Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"commeatus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

commeatus, commeatus m	commeātus, commeātūs m	(freier) Verkehr a going to and fro, passing freely, going at will, place through which one can pass back and forth, thoroughfare, passage, leave of absence from one’s station for a definite time, furlough
		Durchgang
		Durchweg
		Gehen und Kommen
		Gepäck (des Heeres)
		Hin- und Hergehen convoy, caravan, company carried, transportation, trip, passage, remaining supplies of war, gain acquired by money transactions
		Karawane
		Konvoi
		Ladung
		Lebensmittel
		Mundvorrat
		Proviant
		Reisegepäck
		Sendung
		Train
		Transport
		Urlaub
		Warensendung
		Warentransport
		Zufuhr
		ungehindertes Gehen
administer foederalis commeatus et aedificiorum	administer foederālis commeātūs et aedificiōrum	Bundesminister für Verkehr und Städtebau
ballistariorum commeatus	ballistāriōrum commeātus	Artillerie artillery (als Truppe)
liberi commeatus interdictio	līberī commeātūs interdictiō	Verbot des freien Verkehrs prohibition of free movement, ban on free movement (eigener Vorschlag)
suppeditatio commeatus	suppeditātiō commeātūs	Vorrat
ad commeatus diem non adsum	ad commeātūs diem nōn adsum	bin zum Urlaubsende nicht da
ad commeatus diem non venio	ad commeātūs diem nōn veniō	finde mich zum Urlaubsende nicht ein
commeatus aerius	commeātus āerius	Flugverkehr air traffic
		Luftverkehr
commeatus argentarius	commeātus argentārius	Gewinn aus Geldgeschäften profit from money transactions
commeatus ferriviarius	commeātus ferriviārius	Schienenverkehr rail transport, rail traffic,
commeatus hospitalis	commeātus hospitālis	Fremdenverkehr tourism
		Tourismus
commeatus hospitalium	commeātus hospitālium	Fremdenverkehr tourism
commeatus magnae longinquitatis	commeātus māgnae longinquitātis	Fernverkehr long-distance traffic
commeatus maritimus	commeātus maritimus	Seeverkehr maritime transport, maritime traffic
commeatus nartatorius	commeātus nartatōrius	Skiurlaub skiing holiday
commeatus publicus	commeātus pūblicus	öffentlicher Verkehr public transport
frumentum ac commeatus	frumentum ac commeātus	Getreide und der übrige Proviant
satis liberi commeatus est	satis līberī commeātūs erant	es gibt einen hinreichend freien Verkehr
commeatus prospico	commeātūs prōspicō	besorge Nachschub get supplies
commeatus traiecticius	commeātus trāiectīcius	Fährbetrieb ferry service (eigener Vorschlag)
		Fährverkehr (eigener Vorschlag)
commeatus traiectorius	commeātus trāiectōrius	Fährbetrieb ferry service, ferry traffic (eigener Vorschlag)
		Fährverkehr (eigener Vorschlag)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von commeatus (max. 1000): 22 Ergebnis(se)

commeatu abstractus	commeātū abstractus	vom Nachschub abgeschnitten
commeatu aliquem prohibeo	commeātū aliquem prohibeō	schneide jdm. die Zufuhr ab cut off someone's supply
commeatu et armis copior	commeātū et armīs cōpior	decke mich reichlich mit Proviant und Waffen ein stock up abundantly with provisions and weapons
commeatum accipio	commeātum accipiō	erhalte Urlaub get leave (bes. v. Soldaten)
commeatum intercludo	commeātum interclūdō	schneide die Zufuhr ab cut off the supply
commeatum militibus do	commeātum mīlitibus dō	gebe den Soldaten Urlaub give the soldiers leave
commeatum peto	commeātum petō	suche um Urlaub nach request leave, apply for leave (bes. v. Soldaten)
commeatum subveho	commeātum subvehō	beschaffe Nachschub an Proviant procure supplies of provisions
		führe Proviant zu supply provisions
commeatum sumo	commeātum sūmō	nehme Urlaub take leave
commeatum supporto	commeātum supportō	beschaffe Nachschub an Proviant procure supplies of provisions
duobus commeatibus exercitum reporto	duōbus commeātibus exercitum reportō	bringe mein Heer in zwei Transporten zurück
eo illos compello, ut commeatu iuvari non possint	eō illōs compellō, ut commeātū iuvārī nōn possint	bringe sie in die Lage, dass ihnen mit Proviant nicht geholfen werden kann
hostes commeatu intercludo	hostēs commeātū interclūdō	schneide den Feinden die Zufuhr ab
in commeatu sum	in commeātū sum	bin auf Urlaub
in commeatum mitto	in commeātum mittō	schicke in Urlaub
intercludere hostes (a) commeatu	interclūdere hostēs (ā) commeātū	die Feinde vom Nachschub abschneiden (im lat. Sprachkurs)
pecunia abstractus	pecūniā abstractus	von Geld verleitet
procella vias commeatu interrumpit	procella viās commeātū interrumpit	der Orkan macht die Straßen unpassierbar
sine commeatu vagor (per agros)	sine commeātū vagor (per agrōs)	marodiere
tridui commeatum peto	triduī commeātum petō	erbitte drei Tage Urlaub request three days vacation, ask for three days vacation
urbem omni commeatu privo	urbem omnī commeātū prīvō	schneide der Stadt alle Zufuhr ab cut off all supply to the city

2. Formbestimmung:

Wortform von: commeatus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

commeātus, commeātūs m
(freier) Verkehr; Urlaub; Zufuhr; Proviant; Mundvorrat; Hin- und Hergehen; Transport; Ladung; Sendung; Lebensmittel; Gehen und Kommen; Durchgang; Durchweg; Konvoi; Karawane; Warensendung; Train; Gepäck; ungehindertes Gehen; Warentransport; Reisegepäck;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

[4] Akk. Pl. von