Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"clementia":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

clementia, clementiae f	clēmentia, clēmentiae f	Glimpflichkeit
		Gnade
		Milde calm, tranquil state of the elements, calmness, mildness, tranquillity, indulgent conduct, forbearing conduct, moderation, mildness, humanity, forbearance, benignity, clemency, mercy, kindness, sympathy
		Nachsicht
		Ruhe
		Sanftheit
		Sanftmut
		Schonung
clementia aestatis	clēmentia aestātis	milder Sommer mild summer
sine clementia aliquem punio	sine clēmentiā aliquem pūniō	bestrafe jdn. ohne Nachsicht
clementia utor	clēmentiā ūtor	lasse Gnade vor Recht ergehen show mercy before justice, exercise leniency
		übe Nachsicht
clementia utor in captos	clēmentiā ūtor in captōs	begegne den Gefangenen mit Milde treat the prisoners with leniency

query 1/Q: obliquer Gebrauch von clementia (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

alicuius clementiam collaudo	alicuius clēmentiam collaudō	rühme jds. Milde praise someone's clemency, extol someone's leniency
aram Clementiae censuere	āram Clēmentiae cēnsuēre	sie beschlossen, der Clementia einen Altar zu weihen they decided to consecrate an altar to Clementia
clementiam expeto	clēmentiam expetō	erflehe Gnade beg mercy
clementiam obstringo	clēmentiam obstringō	verpflichte mich zur Milde pledge oneself to leniency
clementiam violo	clēmentiam violō	verletze die Pflicht zur Milde violate the duty to be lenient
in alicuius clementiam confugio	in alicuius clēmentiam cōnfugiō	nehme meine Zuflucht zu jds. Milde
in ea victoria plus erat clementiae quam crudelitatis	in eā victōriā plūs erat clēmentiae quam crūdēlitātis	in diesem Sieg kam mehr Nachsicht als Grausamkeit zur Geltung
moderationem clementiamque exhibeo	moderātiōnem clēmentiamque exhibeō	erweise maßvolle Milde (alicui in aliqua re - jdm. in einer Sache)
		übe Mäßigung und Milde (alicui in aliqua re - jdm. gegenüber in einer Sache)