Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"coalescere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von coalescere (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

ad unum populum coalescunt	in ūnum populum coalēscunt	sie schmelzen zu einem Volk zusammen
coalesco 3	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	einige mich
		erstarke
		fasse Wurzeln
		festige mich
		gesunde
		schlage feste Wurzeln
		schließe mich zusammen
		verbinde mich fest
		verbinde mich wachsend
		verbinde mich zunehmend
		vereinige mich
		verschmelze
		verwachse
		wachse empor
		wachse zusammen grow together with something, unite, agree together, coalesce, grow firmly, strike root, increase, become strong, grow firm, take root, be consolidated
		werde stark
		werde zusammen groß
		wurzele ein
		ziehe mich wieder zusammen
coalita libertate irreverentia	coalita lībertāte irreverentia	die durch die Freiheit eingewurzelte Unehrerbietigkeit the disrespectfulness ingrained by freedom, the disrespectfulness reinforced by freedom
coalitus, coalita, coalitum	coalitus, coalita, coalitum (PPP seit Tac.)	bestehend (aus etw.)
		gefestigt
		stark geworden
		zugenommen
		zusammengewachsen strengthened, confirmed, inveterate
haec compages coaluit	haec compāgēs coaluit	dieses Fugwerk hat sich zu einem Ganzen ineinander gefügt
hi facile coaluerunt	hī facile coaluērunt	diese einigten sich problemlos
ilex coaluerat inter saxa	īlex coaluerat inter saxa	die Eiche hatte zwischen den Felsen Wurzeln geschlagen
multitudo coalescit in populi unius corpus	multitūdō coalēscit in populī ūnīus corpus	der großer Haufe verschmilzt zu einem einheitlichen staatlichen Organismus zusammen
novi veteresque milites coaluere	novī veterēsque mīlitēs coaluēre	die neuen und alten Soldaten verschmolzen miteinander
pax coalescit	pāx coalēscit	der Friede gedeiht
vixdum coalescens regnum	vixdum coalēscēns rēgnum	das sich kaum erst erholende Königtum the barely recovering kingship

2. Formbestimmung:

Wortform von: coalescere

Verben mit -sc-Erweiterung drücken (von einem verbum simplex oder einem nomen abgeleitet) als intransitive verba incohativa überwiegend ein Beginnen aus

coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum
wachse zusammen; verwachse; verschmelze; einige mich; fasse Wurzeln; wurzele ein; ziehe mich wieder zusammen; schließe mich zusammen; verbinde mich wachsend; verbinde mich fest; gesunde; erstarke; vereinige mich; wachse empor; festige mich; schlage feste Wurzeln; werde zusammen groß; verbinde mich zunehmend; werde stark;

[21] Inf. Prs. Akt. von

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von