| | aliquid clam aliquem habeo | aliquid clam aliquem habeō | halte etw. vor jdm. geheimkeep something secret from someone | | | |
 |  | clam | clam | heimlichsecretly, privately |  |  |  |
 |  | | | insgeheim |  |  |  |
 |  | | | privat (insgeheim) |  |  |  |
 |  | | | verhohlen |  |  |  |
 |  | clam + Abl. / Akk. | clam + Abl. / Akk. | heimlich vorwithout the knowledge of, unknown to |  |  |  |
 |  | | | hinter jds. Rücken |  |  |  |
| | clam aliquem habeo | clam aliquem habeō (Komiker) | halte vor jdm. geheimkeep secret from one, conceal from | | | |
 |  | clam aliquo | clam aliquō | hinter jds. Rückensecretly from someone |  |  |  |
| | clam exporto | clam exportō | schmuggle heraussmuggle out | | | |
| | | | schmuggle hinaus | | | |
| | clam furtim proficiscor | clam fūrtim proficīscor | reise in aller Heimlichkeit abdepart in secret | | | |
| | clam importo | clam importō | schmuggle ein | | | |
| | | | schmuggle hineinsmuggle in | | | |
| | clam insero | clam īnserō | bringe heimlich hineinsecretly bring in, infiltrate, smuggle in | | | |
| | | | schleuse ein | | | |
| | | | schmuggle hinein | | | |
| | clam inveho | clam invehō | schmuggle hineinsmuggle in | | | |
| | clam me subduco | clam mē subdūcō | gehe heimlich fortgo away secretly, clear off, abscond, go into hiding | | | |
| | | | mache mich aus dem Staub | | | |
| | | | setze mich ab | | | |
| | | | stehle mich davon | | | |
| | | | tauche unter | | | |
| | | | verdufte (mich) | | | |
| | clam me submoveo | clam me submoveō | mache mich aus dem Staubgo away secretly, clear off, abscond, go into hiding | | | |
| | | | setze mich ab | | | |
| | clam patrem | clam patrem | heimlich vor dem Vatersecretly from father | | | |
| | clam patrem est | clam patrem est (Komiker) | es ist dem Vater unbekanntit is unknown to the father | | | |
| | clam subministro | clam subministrō | spiele heimlich zusecretly pass on to someone | | | |
| | clam suom patrem | clam suom patrem | heimlich vor seinem Vatersecretly in front of one's father | | | |
| | clam suppedito | clam suppeditō | spiele heimlich zusecretly pass on to someone (alicui aliquid - jdm. etw.) | | | |
| | | | stecke heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | | | |
| | clam vobis | clam vōbīs | heimlich vor euch | | | |
| | | | hinter eurem Rückensecretly from you | | | |
 |  | delator clam insertus | dēlātor clam īnsertus | V-Manninformant, informer |  |  |  |
 |  | delatores clam inserti | dēlātorēs clam īnsertī | V-Leuteinformants, informers [curiositas] |  |  |  |
| | haud clam tulit iram | haud clam tulit īram | er verhehlte nicht seinen Zorn | | | |
| | nec id clam esse potuit | nec id clam esse potuit | dies konnte nicht verborgen bleiben | | | |
| | nūntius clam missus | nūntius clam missus | Geheimbefehl | | | |
| | sibi clam vobis salutem fuga petivit | sibi clam vōbīs salūtem fugā petīvit | heimlich vor euch suchte er sein Heil in der Flucht | | | |