Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"comitatum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

comitatus, comitata, comitatum

comitātus, comitāta, comitātum

begleitet
accompanied, attended

query 1/Q: obliquer Gebrauch von comitatum (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		comito 1	comitāre, comitō, comitāvī, comitātum	= comitāri, comitor, comitātus sum - begleite accompany, attend, follow
				= comitāri, comitor, comitātus sum - mache den Begleiter (aliquem - jdm.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: comitatum

[3] Gen. Pl. von

cōmitās, cōmitātis f
Munterkeit; Freundlichkeit; Leutseligkeit; Gefälligkeit; Zuvorkommenheit; Frohsinn; gute Laune; Heiterkeit; Artigkeit; Höflichkeit; Gutmütigkeit; Humanität; Aufgeräumtheit; Güte; Milde; heitere Laune; Herablassung; Entgegenkommen; Freigebigkeit; freundliches Verfahren; Umgänglichkeit;

[4] Akk. Sgl. von

comitātus, comitātūs m
Begleitung; Gesellschaft; Gefolge; Umgebung; Reisegesellschaft; Karawane (Pulk); Hofstaat; Zug (begleitende Menge); Geleit; Hof (Königshof); Personal;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

comitātus, comitāta, comitātum
begleitet;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

comitāre, comitō, comitāvī, comitātum
= comitāri, comitor, comitātus sum - begleite; = comitāri, comitor, comitātus sum - mache den Begleiter;

[77] Sup.I von

comitāre, comitō, comitāvī, comitātum
= comitāri, comitor, comitātus sum - begleite; = comitāri, comitor, comitātus sum - mache den Begleiter;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PP vom Dep.

comitārī, comitor, comitātus sum
begleite; gehe mit (jdm.); geleite zu Grabe; gebe das letze Geleit; schließe mich als Begleiter an; stehe jdm. zur Seite (als Begleiter); bin verbunden mit jmd.;

[77] Sup.I vom Dep.

comitārī, comitor, comitātus sum
begleite; gehe mit (jdm.); geleite zu Grabe; gebe das letze Geleit; schließe mich als Begleiter an; stehe jdm. zur Seite (als Begleiter); bin verbunden mit jmd.;