Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"commodum ipse exit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

commodum ipse exit

soeben kommt er selbst heraus
just now he comes out himself

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a me ipse deficio	ā mē ipse dēficiō	weiche von meinen Grundsätzen ab
aggeribus ruptis exit amnis	aggeribus ruptis exit amnis	nach dem Dammbruch ergießt sich der Fluss after the dam bursts, the river pours out
aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit	etwas kommt mir gelegen
		etwas kommt mir gerade recht something comes in handy, something comes just in time, something comes my way
		etwas kommt mir zupass
an me ipse retexam?	an mē ipse retexam?	soll ich mich selbst umarbeiten? should i rework myself?, should i make myself into a different person?
		soll ich mich zu einem anderen Menschen machen?
animus a se ipse dissidens	animus ā sē ipse dissidēns	ein mit sich selbst entzweites Gemüt a mind divided with itself
apud me ipse decido, ut ...	apud mē ipse dēcīdō, ut ...	komme mit mir ins Reine, dass ... come clean with oneself, that
calumnior ipse	calumnior ipse	ängstige mich ohne Not
commodum	commodum	eben
		gerade
		gerade recht at a fit time, just in time, at the very nick, at the very moment, opportunely, seasonably
		soeben
commodum ... et ...	commodum ... et ...	eben gerade... und ...
commodum ..., cum ...	commodum ..., cum ...	gerade..., als... just - when
commodum alicuius exspecto	commodum alicuius exspectō	warte, bis es jdm. genehm ist wait until it is convenient for someone
commodum aperitur foris	commodum aperītur foris	gerade eben wird die Tür geöffnet just now the door is opened
commodum discesserat, cum ...	commodum discesserat, cum ...	gerade war er weggegangen, als ... he had just left when
commodum est	commodum est	es gefällt
		es ist genehm it is approved, it likes, it pleases
commodum, commodi n	commodum, commodī n	Bequemlichkeit
		gelegene Zeit
		geliehenes Gut
		Glück
		günstige Lage
		günstiger Zeitpunkt
		Interesse
		Nutzen
		Vorteil convenient opportunity, favorable condition, convenience, advantage, profit, reward, pay, stipend, salary, wages for public service, favor, privilege, immunity, useful thing, a good, that which is lent, a loan
		Wohl
		Zuträglichkeit
commodus, commoda, commodum	commodus, commoda, commodum	angemessen that has a due or proper measure, complete, perfect, of full weight or measure, fit, suitable, due, proper, convenient, opportune, commodious, easy, appropriate, favorable, friendly to
		artig
		bequem
		bereitwillig
		bescheiden
		entsprechend
		freundlich serving a neighbor or accommodating one’s self to his wishes, useful, serviceable, pleasant, agreeable, obliging, neighborly, friendly, polite, affable, gentle
		geeignet
		gefällig
		gefügig
		gehörig
		gelegen
		gewinnend
		günstig
		gut
		gut in seiner Art
		leicht
		maßvoll
		nach gehörigem Maß
		nachgiebig
		nachsichtig
		passend
		recht
		schicklich
		taktvoll
		tauglich
		treffend
		umgänglich
		vollkommen
		vollständig
		würdig
		zusagend
		zuvorkommend
		zweckdienlich
		zweckmäßig
contra valetudinis commodum	contrā valētūdinis commodum	zum Nachteil der Gesundheit to the detriment of health
cum erit tuum commodum	cum erit tuum commodum	sobald es dir genehm ist as soon as it suits you, when it is convenient for you
et ipse	et ipse	selbst auch er
etiam ipse	etiam ipse	selbst auch er
exit dies	exit diēs	die Frist läuft ab [indutiarum]
		die Frist verstreicht [indutiarum]
fi cognitor ipse	fī cōgnitōr ipse	ficht deine Sache vor Gericht selbst durch
homo se ipse nimis amans	homō sē ipse nimis amāns	Narziss
homo sibi ipse placatus	homō sibi ipse plācātus	ein in sich ruhender Mensch
		jd. der mit sich selbst eins ist
ille ipse	ille ipse	eben jener
ipse etiam	ipse etiam	selbst auch er
ipse in eo proelio caesus est	ipse in eō proeliō caesus est	er selbst wurde in diesem Kampf getötet
ipse me compungo meis acuminibus	ipse mē compungō meīs acūminibus	schneide mir ins eigene Fleisch
ipse mihi assentor	ipse mihi assentor	schmeichele mir selbst
ipse mihi supervivo	ipse mihi supervīvō	überlebe mich selbst
ipse pro me oro	ipse prō mē ōrō	halte selbst für mich die Verteidigungsrede
ipse quoque	ipse quoque	selbst auch er
ipse viderit	ipse vīderit	er mag selbst zusehen he may watch himself, I don't care about that, it's none of my business
ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum	an und für sich
		direkt
		eben
		genau (bei Zeitangaben = just)
		gerade
		in eigener Person
		persönlich
		schon
		selber
		selbst
		sogar
		von selbst
me ipse aperio, quis sim	mē ipse aperiō, quis sim	verrate mich selbst

query 1/3D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

vulg. = ipse, ipsa - Er, Sie	ipsimus, ipsima	ipsimus, ipsima
vulg. = ipse, ipsa - mein Herr, meine Herrin	ipsimus, ipsima	ipsimus, ipsima
= sē ipse	sēpse	sepse

2. Formbestimmung:

Wortform von: commodum

Substantiva verbalia auf -um bezeichnen bevorzugt die Wirkung [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

commodum, commodī n
Zuträglichkeit; Bequemlichkeit; Vorteil; Nutzen; geliehenes Gut; günstige Lage; gelegene Zeit; Interesse; Wohl; Glück; günstiger Zeitpunkt;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

commodum, commodī n
Zuträglichkeit; Bequemlichkeit; Vorteil; Nutzen; geliehenes Gut; günstige Lage; gelegene Zeit; Interesse; Wohl; Glück; günstiger Zeitpunkt;

[2] arch. Gen. Pl. von

commodum, commodī n
Zuträglichkeit; Bequemlichkeit; Vorteil; Nutzen; geliehenes Gut; günstige Lage; gelegene Zeit; Interesse; Wohl; Glück; günstiger Zeitpunkt;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

commodus, commoda, commodum
zweckmäßig; bequem; entsprechend; angemessen; würdig; treffend; zusagend; schicklich; gefügig; bescheiden; maßvoll; taktvoll; umgänglich; zuvorkommend; gewinnend; gefällig; nachsichtig; günstig; vollkommen; passend; gehörig; recht; geeignet; freundlich; vollständig; leicht; gelegen; artig; nach gehörigem Maß; bereitwillig; nachgiebig; gut; tauglich; gut in seiner Art; zweckdienlich;

[80] Adverb

commodum
gerade recht; gerade; eben; soeben;