Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"collum, coll�� n":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/2L (max. 100): 32 Ergebnis(se)

actum est de collo meo	āctum est dē collō meō	es kostet mich Kopf und Kragen
bracchia alicuius collo inicio	bracchia alicuius collō iniciō	umarme jdn. hug someone
bracchia collo circumdo	bracchia collō circumdō	lege die Arme um den Hals put the arms around the neck
bracchia collo do	bracchia collō implicō	falle um den Hals
bracchia collo do	bracchia collō dō	umarme
		umschlinge den Hals embrace, fall around the neck, wrap the neck around
colla genasque como	colla genāsque cōmō	schminke Hals und Wangen make up neck and cheeks
collum alicui obstringo	collum alicuī obstringō	packe jdn. am Hals (um ihn vor Gericht zu schleppen) seize by the neck, seize by the collar, seize by the nape of the neck
collum alicui obtorqueo	collum alicuī obtorqueō	packe jdn. am Hals (um ihn vor Gericht zu schleppen) seize by the neck, seize by the collar, seize by the nape of the neck
collum alicui torqueo	collum alicuī torqueō	drehe jdm. den Hals etwas um (als Zwangsmittel)
		nehme jdn. in den Schwitzkasten (als Zwangsmittel)
		schnappe jdn. am Kragen wring someone's neck a little, put someone in a headlock, grab someone by the collar (um ihn vor Gericht zu schleppen)
collum circumagit se	collum circumagit sē	der Hals dreht sich ganz herum the neck twists all the way around
collum do	collum dō	unterwerfe mich submit
collum filo circumdo	collum fīlō circumdō	lege einen Faden um den Hals (zum Messen) put a thread around the neck
collum lagenae	collum lagēnae	Flaschenhals bottleneck
collum laqueo premo	collum laqueō premō	erdrossele
		schnüre den Hals zusammen strangle, tie up the neck
collum pono in pulvere	collum pōnō in pulvere	werde hingestreckt be stretched out, put the neck on the floor
collum seco	collum secō	köpfe decapitate, cut off the neck (alicui - jdn.)
collum triumpho do	collum triumphō dō	unterwerfe mich submit
collum, colli n	collum, collī n	Flaschenhals
		Hals neck, neck of a flask, neck of a bottle, neck of the poppy
		Hals des Mohns
collus, colli m	collus, collī m	= collum, collī n (vulg.) neck, neck of a flask, neck of a bottle, neck of the poppy
colus, coli m	cōlus, cōlī m	= collum, collī n - Hals neck, neck of a flask, neck of a bottle, neck of the poppy
ensem collo suspendo	ēnsem collō suspendō	hänge das Schwert um den Hals
in alicuius collum invado	in alicuius collum invādō	falle jdm. (ungestüm) um den Hals
in collum invado	in collum invādō	falle ungestüm um den Hals
palliolum in collum conicio	palliolum in collum coniciō	werfe mir das Mäntelchen um die Schulter
sectores collorum	sectōrēs collōrum	Halsabschneider
spinatus musculus colli	spīnātus mūsculus collī	Dornmuskel des Nackens