Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"coepit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

coepit advesperascere	coepit advesperāscere	es dämmert it dawns (am Abend)
morbus gravior esse coepit	morbus gravior esse coepit	die Krankheit macht Ernst
		mit der Krankheit wird es ernst
dimidium facti, qui coepit, habet	dīmidium factī, quī coepit, habet	frisch gewagt ist halb gewonnen (sprichwörtl.)
silentium coepit	silentium coepit	Stille trat ein
fides aliquem deficere coepit	fidēs aliquem dēficere coepit	jds. Kredit fängt an zu sinken
commeari coepit	commeārī coepit	die Passage wird wieder frei the passage becomes free again
reciprocari mare coepit	reciprocārī mare coepit	das Meer begann sich zurückzuziehen
res dilucere coepit	rēs dīlūcēre coepit	die Sache klärt sich auf
mare ventis saevire coepit	mare ventīs saevīre coepit	es fängt an, auf dem Meer zu stürmen
orationem coepit	ōrātiōnem coepit	er begann seine Rede
ubi dies coepit	ūbi diēs coepit	sobald der Tag anbrach as soon as the day broke, as soon as the day dawned

2. Formbestimmung:

Wortform von: coepit

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

coepere, coepiō (arch. coipiō), coepī, coeptum (klass. nur Formen des Pf-St.)
beginne; fange an; unternehme;

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. vom unpers.

coepit advesperāscere
es dämmert;

[24] 3. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum)
fange an; beginne; mache den Anfang; nehme den Anfang; fange an zu reden; eröffne; nehme in Angriff; mache mich daran;

[24] 3. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

coepisse, coepī, coeptum
habe angefangen; habe begonnen;

[24] 3. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

coepere, coepiō (arch. coipiō), coepī, coeptum (klass. nur Formen des Pf-St.)
beginne; fange an; unternehme;