (= = ἀντιμεταβολή)
		wechselseitige Gegenüberstellung
		Änderung
morum aut studiorum commutatio	mōrum aut studiōrum commūtātiō	Änderung des Charakter und der Neigungen
animi commutatio	animī commūtātiō	Sinneswandel
		Sinnesänderung change of heart, change of mind
commutatio aestus	commūtātiō aestūs	Ebbe ebb
commutatio caeli	commūtātiō caelī	Klimaveränderung climate change
		Klimawandel
		Klimawechsel
commutatio captivorum	commūtātiō captivōrum	Gefangenenaustausch prisoner exchange, prisoner swap
commutatio fortunae	commūtātiō fortūnae	Katastrophe disaster, catastrophe
commutatio rerum	commūtātiō rērum	Verfassungsänderung constitutional change
insperata commutatio rerum	īnspērāta commūtātiō rērum	unerwarteter Umschwung der Verhältnisse
maior rerum commutatio	māior rērum commūtātiō	eingreifendere Änderung der Lage
repente rerum commutatio facta est	repente rērum commūtātiō facta est	die Lage der Dinge hat sich schlagartig geändert
rerum publicarum commutatio	rērum pūblicarum commūtātiō	Staatsumwälzung
commutatio fit	commūtātiō fit	eine Veränderung tritt ein a change occurs, a change takes place

query 1/Q: obliquer Gebrauch von commutatio (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

commutationem alicuius rei facio	commūtātiōnem alicuius reī faciō	führe eine Veränderung an etw. durch
		nehme eine Veränderung bei etw. vor make a change in something, alter something
		verändere etw.
fortuna parvis momentis magnas rerum commutationes efficit	fortūna parvīs mōmentīs māgnās rērum commūtātiōnēs efficit	das Glück bewirkt aus unbedeutendem Anlass einen entscheidenden Wechsel
magnam rerum commutationem efficio	māgnam rērum commūtātiōnem efficiō	führe eine große Veränderung der Dinge herbei
maiores commutationes	māiōrēs commūtātiōnēs	eingreifendere Veränderungen

2. Formbestimmung:

Wortform von: commutatio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

commūtātiō, commūtātiōnis f
Umwandlung; Umänderung; Veränderung; Wechsel; Änderung; wechselseitige Gegenüberstellung; Austausch; Umschlag; Wendung; Umkehrung; umgekehrte Gegenüberstellung (Chiasmus); Umtauschung; Gedankenaustausch; Umwälzung; Umbruch; Wandel; Unterredung;

[3b] Nom. Sgl. von