Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"clam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 4 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgclamclamheimlich
secretly, privately
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  insgeheim
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  privat
(insgeheim)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  verhohlen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me


query 1/L (max. 1000): 40 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdelator clam insertusdēlātor clam īnsertusV-Mann
informant, informer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdelatores clam insertidēlātorēs clam īnsertīV-Leute
informants, informers
[curiositas]
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgclam + Abl. / Akk.clam + Abl. / Akk.heimlich vor
without the knowledge of, unknown to
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hinter jds. Rücken
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgclam aliquoclam aliquōhinter jds. Rücken
secretly from someone
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  nūntius clam missusnūntius clam missusGeheimbefehl
   
  clam exportoclam exportōschmuggle heraus
smuggle out
   
    schmuggle hinaus
   
  clam importoclam importōschmuggle ein
   
    schmuggle hinein
smuggle in
   
  clam subministroclam subministrōspiele heimlich zu
secretly pass on to someone
   
  clam suppeditoclam suppeditōspiele heimlich zu
secretly pass on to someone
(alicui aliquid - jdm. etw.)
   
    stecke heimlich zu
(alicui aliquid - jdm. etw.)
   
  clam inseroclam īnserōbringe heimlich hinein
secretly bring in, infiltrate, smuggle in
   
    schleuse ein
   
    schmuggle hinein
   
  clam invehoclam invehōschmuggle hinein
smuggle in
   
  clam me subducoclam mē subdūcōgehe heimlich fort
go away secretly, clear off, abscond, go into hiding
   
    mache mich aus dem Staub
   
    setze mich ab
   
    stehle mich davon
   
    tauche unter
   
    verdufte (mich)
   
  clam me submoveoclam me submoveōmache mich aus dem Staub
go away secretly, clear off, abscond, go into hiding
   
    setze mich ab
   
  clam aliquem habeoclam aliquem habeō (Komiker)halte vor jdm. geheim
keep secret from one, conceal from
   
  clam patremclam patremheimlich vor dem Vater
secretly from father
   
  clam patrem estclam patrem est (Komiker)es ist dem Vater unbekannt
it is unknown to the father
   
  clam suom patremclam suom patremheimlich vor seinem Vater
secretly in front of one's father
   
  clam vobisclam vōbīsheimlich vor euch
   
    hinter eurem Rücken
secretly from you
   
  aliquid clam aliquem habeoaliquid clam aliquem habeōhalte etw. vor jdm. geheim
keep something secret from someone
   
  clam furtim proficiscorclam fūrtim proficīscorreise in aller Heimlichkeit ab
depart in secret
   
  haud clam tulit iramhaud clam tulit īramer verhehlte nicht seinen Zorn
   
  nec id clam esse potuitnec id clam esse potuitdies konnte nicht verborgen bleiben
   
  sibi clam vobis salutem fuga petivitsibi clam vōbīs salūtem fugā petīvitheimlich vor euch suchte er sein Heil in der Flucht
   


query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaltl. = clam - heimlichcalimcalimWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me

2. Formbestimmung:

Wortform von: clam
[81] Praepositionclam + Abl. / Akk.
heimlich vor; hinter jds. Rücken;
[80] Adverbclam
heimlich; insgeheim; verhohlen; privat;
[80] Adverbclam aliquō
hinter jds. Rücken;

3. Belegstellen für "clam"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short