Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"communis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 47 Ergebnis(se)

commune, communis n	commūne, commūnis n	Gemeinde accessible, familiar, courteous, condescending, affable
		Gemeingut
		Gemeinwesen
		Kommune
		Staat
		gemeinschaftlicher Besitz
		gemeinschaftliches Vermögen
communis, commune	commūnis, commūne	allgemein
		demokratisch gesinnt
		gemein (mehreren oder allen) (cum+abl. +dat., inter se)
		gemeinsam that is common to several or to all, common, general, universal, public, accessible, familiar, courteous, condescending, affable (mehreren oder allen)
		gemeinschaftlich
		gewöhnlich
		herablassend
		leutselig
		oft gesehen
		umgänglich
		zugänglich
		öffentlich
		üblich
communis sermonis consuetudo	commūnis sermōnis cōnsuetūdō	gewöhnlicher Sprachgebrauch common parlance, ordinary parlance
existimatio communis	existimātiō commūnis	öffentliche Meinung
bellum communis libertatis recuperandae	bellum commūnis lībertātis recuperandae	Unabhängigkeitskrieg war of Independence
communis utilitas	commūnis ūtilitās	Gemeinwohl common good, public good, public welfare, public interest
salus communis	salūs commūnis	allgemeine Wohlfahrt
		allgemeiner Wohlstand
mercatus communis	mercātus commūnis	gemeinsamer Markt
sensus communis	sēnsus commūnis	allen Menschen gemeinsames Verständnis
		gesunder Menschenverstand
usu vitae communis edocti sumus	ūsū vītae commūnis ēdoctī sumus	wir wissen aus allgemeiner Lebenserfahrung
communis salutis inimicus	commūnis salūtis inimīcus	radikal (politically) radical (politisch)
communis boni attentus	commūnis bonī attentus	sorgfältig auf das Gemeinwohl bedacht careful about the common good
communis pestis	commūnis pestis	mögliche Vernichtung des Staates possible destruction of the state
erga infimos communis esse videtur	erga īnfimōs commūnis esse vidētur	er scheint den Niedriggestellten gegenüber leutselig zu sein
homo vitae communis ignarus	homō vītae commūnis īgnārus	ein Mann ohne Lebensart
		ein Mann ohne Weltkenntnis
		ein der allgemeinen Umgangsformen nicht mächtiger Mann
infimis communis esse videtur	īnfimīs commūnis esse vidētur	er scheint den Niedriggestellten gegenüber leutselig zu sein
locus communis	locus commūnis	Bordell
		Gemeinplatz
		Unterwelt
		öffentlicher Ort
omnium hominum communis sermo	omnium hominum commūnis sermō	Weltsprache world language, global language
salutatio communis	salūtātiō commūnis	die überall üblicheBegrüßung
sensus communis	sēnsus commūnis	der gewöhnliche Menschenverstand common sense
vita communis	vīta commūnis	das Leben, wie es unter den Menschen so ist
		das alltägliche Leben everyday life, ordinary life

query 1/Q: obliquer Gebrauch von communis (max. 1000): 42 Ergebnis(se)

aliquid ad intellegentiam communem accommodo	aliquid ad intellegentiam commūnem accommodō	passe etw. dem schlichten Verstand an adapt something to the plain mind
commune homicidium	commūne homicīdium	Massenhinrichtung mass execution
commune sepulcrum	commūne sepulcrum	Massengrab mass grave
commune supplicium	commūne supplicium	Massenhinrichtung mass execution
communi moneta	commūnī monētā	mit gewöhnlichem Stempel of the common stamp, in ordinary style
communi utilitati servio	commūnī ūtilitātī serviō	sehe auf das allgemeine Wohl look to the common good, look to the general welfare, put oneself at the service of the common good
		stelle mich in den Dienst des allgemeinen Wohlergehens
Communia consilia exterorum ac securitatis (CCES)	commūnia cōnsilia exterōrum ac sēcūritātis (CCES)	Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) Common Foreign and Security Policy (CFSP)
communia sunt amicorum inter se omnia	commūnia sunt amicōrum inter sē omnia	unter Freunden ist alles gemeinsam
communia, communium n	commūnia, commūnium n	Gemeinsamkeiten commonalities, intersections, overlaps
		Schnittmengen
communiter	commūniter	gemeinschaftlich
		im allgemeinen
		insgesamt together, in common, jointly, generally
		ohne Ausnahme
communiter loquor	commūniter loquor	spreche im allgemeinen generally speaking
illa communia imperatoribus cum militibus	illa commūnia imperātōribus cum mīlitibus	dies haben die Feldherrn mit den Soldaten gemeinsam
in commune	in commūne	einer wie der andere
		für alle
		gemeinsam
		im allgemeinen
		in Bausch und Bogen
		insgesamt
		zum allgemeinen Besten
		zum gemeinschaftlichen Gebrauch (Nutzen, Zweck)
		zur Hälfte
		überhaupt
in commune consulo	in commūne cōnsulō	sorge für das allgemeine Beste
in communi versor	in commūnī versor	bleibe im allgemeinen Rahmen
ista communia et pervagata	ista commūnia et pervagāta	jene gewöhnlichen und allbekannten Regeln
loca communia	loca commūnia	öffentliche Plätze
loci communes	locī commūnēs	Gemeinplätze
		allgemein gültige Stellen
		allgemeine Beweisquellen
multa sunt civibus inter se communia	multa sunt cīvibus inter sē commūnia	vieles haben die Bürger miteinander gemeinsam
multum communi hominum opinioni tribuo	multum commūnī hominum opīniōnī tribuō	nehme viel Rücksicht auf die öffentliche Meining
omnia communiter amplector	omnia commūniter amplector	behandele alles summarisch
opera communia	opera commūnia	öffentliche Gebäude
orationem ad communem opinionem accommodo	ōrātiōnem ad commūnem opīniōnem accommodō	drücke mich populär aus
quae perceptiones sint inter nos communes, emetiendum est	quae perceptiōnēs sint inter nos commūnēs, ēmētiendum est	wir wollen inhaltliche Gemeinsamkeiten ausloten
tempora communia	tempora commūnia	Zeitumstände, die alle betreffen circumstances that affect everyone

2. Formbestimmung:

Wortform von: communis

[9] Gen. Sgl. von

commūne, commūnis n
Gemeingut; gemeinschaftliches Vermögen; Gemeinwesen; Gemeinde; gemeinschaftlicher Besitz; Kommune; Staat;

[15] Nom. Sgl. m./f. von

commūnis, commūne
gemeinsam; gemeinschaftlich; öffentlich; allgemein; gewöhnlich; üblich; leutselig; herablassend; zugänglich; umgänglich; demokratisch gesinnt; oft gesehen; gemein;

[15] Gen. Sgl. m./f./n. von

commūnis, commūne
gemeinsam; gemeinschaftlich; öffentlich; allgemein; gewöhnlich; üblich; leutselig; herablassend; zugänglich; umgänglich; demokratisch gesinnt; oft gesehen; gemein;

[15] besond. Akk. Pl. m./f. von

commūnis, commūne
gemeinsam; gemeinschaftlich; öffentlich; allgemein; gewöhnlich; üblich; leutselig; herablassend; zugänglich; umgänglich; demokratisch gesinnt; oft gesehen; gemein;

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

commūnīre, commūniō (commoeniō), commūnīvī, commūnītum
verschanze; verwahre; befestige; stelle sicher; bestärke;