Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"claudus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

claudus, claudi m	claudus, claudī m	Krüppel
		Lahmer a lame man
claudus, clauda, claudum	claudus, clauda, claudum	auf schwachen Füßen stehend
		behindert
		gelähmt
		hinkend
		lahm limping, halting, lame, wavering, crippled, imperfect, defective, untrustworthy
		schlecht bestellt
		schwankend
		unbeholfen
		unrhythmisch
		unsicher
clodus, cloda, clodum	clōdus, clōda, clōdum	= claudus, clauda, claudum (vulg.) limping, halting, lame, wavering, crippled, imperfect, defective, untrustworthy
cludus, cluda, cludum	clūdus, clūda, clūdum	= claudus, clauda, claudum - gelähmt, hinkend limping, halting, lame, wavering, crippled, imperfect, defective, untrustworthy (mit einfahrbarer Klinge)
altero pede claudus	alterō pede claudus	an einem Fuß lahm lame on one foot (im lat. Sprachkurs)
claudus pilam tenet	claudus pilam tenet	der Lahme will Ball spielen the lame wants to play ball (Ausdruck der Untauglichkeit)
iste claudus, quemadmodum aiunt, pilam	iste claudus, quemadmodum āiunt, pīlam	der fängt den Ball, wie man sagt, kraftlos wie ein Lahmer (sprichwörtl.)
altero pede claudus	alterō pede claudus	auf einem Fuß lahm

query 1/Q: obliquer Gebrauch von claudus (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

clauda alterno carmina versu	clauda alternō carmina versū	Elegien
		distichische Lieder distich songs, elegies
claudae mutilaeque naves	claudae mutilaeque nāvēs	schwer beschädigte Schiffe heavily damaged ships
claudi ac debiles equi	claudī ac dēbilēs equī	lahmende und kraftlose Pferde lame and weak horses
navis clauda	nāvis clauda	Schiff mit zerbrochenen Rudern
pede claudo aliquem desero	pede claudō aliquem dēserō	weiche von jdm. langsamen (hinkenden) Fußes

2. Formbestimmung:

Wortform von: claudus

[2] Nom. Sgl. von

claudus, claudī m
Krüppel; Lahmer;

[12] Nom. Sgl. m. von

claudus, clauda, claudum
lahm; gelähmt; hinkend; schwankend; unsicher; behindert; unbeholfen; auf schwachen Füßen stehend; schlecht bestellt; unrhythmisch;