Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"civilis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 43 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcivilis, civilecīvīlis, cīvīleStaat od. Staatsdienst betreffend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  Staats-
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bürgerfreundlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  bürgerlich
pertaining to citizens, civil, civic, relating to public life, relating to political life, political, public, state-, courteous, polite, civil, affable, urbane
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  dem Gemeinwohl zuträglich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  den Bürger betreffend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  den Mitbürger betreffend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  den Staat betreffend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  den Staatsdienst betreffend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  friedlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gemeinnützig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gutgesinnt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  herablassend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  höflich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  leutselig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  patriotisch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  politisch
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  populär
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schonend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  staatlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  voll Bürgersinn
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  weltlich
(nicht geistlich)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zivil
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zuvorkommend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  öffentlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  audacia civilisaudācia cīvīlisZivilcourage
civil courage
   
  prudentia civilisprūdentia cīvīlisStaatsklugheit
   
    politische Einsicht
   
  scientia civilisscientia cīvīlisPolitikwissenschaft
politics, political science
   
  cruor civiliscruor cīvīlisBürgermord
citizen murder
   
  motio civilismōtiō cīvīlisBürgerbewegung
(eigener Vorschlag)
   
  occulti securitatis civilis custodesoccultī sēcūritātis cīvīlis cūstōdēsGeheimpolizei
   
    Sicherheitspolizei
   
  aestus civilis belliaestūs cīvīlis bellīUngestüm des Bürgerkrieges
the impetuosity of civil war
   
  ratio civilisratiō cīvīlisPolitik
   
    Politologie
   
    Staatswissenschaft
   
  civilis causacīvīlis causa Privatprozess
private process, private litigation, private trial
(Ggs. causa pūblica - Strafprozess, Kriminalprozess)
   
  civilis diescīvīlis diēsder bürgerliche Tag
civil day
(von Mitternacht bis Mitternacht) (Ggs. naturalis dies: von Sonnenaufgang bis -untergang)
   
  exercitus civilisexercitus cīvīlisBürgerwehr
   
  si quidquam in vobis, non dico civilis, sed humani essetsī quidquam in vōbīs, nōn dīcō cīvīlis, sed hūmānī essetwenn ihr einen Funken, ich sage nicht von Patriotismus, sondern von Menschlichkeit hättet
   
  victoria civilisvictōria cīvīlisSieg über Mitbürger
victory over fellow citizens
   
  vir civilisvir cīvīlisStaatsmann
statesman
(πολιτικός)
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von civilis (max. 1000): 32 Ergebnis(se)
  aliquem in iure civili erudioaliquem in iūre cīvīlī ērudiōunterrichte jdn. im Zivilrecht
instruct someone in civil law
   
  artes civilesartēs cīvīlēsPolitik
politics
   
  bellum civilebellum cīvīleBürgerkrieg
civil war
   
  civilia bustacīvīlia bustaGräberfeld des Bürgerkrieges
cemetery of the Civil War
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgciviliter [cīvīlius, cīvīlissime]cīvīliterbürgerlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  herablassend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  höflich
citizen-like, civilly, as becomes a citizen, courteously, kindly
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  leutselig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wie ein Bürger
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  domus civili bello attenuatadomus cīvīlī bellō attenuātaein im Bürgerkrieg heruntergekommenes Haus
   
  ex procellis civilibus ad incolumitatem pervenioex procellīs cīvīlibus ad incolumitātem perveniōgelange aus den Stürmen des politischen Lebens in den sicheren Hafen
   
  gentem a fera agrestique vita ad humanum cultum civilemque deducogentem ā ferā agrestīque vītā ad hūmānum cultum cīvīlemque dēdūcōzivilisiere ein Volk
   
  iurum civilium defensoriūrum cīvīlium dēfēnsorBürgerrechtler
(eigener Vorschlag)
   
  ius civileiūs cīvīleBürgerrecht (Ggs. iūs nātūrāle)
   
    Privatrecht (Ggs. iūs pūblicum - Strafrecht, Kriminalrecht)
   
    bürgerliches Zivilrecht
private rights, the law, the body of Roman law relating to private rights, Civil Law
   
  me civilibus fluctibus committomē cīvīlibus flūctibus committōstürze mich in den Strudel der Politik
   
    vertraue mich den Wogen des politischen Lebens an
   
  mersor civilibus undismersor cīvīlibus undīsstürze mich in die Wogen der Politik
   
  munere civili abscedomūnere cīvīlī abscēdōgebe mein politisches Amt auf
   
  pax bello civili utilior estpāx bellō cīvīlī ūtilior estFriede ist nützlicher als Bürgerkrieg
(im lat. Sprachkurs)
   
  plus quam civilia agitoplūs quam cīvīlia agitōwill zu hoch hinaus
   
  plus quam civiliterplūs quam cīvīliterhärter als seine Leutseligkeit erwarten ließ
   
  praesidium rerum civiliumpraesidium rērum cīvīliumZivilschutz
(eigener Vorschlag)
   
  procellae civilesprocellae cīvīlēsheftige politische Unruhen
   
  propero ad bellum civileproperō ad bellum cīvīlestürze mich in den Bürgerkrieg
   
  rerum civilium cognitiorērum cīvīlium cōgnitiōStaatskunde
   
  rerum civilium scientiarērum cīvīlium scientiaPolitikwissenschaft
   
    Staatswissenschaft
   
  res ad civilia officia pertinentesrēs ad cīvīlia officia pertinentēsZivilangelegenheiten
   
  res civilesrēs cīvīlēsAngelegenheiten der Politik
   
  viri rerum civilium peritivirī rērum cīvīlium perītīStaatsmänner
statesmen
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: civilis
[15] Nom. Sgl. m./f. von cīvīlis, cīvīle
bürgerlich; gemeinnützig; leutselig; herablassend; öffentlich; staatlich; politisch; friedlich; bürgerfreundlich; den Staat betreffend; dem Gemeinwohl zuträglich; höflich; schonend; gutgesinnt; patriotisch; zuvorkommend; zivil; Staat od. Staatsdienst betreffend; den Bürger betreffend; den Mitbürger betreffend; voll Bürgersinn; populär; den Staatsdienst betreffend; Staats-; weltlich;
[15] Gen. Sgl. m./f./n. von cīvīlis, cīvīle
bürgerlich; gemeinnützig; leutselig; herablassend; öffentlich; staatlich; politisch; friedlich; bürgerfreundlich; den Staat betreffend; dem Gemeinwohl zuträglich; höflich; schonend; gutgesinnt; patriotisch; zuvorkommend; zivil; Staat od. Staatsdienst betreffend; den Bürger betreffend; den Mitbürger betreffend; voll Bürgersinn; populär; den Staatsdienst betreffend; Staats-; weltlich;
[15] besond. Akk. Pl. m./f. von cīvīlis, cīvīle
bürgerlich; gemeinnützig; leutselig; herablassend; öffentlich; staatlich; politisch; friedlich; bürgerfreundlich; den Staat betreffend; dem Gemeinwohl zuträglich; höflich; schonend; gutgesinnt; patriotisch; zuvorkommend; zivil; Staat od. Staatsdienst betreffend; den Bürger betreffend; den Mitbürger betreffend; voll Bürgersinn; populär; den Staatsdienst betreffend; Staats-; weltlich;

3. Belegstellen für "civilis"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=civilis&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37