Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"comitia":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;




query 1/L (max. 1000): 44 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcomitia, comitiorum ncomitia, comitiōrum n(beschließende) Volksversammlung
(deciding) people's assembly
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Komitien
assembly of the Romans for electing magistrates, the comitia, elections
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Versammlung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Wahlversammlung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Zusammentreten
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  comitia amicorumcomitia amicōrumdie Wahlkomitien der Freunde (bei denen die Freunde zur Wahl standen)
the election committees of the Friends (where the Friends stood for election)
   
  comitia censorumcomitia cēnsōrumVersammlung zur Wahl der Zensoren
   
  comitia centuriatacomitia centuriātaVersammlung nach Vermögensklassen
assembly by asset classes
   
  comitia communaliacomitia commūnāliaGemeindewahlen
   
    Kommunalwahlen
local elections, municipal elections
   
  comitia communalia proxime factacomitia commūnālia proximē factadie vorhergehenden Kommunalwahlen
   
  comitia curiatacomitia cūriātaVersammlung nach Kurien
   
  comitia differocomitia differōverschiebe eine Versammlung
postpone a assembly
   
  comitia dimittocomitia dīmittōentlasse eine Versammlung
dismiss an assembly
   
  comitia edicocomitia ēdīcōsetze eine Versammlung an
schedule a meeting, schedule a assembly
   
  comitia faciocomitia faciōhalte eine Wahlversammlung ab
hold an elective assembly
   
  comitia fiunt de capite meocomitia fīunt de capite meōes wird über mein Leben Gericht gehalten
my life will be judged
   
  comitia fiunt regi creandocomitia fīunt rēgī creandōeine Versammlung zur Wahl des Königs wird abgehalten
an assembly is held for the election of the king
   
  comitia gerocomitia gerōhalte eine Wahlversamllung ab
hold an elective assembly
   
  comitia habenturcomitia habenturWahlen werde abgehalten
elections are held, elections take place
   
  comitia habeocomitia habeōhalte Volksversammlungen ab
hold popular assemblies
   
    halte Wahlen ab
hold elections
   
    halte eine Wahlversammlung ab
hold an elective assembly
   
  comitia imperii transigocomitia imperiī trānsigōhalte die Wahl eines Thronfolgers (im Kabinettsrat) ab
   
  comitia instituocomitia īnstituōsetze eine Versammlung fest
schedule a meeting
   
  comitia legis ferendaecomitia lēgis ferendaegesetzgebende Versammlung
legislative assembly
   
  comitia magistratibus creandiscomitia magistrātibus creandīsVersammlungen zur Wahl der Beamten
meetings for the election of officials
   
  comitia obeocomitia obeōbesuche eine Versammlung
attend a meeting
   
  comitia parlamentariacomitia parlāmentāriaParlamentswahl
parliamentary election
   
  comitia praesidentialiacomitia praesidentiāliaPräsidentschaftswahlen
presidential elections
   
  comitia praetoriacomitia praetōriaPraetorenwahl
election of praetors, praetorship election
   
  comitia prolatocomitia prōlātōverschiebe eine Versammlung
postpone a meeting
   
  comitia tributacomitia tribūtaTribuskomitien
tribus committees, assembly by district
   
    Versammlung nach Bezirken
   
  Germani die Dominico comitia habueruntGermānī diē Dominicō comitia habuēruntdie Deutschen haben am Sonntag gewählt
   
  nova comitianova comitiaNeuwahlen
   
  nova comitia instituunturnova comitia īnstituunturNeuwahlen werden angesetzt
   
  nova comitia parlamentarianova comitia parlāmentāriaNeuwahlen des Parlaments
   
  Pseudolus mihi centuriata habuit capitis comitiaPseudolus mihi centuriāta habuit capitis comitiaPseudolus hat das Todesurteil über mich gesprochen
   
  comitia centuriatacomitia centuriātaZenturiatkomitien
Centuriate Committees (election of officials, war and peace, capital offences)
(Beamtenwahl, Krieg u. Frieden, Kapitalverbrechen)
   
  consulibus creandis comitia habenturcōnsulibus creandīs comitia habenturKonsulwahlen werden abgehalten
consular elections are held
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
   
  comitia curiatacomitia cūriātaKuriatskomitien
Committees of Curia, Assembly by Curia
   
  comitia tribuniciacomitia tribūnīciaVersammlung zur Wahl der Volkstribunen
assembly to elect the tribunes of the people
   
  comitia consulariacomitia cōnsulāriaKonsulwahl
consul election
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von comitia (max. 1000): 5 Ergebnis(se)
  comitiiscomitiīszur Wahlzeit
at election time
(im lat. Sprachkurs)
   
  comitiis consul creorcomitiīs cōnsul creorwerde in der Wahlversammlung zum Konsul gewählt
be elected consul at the elective assembly
   
  comitiis praesumcomitiīs praesumleite die Versammlung
lead the assembly, preside over the assembly
   
    sitze der Versammlung vor
   
  exitus comitiorum in tribunali examinaturexitus comitiōrum in tribūnālī exāmināturdas Wahlergebnis wird gerichtlich überprüft
   

query 1/D (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvon denr comitia gewählter Militärtribuncomitiātus, comitiātī mcomitiatus, comitiati mWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgzu den comitia centuriata gehörigcenturiātus, centuriāta, centuriātumcenturiatus, centuriata, centuriatumWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

query 1/E (max. 1000): 12 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
arrogātiō, arrogātiōnis ffull adoption, in the comitia curiata, adoption of a homo sui iuris in the place of a child

campester, campestris, campestrepertaining to a level field, even, flat, level, champaign, relating to the Campus Martius, relating to the athletic exercises held in the Campus Martius, pertaining to the comitia held in the Campus Martius

campestris, campestrepertaining to a level field, even, flat, level, champaign, relating to the Campus Martius, relating to the athletic exercises held in the Campus Martius, pertaining to the comitia held in the Campus Martius

campus Mārtiusplace of assembly for the Roman people at the comitia centuriata, the comitia themselves, place for games, exercise, and recreation, place for military drills

classicus, classicī mhe that summons the classes of citizens to the Comitia, citizen of the first class

comitiālis, comitiāleof the comitia, pertaining to the comitia, epilepsy-afflict

comitiātus, comitiātūs m, an assembly of the people in the comitia,

comitiāre, comitiō, comitiāvī, comitiātumvote in the comitia, go into the comitium

comitiārī, comitiātusvote in the comitia, go into the comitium

2. Formbestimmung:

Wortform von: comitia
[2] Nom. / Akk. Pl. von comitium, comitiī n
Versammlung; Versammlungsplatz; Ephoreum (in Sparta); Wahlversammlungsplatz; Wahlhaus (in Sparta); Wahlkampfveranstaltung;
[2] Nom. / Akk. (pl. tant.) von comitia, comitiōrum n
(beschließende) Volksversammlung; Wahlversammlung; Versammlung; Zusammentreten; Komitien;
[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von comitiāre, comitiō, comitiāvī, comitiātum
berufe das Volk zur Versammlung; wähle in den Komitien;

3. Belegstellen für "comitia"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=comitia&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37