Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cogitare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		tantus, quantum cogitare non possum	tantus, quantum cōgitāre nōn possum	undenkbar groß
		caedem cogitare	caedem cogitare	auf Mord sinnen contemplate murder (im lat. Sprachkurs)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von cogitare (max. 1000): 94 Ergebnis(se)

abs te seorsum cogito	abs tē seorsum cōgitō	denke anders als du
acute cogitatum	acūtē cōgitātum	scharfsinniger Gedanke
aliquem in societatem cogitatae rei ascisco	aliquem in societātem cōgitātae reī ascīscō	ziehe jdn. in meinen Plan draw someone into one's plan, involve someone in one's plan, let someone share in one's plans
amice de Romanis cogito	amīcē dē Rōmānīs cōgitō	bin freundlich auf die Römer gesinnt be friendly towards the Romans
animi molestia	animī molestia	Verstimmung psychological distress
animo cogito	animō cōgitō	mache mir einen Begriff get an idea (of something), , make a concept (of something), imagine something (aliquid - von etw.)
		stelle mir vor
avocatio a cogitanda molestia	āvocātiō ā cogitandā molestiā	Ablenkung von dem Gedanken an den Ärger distraction from the thought of trouble
cogita, ne occasionem dimittas	cōgitā, nē occāsiōnem dīmittās	denke daran, die günstige Gelegenheit nicht auszulassen remember not to miss the opportunity
cogitanti similis	cōgitantī similis	in nachdenklicher Pose in a thoughtful pose
cogitata mentis eloquor	cōgitāta mentis ēloquor	spreche meine Gedanken aus
		äußere meine Überlegungen express one's reflections, express one's thoughts
cogitata patefacio	cōgitāta patefaciō	lege meine Absichten offen disclose one's intentions, reveal one's plan
		verrate meine Gedanken betray one's thoughts
cogitata perficio	cōgitāta perficiō	verwirkliche meine Pläne carry out one's plans
cogitata ratio	cōgitāta ratiō	wohlüberlegter Plan considered plan, elaborate plan, prudent plan, foresighted plan
cogitata, cogitorum n	cōgitāta, cōgitātorum n	Gedanken reflections, thoughts, ideas
		Vorhaben
		Willensmeinung
cogitatum, cogitati n	cōgitātum, cōgitātī n	Absicht
		Einfall reflection, thought, idea, intention, plan (Idee)
		Gedanke
		Plan
cogitatus, cogitata, cogitatum	cōgitātus, cōgitāta, cōgitātum	beabsichtigt (bloß gedacht)
		durchdacht deliberate, , intended, thought out, planned, well-considered
		geplant (bloß gedacht)
		gewollt
		wohl erwogen
cogitemus corpus esse mortale	cōgitēmus corpus esse mortāle	lasst uns daran denken, dass der Körper sterblich ist let us remember that the body is mortal
cogito + aci	cōgitō + aci	denke (im lat. Sprachkurs)
cogito 1	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	beabsichtige
		bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)
		berechne
		beschließe
		bin gesinnt
		bin willens
		denke pursue something in the mind, consider thoroughly, ponder, weigh, reflect upon, think, have something in mind, intend, meditate, design, plan, purpose
		denke aus
		denke nach
		ersinne
		erwäge
		gedenke
		habe vor
		mache mir einen Begriff (aliquid - von etw.)
		plane
		reflektiere
		sinne aus
		sinne nach
		stelle mir vor
		überlege (aliquid / de aliqua re - etw.)
cogito 1 (aliquid)	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum (aliquid)	beabsichtige etw.
		bin auf etw. bedacht
		gehe mit etw. um
		plane etw.
		sinne auf etw.
cogito 1 [2]	cōgitāre, cōgitō	berufe (verbum intens. v. cogere)
		berufe ein gather, convene, summon, compel, coerce (verbum intens. v. cogere)
		nötige (+ Inf.) (verbum intens. v. cogere) (= ἀναγκάζω)
		ziehe zusammen (verbum intens. v. cogere) (v. Truppen)
cogito dē aliquā rē	cōgitō dē aliquā rē	beabsichtige etw. intend something, deal with a plan, come up with a plan, plan something
		gehe mit einem Plan um
		plane etw.
		trage mich mit einer Absicht
cogito, ut habeam, quo fugiam	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann
commercium iudicandi cogitandique	commercium iūdicandī cogitandīque	Gedankenaustausch exchange of ideas
cum animo meo cogito	cum animō meō cōgitō	bedenke bei mir consider with oneself (aliquid / de aliqua re - etw.)
		überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
de insidiis cogito	dē īnsidiīs cōgitō	denke an eine Falle think of a trap
de re publica cogito	dē rē pūblicā cōgitō	bin bedacht auf den Staat be mindful of the state, be attentive to the state
diu omnibus cogitatis	diū omnibus cōgitātīs	nachdem alles wohl erwogen war
et maiores et posteros cogitate	et maiōrēs et posterōs cōgitāte	denkt sowohl an die Vorfahren als auch an die Nachkommen!
fabrica iudicandi cogitandique	fabrica iūdicandī cogitandīque	Gedankenschmiede (eigener Vorschlag)
filium exheredare cogito	fīlium exhērēdāre cōgitō	trage mich mit der Absicht, meinen Sohn zu enterben
forma cogitandi	fōrma cogitandī	Denkform (eigener Vorschlag)
		Ideologie
futura non cogito	futūra nōn cōgitō	an die Zukunft denke ich nicht
in transversum cogito	in trānsversum cōgitō	bin Querdenker (eigener Vorschlag)
		denke in die Quere (eigener Vorschlag)
male cogito	male cōgitō	führe Böses im Schilde
male de Romanis cogito	male dē Rōmānīs cōgitō	bin den Römern übel gesinnt
mecum cogito	mēcum cōgitō	bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
		überlege bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)
ne cogitari quidem potest	nē cōgitārī quidem potest	ist völlig undenkbar
nihil de resistendo cogito	nihil dē resistendō cōgitō	denke durchaus nicht an Widerstand
pacem cogito	pācem cōgitō	denke an Frieden
qui ex transverso cogitat	quī ex trānsversō cōgitat	Querdenker (eigener Vorschlag)
qui in contrarium cogitat	quī in contrārium cōgitat	Querdenker (eigener Vorschlag)
quid cogitas?	quid cōgitās?	was führst du im Schilde?
quid cogitent, scio	quid cōgitent, sciō	ihre Pläne kenne ich (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)
quod ad perniciem suam fuerat cogitatum, id ad salutem convertit.	quod ad perniciem suam fuerat cōgitātum, id ad salūtem convertit.	was zu seinem Verderben ersonnen war, wendete er zu seinem Heil
supra quam cogitari potest	suprā quam cōgitārī potest	undenkbar
ultima cogito	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	male mir das Schrecklichste aus
ultima cogito	ultima cōgitō	denke mir das Schlimmste think the worst, imagine the worst
		male mir das Schrecklichste aus

2. Formbestimmung:

Wortform von: cogitare

Verben auf -itāre drücken (überwiegend vom Supinum eines verbum simplex abgeleitet) entweder als verba frequentativa die Häufigkeit des Verbalvorgangs aus oder als verba intensiva seine Intensität

cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum
denke; bedenke; erwäge; überlege; stelle mir vor; denke aus; sinne aus; beschließe; bin willens; beabsichtige; bin gesinnt; denke nach; sinne nach; ersinne; gedenke; habe vor; plane; berechne; mache mir einen Begriff; reflektiere;

cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum (aliquid)
plane etw.; beabsichtige etw.;

cōgitāre, cōgitō
ziehe zusammen; berufe ein; berufe; nötige;

[21] Inf. Prs. Akt. von

cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum (aliquid)
plane etw.; beabsichtige etw.;

[21] Inf. Prs. Akt. von

cōgitāre, cōgitō
ziehe zusammen; berufe ein; berufe; nötige;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum (aliquid)
plane etw.; beabsichtige etw.;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

cōgitāre, cōgitō
ziehe zusammen; berufe ein; berufe; nötige;

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum (aliquid)
plane etw.; beabsichtige etw.;