Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cogitatione":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

cogitatione

cōgitātiōne

in Abstrakto
in abstraction

(opp.: re - in Konkreto)

query 1/L (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

omni cogitatione curāque in aliquid incumbo	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	betreibe etw. mit allem Ernst
ad patriam liberandam omni ferebatur cogitatione	ad patriam līberandam omnī ferēbātur cōgitātiōne	all sein Sinnen und Denken trieb ihn zur Befreiung des Vaterlandes
cogitatione non sensu species dei percipitur	cōgitātiōne nōn sēnsū speciēs deī percipitur	geistig nicht sinnlich erfasst man die Idee von Gott mentally not sensually one grasps the idea of God, the idea of God is grasped mentally, not sensually
cogitatione aliquid complector	cōgitātiōne aliquid complector	begreife etw. in meinen Gedanken
		erfasse etw. gedanklich comprehend something in one's thoughts, grasp something mentally
cogitatione aliquid comprehendo	cōgitātiōne aliquid comprehendō	erfasse etw. gedanklich comprehend something in one's thoughts, grasp some, ,
		erfasse etw. in Gedanken comprehend something in one's thoughts, grasp something mentally
cogitatione aliquid intellego	cōgitātiōne aliquid intellegō	meine Überlegung führt zur Einsicht in etw. come to an understanding through reflection, my reflection leads to an understanding of something
cogitatione aliquid praecipio	cōgitātiōne aliquid praecipiō	stelle mir im voraus etw. vor imagine something in advance, preconceive
cogitatione, non re	cōgitātiōne, nōn rē	in der Idee, nicht in Wirklichkeit in idea, not in reality
in cogitatione defixus sum	in cōgitātiōne dēfīxus sum	bin in Gedanken versunken
omni cogitatione curāque in aliquid incumbo	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	betreibe mit allem Ernst
cogitatione aliquid fingo	cōgitātiōne aliquid fingō	mache mir eine Vorstellung von etw. get an idea of something
cogitatione mihi aliquid depingo	cōgitātiōne mihi aliquid dēpingō	male mir in der Phantasie etw. aus imagine something in one's imagination, imagine something in one's fantasy
		stelle mir in der Phantasie etw. vor
cogitatione mihi fingo	cōgitātiōne mihi fingō	mache mir einen Begriff make a concept of something, imagine something (aliquid - von etw.)
		stelle mir vor
cogitatione mihi magnifica depingo	cōgitātiōne mihi māgnifica dēpingō	baue Luftschlösser build castles in the air
res cogitatione depictae	rēs cōgitātiōne dēpictae	Phantasiebilder
res cogitatione fictae	rēs cōgitātiōne fictae	Phantasiebilder
in rem publicam omni cogitatione curaque incumbo	in rem pūblicam omnī cōgitātiōne cūrāque incumbō	verwende alle meine Gedanken und Sorgen auf den Staat
aliquid cogitatione depingo	aliquid cōgitātiōne dēpingō	entwerfe mir ein Bild von etw. draw up a pictorial idea of something, make a picture of something
		mache mir ein Bild von etw.
animo et cogitatione aliquid complector	animō et cōgitātiōne aliquid complector	bedenke und überlege etw. consider and think about something
cōgitātiōne aliquid infingo	cōgitātiōne aliquid īnfingō	stelle mir gedanklich vor prefigure
cogitatione et mente aliquid complector	cōgitātiōne et mente aliquid complector	erfasse und begreife etwas gedanklich grasp and understand something intellectually
fingo cogitatione alicuius rei imaginem	fingō cōgitātiōne alicuius reī imāginem	entwerfe mir ein Bild von etw.
		mache mir ein Bild von etw.
in cogitatione defixus	in cōgitātiōne dēfīxus	in nachdenklicher Haltung
omni cogitatione ad aliquid feror	omnī cōgitātiōne ad aliquid feror	richte alle meine Gedanken auf etw.

2. Formbestimmung:

Wortform von: cogitatione

[3] Abl. Sgl. von

cōgitātiō, cōgitātiōnis f
Denken; Gedanke; Überlegung; Vorstellung; Phantasie (Einbildungskraft); Nachdenken; Meinung; Plan; Entschluss; Entwurf; Denkkraft; Denkvermögen; Einbildungskraft; Erwägung; Absicht; Vorhaben; Überdenken; Meditieren; Vorsatz; Selbstdenken; Spekulation;