Suchergebnis zu |
ad colloquia instituenda convenio aliquem | ad colloquia īnstituenda conveniō aliquem | treffe jdn. zu Gesprächen | |||||
atmosphaera colloquiorum bona erat | atmosphaera colloquiōrum bona erat | die Atmosphäre der Gespräche war gut | |||||
clandestina colloquia cum hostibus | clandestīna colloquia cum hostibus | Geheimgespräche mit den Feindensecret talks with the enemies | |||||
colloquia de pace componendā | colloquia dē pāce compōnendā | Friedensbemühungen | |||||
Friedensgesprächepeace talks, peace efforts, peace conference | |||||||
Friedenskonferenz | |||||||
colloquia nocturna | colloquia nocturna | nächtliche Unterredungen | |||||
colloquia secreta | colloquia sēcrēta | Geheimgesprächesecret talks, secret conversations | |||||
colloquiis me immisceo | colloquiīs mē immīsceō | mische mich in die Gespräche einengage in the conversations | |||||
colloquiis praeviis habitis | colloquiīs praeviīs habitīs | in vorausgehenden Verhandlungenin preliminary negotiations, in preceding negotiations, | |||||
conloquia clandestina | conloquia clandestīna | Geheimgesprächesecret talks, secret conversations | |||||
diem colloquio decerno | diem colloquiō dēcernō | setze einen Gesprächstermin fest | |||||
diem colloquio dicere | diem colloquiō dīcere | einen Gesprächstermin ansetzenset up a time for a conversation (im lat. Sprachkurs) | |||||
diem dico colloquio | diem dīcō colloquiō | bestimme einen Tag für die Unterredungset a day for the interview |
Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium] | colloquium, colloquiī n Unterredung; Gespräch; Verhandlung; brieflicher Verkehr; Konferenz; Audienz; |
[2] Nom. / Akk. Sgl. von | colloquium, colloquiī n Unterredung; Gespräch; Verhandlung; brieflicher Verkehr; Konferenz; Audienz; |
[2] arch. Gen. Pl. von | colloquium, colloquiī n Unterredung; Gespräch; Verhandlung; brieflicher Verkehr; Konferenz; Audienz; |