Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"comitor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

comitor 1	comitārī, comitor, comitātus sum	begleite accompany, attend, follow
		bin verbunden mit jmd.
		gebe das letze Geleit
		gehe mit (jdm.) (aliquem - mit jdm.)
		geleite zu Grabe
		schließe mich als Begleiter an (aliquem - jdm.)
		stehe jdm. zur Seite (als Begleiter) (aliquem - jdm.)
in exsilium aliquem comitor	in exsilium aliquem comitor	begleite jdn. in die Verbannung

query 1/Q: obliquer Gebrauch von comitor (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

comitabantur viginti cohortes	comitābantur vīgintī cohortēs	zwanzig Kohorten bildeten das Geleit twenty cohorts formed the escort
comitante opinione	comitante opīniōne	wobei das Gerücht ging where the rumour went
non comitante deo	nōn comitante deō	ohne die Zustimmung des Gottes
paucis comitantibus	paucīs comitantibus	mit kleinem Gefolge
populus aliquem summa celebritate comitatur	populus aliquem summā celebritāte comitātur	das Volk begleitet jdn. unter größtem Andrang
tardis mentibus virtus non facile comitatur	tardīs mentibus virtūs nōn facile comitātur	Schwachköpfen folgt die Tapferkeit nur schwer (sprichwörtl.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: comitor

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von

comitāre, comitō, comitāvī, comitātum
= comitāri, comitor, comitātus sum - begleite; = comitāri, comitor, comitātus sum - mache den Begleiter;

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. vom Dep.

comitārī, comitor, comitātus sum
begleite; gehe mit (jdm.); geleite zu Grabe; gebe das letze Geleit; schließe mich als Begleiter an; stehe jdm. zur Seite (als Begleiter); bin verbunden mit jmd.;

[31] ungebr. 2./3. Sgl. Imp.II Prs. Pass. von

cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum
flechte; kämme; ordne; nehme zusammen; füge zusammen; lege zurecht; teile ab; frisiere; putze; glätte; mache zierlich; bringe in Ordnung; rücke zurecht;