Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"coepta luce":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

coepta luce

coeptā lūce

nach Tagesanbruch
after daybreak, after daylight

query 1/2L (max. 100): 41 Ergebnis(se)

coepta expugno	coepta expūgnō	führe beharrlich mein Vorhaben aus persevere in carrying out one's intention, carry through one's intention
		setze mein Vorhaben durch
coepta hieme	coeptā hieme	nach Einbruch des Winters after the onset of winter
coeptus, coepta, coeptum	coeptus, coepta, coeptum	angefangen
		begonnen begun, commenced, undertaken
desiderari coepta est Epaminondae diligentia	dēsīderārī coepta est Epamīnōndae dīligentia	man fing an, nach der Umsicht des Epameinondas Verlangen zu tragen people began to yearn for the prudence of Epameinondas
forensi luce careo	forēnsī lūce careō	meide die Öffentlichkeit
hac luce fruor	hāc lūce fruor	freue mich meines Lebens
hoc est luce clarius	hoc est lūce clārius	das ist sonnenklar
iam obscura luce	iam obscūrā lūce	als es schon dunkel war
in luce Italiae	in lūce Ītaliae	vor den Augen Italiens
in maxima luce	in māximā lūce	am hellen lichten Tag
luce	lūce	am hellen Tag (im lat. Sprachkurs)
		am Tag
		bei Tag
		bei Tageslicht
		tags
		wenn es Tag ist
luce clara	lūce clārā	am hellichten Tag
luce clarius	lūce clārius	sonnenklar (im lat. Sprachkurs)
		sonnenklar
luce nova	lūce novā	bei Tagesanbruch
luce oriente	lūce oriente	bei Sonnenaufgang
		bei Tagesanbruch
		mit Anbruch des Tages
		mit Tagesanbruch
		mit Tagesbeginn
luce orta	lūce ortā	mit Tagesanbruch
multa luce	multā lūce	hoch am Tag
Olympia aestiva celebrari coepta sunt.	Olympia aestīva celebrārī coepta sunt.	die Feier der Olympischen Sommerspiele hat begonnen
Olympia hiemalia celebrari coepta sunt.	Olympia hiemālia celebrārī coepta sunt.	die Feier der Olympischen Winterspiele hat begonnen
prima luce	prīmā lūce	bei Tagesanbruch
		bei Tagesanbruch (im lat. Sprachkurs)
		ganz früh morgens
		sehr früh am Morgen
res gladiis geri coepta est	rēs gladiīs gerī coepta est	die Schwerter sollten nun entscheiden
solis luce clarius	sōlis lūce clārius	heller als das Licht der Sonne
sub luce maligna	sub lūce malīgnā	bei spärlichem Licht
temere coepta	temere coepta	leichtfertige Vorhaben
vixdum luce certa	vixdum lūce certā	noch im Dämmerlicht still in the twilight

2. Formbestimmung:

Wortform von: coepta

[2] Nom. / Akk. Pl. von

coeptum, coeptī n
Beginnen; Vorhaben; Unternehmen; angefangenes Werk; Projekt;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

coeptus, coepta, coeptum
angefangen; begonnen;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum
beginne eifrig (tr.); fange eifrig an (tr.); unternehme eifrig (tr.); ergreife eifrig; fange an (intr.); beginne (intr.); mache einen Anfang;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

coepere, coepiō (arch. coipiō), coepī, coeptum (klass. nur Formen des Pf-St.)
beginne; fange an; unternehme;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum)
fange an; beginne; mache den Anfang; nehme den Anfang; fange an zu reden; eröffne; nehme in Angriff; mache mich daran;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

ōrdinem coeptum dispungō, dispūnxī, dispūnctum
beende die begonnene Ordnung;

[63] kein pers. PPP von intrans.

coepere, coepiō (arch. coipiō), coepī, coeptum (klass. nur Formen des Pf-St.)
beginne; fange an; unternehme;