Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"coire":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
  coire sinocoīre sinōlasse zueinander gehen
   
    lasse zusammenkommen
let go to each other, let come together
   
  in unum coirein ūnum coīresich an einem Ort zusammendrängen
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von coire (max. 1000): 65 Ergebnis(se)
  ad solitum coeunt locumad solitum coeunt locumsie kommen am gewohnten Platz zusammen
   
  agmina coeuntagmina coeuntdie Heereszüge stoßen zusammen
the army platoons collide, the army platoons meet each other
   
    die Heereszüge treffen aufeinander
   
  Capuae coeuntCapuae coeuntsie treffen sich in Capua
they meet in Capua
   
  certis diebus coeuntcertīs diēbus coeuntsie treffen sich an bestimmten Tagen
meet on certain days
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcoeocoīre, coeō, coiī (coīvī), coitumbegatte mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bilde ein Komplott
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erstarre
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fließe zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gefriere
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gehe ein Bündnis ein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gehe zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gerinne
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  geselle mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  habe Sex
(cum aliquo - mit jdm.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  heile zu (intr.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  komme zusammen
go together, come together, meet, assemble, collect together, encounter, form a whole by coming together, be united into a whole, unite, combine, curdle, join together, assimilate, agree, ally one’s self, enter into an alliance, make a compact, form a league
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  komme überein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  konzentriere mich (militärisch)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  laufe zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  nähere mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  paare mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  passe zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rinne zusammen (intr.)
(gerinne)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  rotte mich zusammen
(sich zusammenrotten [inter se; in unum])
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schließe (ein Bündnis)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stoße zusammen
(feindlich)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ströme zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  treffe zusammen
(feindlich)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  trete zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  trete zusammen (intr.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verbinde mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verbinde mich ehelich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verdicke mich
(durch Gerinnung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vereinige mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verheirate mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  versammele mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verschwöre mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  coeo cum aliquo de aliqua recoeō cum aliquō dē aliquā rēkomme mit jdm in etw. überein
   
  coeunt fiuntque parentescoeunt fīuntque parentēssie heiraten und werden Eltern
   
  coit formidine sanguiscoit formīdine sanguisdas Blut erstarrt vor Schrecken
the blood freezes in horror
   
  collegium coit de aliqua recollēgium coit dē aliquā rēdie Amtsgemeinschaft versammelt sich in einer Sache
the official community gathers around a cause
   
  duodecim adulescentuli coieruntduodecim adulēscentulī coiēruntnur zwölf junge Männer verbanden sich (politisch)
   
  frequentes coeuntfrequentēs coeuntsie kommen zahlreich zusammen
   
  frigidus coit in praecordia sanguisfrīgidus coit in praecordia sanguiskalt strömt das Blut in die Brust
   
  in amicitiam coeuntin amīcitiam coeuntsie schließen Freundschaft
   
  in artum coeoin artum coeōverenge mich
   
  in regiam coeuntin rēgiam coeuntsie kommen im königlichen Palast zusammen
   
  in unitatem coeoin ūnitātem coeōwerde zu einer Einheit
   
  locus, in quem coibaturlocus, in quem coībāturder gewöhnliche Versammlungsort
   
  nuptiis coeo cum aliquonūptiīs coeō cum aliquōverbinde mich ehelich mit jdm.
   
  ripae in artum coeuntrīpae in artum coeuntdie Ufer nähern sich einander
   
    die Ufer verengen sich
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsano, ut coeatsānō, ut coeatheile zusammen (tr.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  societas coitursocietās coiturein Bündnis wird geschlossen
   
  societatem coeo societātem coeōgehe ein Bündnis ein
(cum aliquo - mit jdm.)
   
  societatem coeosocietātem coeōschließe ein Bündnis
(cum aliquo - mit jdm.)
   
  undique collecti coeuntundique collēctī coeuntvon allen Seiten strömen sie geschlossen zusammen
flow together closed from all sides
   
  utinam numquam cum Caesare societatem coissemutinam numquam cum Caesare societātem coīssemwäre ich doch nie mit Caesar in einen Bund eingetreten
I would never have entered into a covenant with Caesar!
   
  viri inter se coeuntvīrī inter sē coeuntdie Männer treffen aufeinander (zum Kampf)
the men meet for the fight
   
  vix nobis verba coiere decemvix nōbīs verba coiēre decemkaum zehn Worte wurden zwischen uns gewechselt
barely ten words were exchanged between us
   
  vulnera nondum coeuntvulnera nōndum coeuntdie Wunden schließen sich noch nicht
the wounds do not close yet
   
  vulnus coitvulnus coitdie Wunde heilt zu
the wound heals up
   
    die Wunde schließt sich
the wound closes
   
  vulnus sano, ut coeatvulnus sānō, ut coeatlasse eine Wunde zuheilen
let a wound heal, heal a wound
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: coire
[21] Inf. Prs. Akt. von coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum
komme zusammen; gehe zusammen; versammele mich; treffe zusammen; vereinige mich; verbinde mich; verschwöre mich; bilde ein Komplott; laufe zusammen; gerinne; gefriere; passe zusammen; stoße zusammen; konzentriere mich (militärisch); verheirate mich; paare mich; fließe zusammen; ströme zusammen; trete zusammen (intr.); nähere mich; erstarre; begatte mich; verbinde mich ehelich; geselle mich; komme überein; gehe ein Bündnis ein; schließe (ein Bündnis); verdicke mich; habe Sex; heile zu (intr.); rinne zusammen (intr.); rotte mich zusammen; trete zusammen;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum
komme zusammen; gehe zusammen; versammele mich; treffe zusammen; vereinige mich; verbinde mich; verschwöre mich; bilde ein Komplott; laufe zusammen; gerinne; gefriere; passe zusammen; stoße zusammen; konzentriere mich (militärisch); verheirate mich; paare mich; fließe zusammen; ströme zusammen; trete zusammen (intr.); nähere mich; erstarre; begatte mich; verbinde mich ehelich; geselle mich; komme überein; gehe ein Bündnis ein; schließe (ein Bündnis); verdicke mich; habe Sex; heile zu (intr.); rinne zusammen (intr.); rotte mich zusammen; trete zusammen;

3. Belegstellen für "coire"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short