Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"commutare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von commutare (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

captivos commuto	captīvōs commūtō	tausche die Gefangenen aus exchange the prisoners
colorem commuto	colōrem commūtō	wechsele die Farbe change color, lose color, blush (im Gesicht)
commutata fortuna	commūtātā fortūnā	nachdem das Glück umgeschlagen war after the luck had turned, after the tide had turned
		nachdem sich das Blatt gewendet hatte
commuto 1	commūtāre, commūtō, commūtāvī, commūtātum	ändere um
		fälsche
		gebe etw. in Tausch
		tausche
		tausche aus alter wholly, change entirely, change one’s form of expression, vary one's style, exchange something with another, change, interchange, replace, substitute, barter, traffic, make an exchange, exchange words, discourse, converse (aliquid aliqua re - etw. gegen etw.)
		tausche ein
		tausche um
		verändere [frontem et vultum, vocem]
		vertausche
		verwandele
		wandele um
		wechsle
		wechsle um
consilio commutato	cōnsiliō commūtātō	nachdem man den Plan aufgegeben hatte after abandoning the plan, after giving up the plan
cursum commuto	cursum commūtō	ändere den Kurs change course, haul off
		schlage einen neuen Kurs ein
fortuna commutatur	fortūna commūtātur	das Glück ändert sich
indicium commuto	indicium commūtō	verfälsche die Aussage
iter commuto	iter commūtō	ändere die Richtung
leve compendium maxima fraude commuto	leve compendium māximā fraude commūtō	erkaufe einen geringen Vorteil mit dem größten Betrug
non unum verbum commuto cum aliquo	nōn ūnum verbum commūtō cum aliquō	wechsele nicht ein Wort mit jdm.
ordines commuto	ōrdinēs commūtō	ändere die Stellung
quo facto commutata omnium voluntate et opinione	quō factō commūtātā omnium voluntāte et opīniōne	als sich dadurch aller Gesiinung und Meinung geändert hatte
rebus publicis commutatis	rēbus pūblicīs commūtātīs	nach einer Verfassungsänderung
statum rei publicae commuto	statum reī pūblicae commūtō	ändere die Verfassung des Staates
studium belli gerendi agri cultura commuto	studium bellī gerendī agrī cultūrā commūtō	vertausche die Lust am Krieg mit dem Ackerbau
tabulas publicas commuto	tabulās pūblicās commūtō	fälsche die öffentlichen Listen
tempora in horas commutantur	tempora in hōrās commūtantur	die Zeitumstände ändern sich mit jeder Stunde the circumstances of time change with every hour
vin commutemus?	vīn commūtēmus?	sollen wir tauschen? should we swap?, shall we trade?
vitam commuto	vītam commūtō	sterbe die

2. Formbestimmung:

Wortform von: commutare

[21] Inf. Prs. Akt. von

commūtāre, commūtō, commūtāvī, commūtātum
verändere; ändere um; wandele um; verwandele; wechsle; wechsle um; tausche um; vertausche; tausche ein; tausche; tausche aus; fälsche; gebe etw. in Tausch;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von