Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen
(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"color excidit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  color exciditcolor exciditdie Farbe entschwindet (aus dem Gesicht)
the colour disappears (from the face)
   
query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)
query 1/2L (max. 100): 58 Ergebnis(se)
  ac ne carmen quidem sani coloris enitutac nē carmen quidem sānī colōris ēnitutselbst der Poesie blieb keine gesunde Lebensfrische
   
  adustioris coloris sumadustiōris colōris sumbin ziemlich sonnenverbrannt
   
  alienis coloribus me adornoaliēnīs colōribus mē adōrnōschmücke mich mit fremden Federn
decorate me with foreign feathers, adorn oneself with borrowed plumes
(sprichwörtl.)
   
  cereus colorcēreus colorwachsgelbe Farbe
wax-yellow color
   
  color austeruscolor austērusdunkle Farbe
dark colour
   
  color cypriuscolor cypriusKupferfarbe
copper color
   
  color exsanguiscolor exsanguisblutleere Gesichtsfarbe
anaemic complexion, anaemic complexion
   
  color mustelinuscolor mūstēlīnusWieselfarbe
weasel color
   
  color nativuscolor nātīvusGrundfarbe
basic colour
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcolor plumbeuscolor plumbeusBleifarbe
lead paint
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  color tragicuscolor tragicustragisches Kolorit
   
  color urbanitatiscolor urbānitātisfeiner Umgangston
fine manners
   
  color verecunduscolor verēcundusSchamröte
blush, shame
   
  color xerographicuscolor xerographicusPastellfarbe
pastel color
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcolor, coloris mcolor, colōris mAussehen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Beschönigung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Farbe
color, hue, tint, coloring stuff, dyestuff, complexion, external form, state, condition, position, outward show, appearance, character, fashion, cast, coloring, style, splendor, lustre, brilliancy, pretext, palliation, excuse
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Farbton (Kolorit)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Färbung der Rede
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Gesichtsfarbe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Hautfarbe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Redeschmuck
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schmuck
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Schönheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schöner Teint
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Äußeres
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  äußere Beschaffenheit
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  äußerer Anstrich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  colorem commutocolōrem commūtōwechsele die Farbe
change color, lose color, blush
(im Gesicht)
   
  colorem ducocolōrem dūcōbekomme Farbe
get colour
   
  colorem mutocolōrem mūtōverfärbe mich
change colour
(aus Scham, Furcht, Schmerz,...)
   
    ändere meine Geichstfarbe
change his face colour
(aus Scham, Furcht, Schmerz,...)
   
  colorem perdocolōrem perdōerblasse
pale, turn pale, go pale
   
    verliere die Farbe aus dem Gesicht
   
  colores induco in aridocolōrēs indūcō in āridōmale al secco
paint in secco
   
  colori loci adaequatiocolōrī locī adaequātiōTarnung
   
    farbliche Anpassung
color matching, camouflage, color customization
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcolos, coloris mcolōs, colōris m (altlat.)= color, colōris m - Farbe
color, hue, tint, coloring stuff, dyestuff, complexion, external form, state, condition, position, outward show, appearance, character, fashion, cast, coloring, style, splendor, lustre, brilliancy, pretext, palliation, excuse
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  eundem colorem ducoeundem colōrem dūcōnehme denselben Charakter an
   
  mille traho varios coloresmīlle trahō variōs colōrēsnehme tausend verschiedene Farben an
   
  mutatio colorismūtātiō colōrisVerfärbung
   
  ne colorem quidem duxinē colōrem quidem dūxīes hat nicht einmal äußerlich auf mich abgefärbt
   
  nihil moror vini colorem, modo gratus sit sapornihil moror vīnī colōrem, modo grātus sit sapordie Farbe des Weines interessiert mich nicht, sofern er schmeckt
   
  nimium ne crede colori!nimium nē crēde colōrī!vertraue nicht zu sehr auf den schönen Teint!
   
  omnis me decet coloromnis mē decet colorfinde mich in jeder Lage zurecht
   
  permutatio colorispermūtātiō colōrisVerfärbung
   
    Wechsel der Gesichtsfarbe
   
  quisquis erit vitae colorquisquis erit vītae colorwie auch immer meine Lebenslage sein wird
   
  rubrum colorem nigro infuscorubrum colōrem nigrō īnfuscōmache Rot durch Schwarz braun
   
  simulatione amicitiae color et observor temporis causasimulātiōne amīcitiae color et observor temporis causāwerde unter Vorspiegelung von Freundschaft geehrt und um der Zeitumstände willen hochgeachtet
   
  summo colore aliquid illustrosummō colōre aliquid illūstrōschildere etwas in den lebhaftesten Farben
picture in the vividest colours
   
  te decet omnis colortē decet omnis colordich kleidet jede Farbe
   
    du findest dich in jeder Lage zurecht
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgtransitus colorumtrānsitus colōrumFarbübergänge
colour transitions
(in der Malerei)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  udo colores illinoūdō colōrēs illinōmale al fresko
paint in fresco
   
  unitas colorisūnitās colōrisEinfarbigkeit
monochromaticity
   
  varius autumnus purpureo colorevarius autumnus purpureō colōreder in Purpurfarbe getauchte Herbst
the autumn bathed in purple
   
query 1/2L (max. 100): 10 Ergebnis(se)
  aliquid excidit e memoriaaliquid excidit ē memoriāetwas entfällt dem Gedächtnis
something slips the mind, something escapes the memory
   
  aliquid excidit ex animoaliquid excidit ex animōetwas entfällt dem Gedächtnis
something slips the mind, something escapes the memory
   
  excidit mihi aliquidexcidit mihi aliquidlasse etwas fallen
   
  excidit mihi aliquid de manibusexcidit mihi aliquid dē manibuslasse etwas fallen
   
  excidit mihi aliquid ex manibusexcidit mihi aliquid ex manibuslasse etwas fallen
   
  manu mihi excidit aliquidmanū mihi excidit aliquidlasse etwas fallen
   
  memoria alicuiuis rei exciditmemoria alicuiuis reī exciditdas Andenken an etw. ist erloschen
   
  nullum verbum ex ore eius exciditnūllum verbum ex ōre eius exciditkein Wort entschlüpfte ihm
   
  tam facile homines occidit quam canis excidittam facile hominēs occīdit quam canis exciditso leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Pasch fällt
   
query 1/E (max. 1000): 96 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
adspectus, adspectūs mseeing, looking at, look, sight, glance, sense of sight, visibility, appearance, manner of appearance, aspect, presence, mien, countenance, form, color

aēnëus, aēnëa, aēnëumof copper, of bronze, of the color of bronze, brazen

aēnius, aēnia, aēniumof copper, of bronze, of the color of bronze, brazen

aereum, aereī ncopper color

āeroīdēs, āeroīdesof the color of the air, like air, sky-blue

aglaophōtis, aglaophōtidis f (Akk. Sgl. aglaophōtim) magic herb of a brilliant color, peony

ahēnëus, ahēnëa, ahēnëumof copper, of bronze, of the color of bronze, brazen

albēdō, albēdinis fwhite color, whiteness

albicolor, albicolōrisof a white color

albor, albōris mwhiteness, white color, the white of an egg

album, albī nwhite color, white, white of the eye, white of an egg, white tablet, list of names, register, roll

amethystinus, amethystina, amethystinum (ἀμεθύστινος)of the color of amethyst, set with amethyst, adorned with amethyst

amethystizōn, amethystizontisresembling the amethyst in color

amethystus, amethystī famethyst, a precious stone of violet-blue color

ānulāre, ānulāris nwhite color prepared from chalk, mixed with glass beads, such as were worn in rings

aphrodisiaca, aphrodisiacae fprecious stone of a reddish-white color

aphrodisiacē, aphrodisiacēs fprecious stone of a reddish-white color

argenteus, argentea, argenteumfrom silver, made of silver, adorned with silver, of a silver color, silvery, of the silver age, from money

argentius, argentia, argentiumfrom silver, made of silver, adorned with silver, of a silver color, silvery, of the silver age, from money

arōmatītis, arōmatītidis fprecious stone of the smell and color of myrrh, kind of amber

asbestos, asbestī mstone of an iron-gray color

aspectus, aspectūs mseeing, looking at, look, sight, glance, sense of sight, visibility, appearance, manner of appearance, aspect, presence, mien, countenance, form, color

ātrāmentum, ātrāmentī nany black liquid, writing-ink, ink, black pigment, black color, fine, dark varnish, lacquer, blacking for coloring leather

aurēscere, aurēscōbecome of the color of gold

aureus, aurea, aureumof gold, golden, furnished with gold, wrought, interwoven with gold, ornamented with gold, gilded, of the color of gold, glittering like gold, beautiful, splendid

auricolor, auricolōrisof the color of gold

aurolentus, aurolenta, aurolentum of the color of gold

aurōsus, aurōsa, aurōsumof the color of gold, like gold

aurulentus, aurulenta, aurulentum of the color of gold

batrachitēs, batrachitae mprecious stone of a frog-green color

bibulus, bibula, bibulumdrinking readily, drinking freely, things, that absorbs moisture, growing in moist places, absorbing color, taking color, ready to hear, listening

buxāns, buxantisof the color of boxwood

buxiārius, buxiāria, buxiāriumpertaining to the boxwood-tree, made of boxwood, boxwood-, of the color of boxwood

caeruleum, caeruleī nblue color, steel-color

caerulum, caerulī nblue color, steel-color

callaina, callainae fprecious stone of a pale-green color

cānitia, cānitiae fgray or grayish-white color, hoariness, gray hair, hoary age, old age

cānitiēs, cānitiēī fgray or grayish-white color, hoariness, gray hair, hoary age, old age

cānitūdō, cānitūdinis fgray color, hoariness

capnios, capniī fspecies of wine, so called from the dark or smoky color of the grapes

carciniās, carciniae mprecious stone of the color of the sea-crab

ceramītis, tidis fprecious stone of the color of brick

ceraunius, ceraunia, ceraunium of a red color, , belonging to the lightning, belonging to the thunderstorm

cēreolus, cēreola, cēreolumof the color of wax

chalaziās, chalaziae munknown precious stone, of the form and color of hail

chamaeleōn, chamaeleontis m (Akk.Sgl. auch chamaeleonta )kind of lizard that changes its color, chameleon

chlōrītis, chlōrītidis fa precious stone of a grass-green color, the smaragdoprasus

chrȳsochrūs, chrȳsochrūngold color

chrȳsoprasos,chrȳsoprasī m (f)the chrysoprase, a precious stone of a golden-yellow and a leek-green color

chrȳsoprasus,chrȳsoprasī m (f)the chrysoprase, a precious stone of a golden-yellow and a leek-green color

circumlinere, circumlinō, circumlitum (circumlinīre, circumliniō, circumliniī)smear all over, stick all over, spread all over, besmear, besmear something all over with something, anoint, bedaub, cover, clothe, mark in color

circumlitiō, circumlitiōnis fa smearing over, spreading over, anointing, overlaying of color, the tint or hue given to marble by rubbing it with a mixture of oil and wax

cissītis, cissītidis fa precious stone of the color of ivy-leaves

coccum, coccī n (κόκκος)the berry that grows upon the scarlet oak, scarlet color, scarlet garments, scarlet cloth

colōrātus, colōrāta, colōrātumcolored, having color, colored red, red, imbrowned, having a healthy color, specious

colōrāre, colōrō, colōrāvī, colōrātumgive a color to, color, tinge, color reddish, color brownish, imbue thoroughly, gloss over, palliate

coluthia, coluthiōrum nkind of snail of a dark color

conchӯliātus, conchӯliāta, conchӯliātumof a purple color, clothed in purple

conchȳlium, conchȳliī n (κογχύλιον)shell-fish, a testaceous animal, oyster, purple color, purple, purple garments

concolor, concolōrisof the same color, like, similar

concolōrāns, concolōrantisof the same color

conquīlium, conquīliī nshell-fish, a testaceous animal, oyster, purple color, purple, purple garments

corneus, cornea, corneumof horn, horny, horn-, hard as horn, horny, of the color of horn

crocum, crocī ncrocus, saffron, saffron color, saffron-flower

crocus, crocī mcrocus, saffron, saffron color, saffron-flower

īnficere, īnficio, īnfēcī, īnfectumput into, dip into, stain, dye, color, tinge with, mix with, taint, infect, spoil, instruct in, corrupt, infect

saturātus, saturāta, saturātumrich (color)

scorpītis, scorpītidis fa precious stone, resembling the scorpion in color or shape

spādicārius, spādicāriī mone that dyes a chestnut-brown color

speciēs, speciēī fseeing, sight, look, view, outward appearance, outside, exterior, shape, form, figure, mien, spectacle, appearance, idea, notion, show, seeming, appearance, semblance, pretence, cloak, color, pretext, appearance in sleep, vision, apparition, reputation, honor, special case

sȳcītis, sȳcītidis fprecious stone of the color of figs

tangere, tangō, tetigī, tāctumtouch, take, take away, curry off, reach, arrive at, come to a place, border on, be contiguous to, strike, hit, beat, affect, besprinkle, moisten, wash, smear, anoint, color, dye

tingere, tingō, tīnxī, tīnctum wet, moisten, bathe with, bathe in any liquid, soak in color, dye, color, tinge, produce a color, bring out a color, baptize, imbue, well furnish with

tinguere, tinguō, tīnxī, tīnctumwet, moisten, bathe with, bathe in any liquid, soak in color, dye, color, tinge, produce a color, bring out a color, baptize, imbue, well furnish with

tonus, tonī mstretching of a rope, straining of a rope, sound, tone, accent, natural color of an object, thunder

turbistum, turbistī na means to better accept the color

turbystum, turbystī n, drug used by painters to facilitate the reception of a color, mordant,

tyrianthina, tyrianthinōrum ngarments of a purpleviolet color

ūnicolor, ūnicolōrisof one color, all of one, all of the same color

ūnicolōrus, ūnicolōra, ūnicolōrumof one color, all of one, all of the same color

venēnāre, venēnō, venēnāvī, venēnātumpoison, color, dye

venēnum, venēnī npotion, juice, drug, potion that destroys life, poison, venom, magical potion, charm, seduction, coloring material, color, dye, paint, drug used in embalming

violārius, violāriī mdyer of violet color

violeus, violea, violeumviolet, of a violet color

viride, viridis ngreen color, greenness, verdure, green thing

viriditās, viriditātis fgreen color, greenness, verdure, viridity, freshness, briskness, vigor

viror, virōris mgreen color, greenness, verdure

xanthos, xanthī mprecious stone of a golden color

2. Formbestimmung:

Wortform von: color
[3] Nom. Sgl. von color, colōris m
Farbe; Gesichtsfarbe; Farbton (Kolorit); schöner Teint; äußerer Anstrich; Färbung der Rede; Redeschmuck; Aussehen; Äußeres; Hautfarbe; Schönheit; Schmuck; Beschönigung; äußere Beschaffenheit;
[31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von cōlāre, cōlō, cōlāvī, cōlātum
seihe durch; reinige; läutere;
[31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von colere, colō, coluī, cultum
wohne; bin ansässig; bebaue; bearbeite; pflege; verehre; bete an; opfere; ehre; huldige; bewohne; halte mich bleibend auf; verpflege; putze heraus; schmücke; verweile oft; halte mich gewöhnlich auf; bestelle; verkehre; hege; betreibe sorgfältig; trage Sorge; verwende Sorgfalt; halte heilig; baue; treibe Ackerbau; bilde aus; veredele; übe; wahre; halte hoch; feiere (tr.); hause; statte schön aus; mache urbar; übe aus;

3. Belegstellen für "color excidit"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2022 - /LaWk/La01.php?qu=color%20excidit - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37