Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"commendare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von commendare (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

aliquem sempiternae gloriae commendo	aliquem sempiternae glōriae commendō	verleihe jdm. unsterblichen Ruhm give someone immortal fame
commendatus, commendata, commendatum	commendātus, commendāta, commendātum	anempfohlen
		angenehm
		ausgezeichnet
		beliebt
		empfehlenswert
		empfohlen
commendo 1	commendāre, commendō, commendāvī, commendātum	empfehle (alicui aliquid - jdm. etw.)
		empfehle an (alicui aliquid / aliquem - jdm. etw. / jdn.)
		gebe aufzubewahren
		gebe aufzuheben
		mache angenehm
		mache beliebt
		preise
		schlage vor (alicui aliquid - jdm. etw. / aliquem - jdn.)
		vertraue an commit to one for preservation, commit to one for protection, intrust to one’s charge, commit to one’s care, commend to, deposit with, commend, recommend, procure favor for, make agreeable, set off with advantage, grace
		werbe advertise (aliquid - für etw.)
		zeichne aus
		übergebe
commendo 1 [2]	commendāre, commendō	besudele sully, stain, besmirch
commendo vobis parvum meum filium	commendō vōbīs parvum meum fīlium	vertraue euch meinen kleinen Sohn I entrust my little son to you
cupio res nostras monumentis tuis commendari	cupiō rēs nostrās monumentīs tuīs commendārī	ich verlange, dass meine Taten in deinen Schriften dargestellt werden
fugae me commendo	fugae mē commendō	ergreife die Flucht
immortalitati commendo	immortālitātī commendō	verewige (aliquem - jdn.)
litteris commendo (mando)	litterīs commendō (mandō)	schreibe auf (als Geheimnis)
me alicui in clientelam et fidem commendo	mē alicuī in clientēlam et fidem commendō	stelle mich unter jds. fürsorglichen Schutz
memoriam nominis mei immortalitati memoriam nominis mei immortalitati commendo (mando)	memoriam nōminis meī immortālitātī commendō (mandō)	verewige das Gedächtnis meines Namens
natos vestrae curae commendo	nātōs vestrae cūrae commendō	übergebe meine Söhne in eure Fürsorge
nomen meum posteritati aliqua re commendo	nōmen meum posteritātī aliquā rē commendō	verdiene mir durch etw. bei der Nachwelt ein Andenken
nomina memoriae commendo (mando)	nōmina memoriae commendō (mandō)	präge mir die Namen ein
religiose et sine ambitione commendo	religiōsē et sine ambitiōne commendō	empfehle ohne Ansehen der Person
tabacum commendo	tabacum commendō	werbe für Tabak promote tobacco, advertise for tobacco
virtute, non genere me populo Romano commendo	virtūte, nōn genere mē populō Rōmānō commendō	empfehle mich dem römischen Volk durch Tüchtigkeit, nicht durch Herkunft commend himself to the Roman people by ability, not by origin

2. Formbestimmung:

Wortform von: commendare

[21] Inf. Prs. Akt. von

commendāre, commendō, commendāvī, commendātum
vertraue an; empfehle; zeichne aus; preise; übergebe; gebe aufzubewahren; mache angenehm; gebe aufzuheben; mache beliebt; schlage vor; empfehle an; werbe;

[21] Inf. Prs. Akt. von

commendāre, commendō
besudele;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

commendāre, commendō
besudele;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

commendāre, commendō
besudele;